作者 Judith Viorst/繪者 Ray Cruz(書(shū)單第五階段)
亞歷山大是三兄弟中最小的,他一直很不服氣,為什么兩個(gè)哥哥都有錢在身邊,而他只能有坐公交車的錢。上周日祖父母來(lái)訪,給了三兄弟每人一塊錢(這時(shí)插畫(huà)中的亞歷山大高興地偷笑著),他終于有錢了。
爸爸建議亞歷山大把錢存起來(lái)付上大學(xué)的學(xué)費(fèi)。哥哥叫他把錢埋在花園里,還告訴他不消一周,就可以長(zhǎng)出一棵搖錢樹(shù),“開(kāi)什么玩笑!”亞歷山大心想。媽媽又叫他把錢存起來(lái),以便早日買到他夢(mèng)寐以求的無(wú)線電話玩具?!癝aving money is hard.”(存錢好難哦!)
首先,亞歷山大買了一些口香糖,而且竟想趁口香糖咬起來(lái)還有味道前,賣給自己的好朋友(每回故事念到這里,孩子總是以不可思議的口氣大叫:“好惡心?。≌嫣潄啔v山大想得出這種餿主意”)。第一個(gè)15分錢飛了。
亞歷山大又跟哥哥打賭自己可以憋氣數(shù)到300秒;跟媽媽打賭她猜不到彈珠握在哪只手里?!癐 didn’t know that moms made children pay.”(我沒(méi)想到媽媽贏了也會(huì)叫小孩付錢。)15分錢又飛了。
這時(shí),亞歷山大下定決心,一定要開(kāi)始存錢了??墒?,先跟鄰居租他的寵物小蛇1小時(shí),12分錢;不小心跟哥哥說(shuō)了粗話,又被爸爸聽(tīng)見(jiàn),被罰了10分錢;8分錢滾進(jìn)了地板縫里;無(wú)意間吃了哥哥的巧克力……直到一塊錢全部花光光了,最后又只剩下坐公交車的錢。亞歷山大曾經(jīng)很有錢,不過(guò)那是上周日的事了。
全書(shū)沒(méi)有色彩,只是黑白的線條圖,當(dāng)孩子一次又一次要求我念著,深深的幽默感自然流露。孩子能體會(huì)嗎?當(dāng)然能,永遠(yuǎn)不要低估孩子欣賞人生美妙意境的能力。
第六本故事書(shū):《Harry in Trouble》
作者 Barbara Ann Porte/繪者 Yossi Abolafia(書(shū)單第四階段)
小男孩Harry這次有大麻煩了,因?yàn)樗膱D書(shū)館借書(shū)證不見(jiàn)了。這有什么關(guān)系呢?再辦一張不就結(jié)了。但是,這是第三次不見(jiàn)了。第一次被狗吃了,第二次被洗衣機(jī)洗了,這一次呢?“I put it in a very safe place. Now, I can’t remember where.”他特地把它藏在一個(gè)非常安全的地方,卻又忘了藏在哪里。
怎么辦?Harry不敢再跟圖書(shū)館員說(shuō)了,只好找好朋友訴苦。好朋友的答案更絕:“不過(guò)是一張借書(shū)證,有什么好難過(guò)的。我去年就弄丟了圖書(shū)館的3本書(shū),而且還是姐姐借來(lái)的呢?!闭f(shuō)一個(gè)更悲慘的故事,有時(shí)可能是安慰人的好方法。朋友繼續(xù)供認(rèn)著自己的罪行:“其實(shí)我很小心耶,但還是常掉東西。有一頂帽子、兩只手套(不同雙的)、午餐飯票、棒球手套……”
Harry這時(shí)卻關(guān)心起比自己還粗心的朋友——她媽媽會(huì)怎么說(shuō)她呢?答案絕對(duì)超出中國(guó)父母的想象八百里遠(yuǎn)。朋友的媽媽對(duì)孩子掉東西,非但不責(zé)怪,還說(shuō):“我小時(shí)候也常常掉東西,后來(lái)長(zhǎng)大就好了,你也會(huì)一樣?!边@樣的回答,酷吧!
很多事情,光責(zé)備孩子是沒(méi)有用的,有時(shí)候長(zhǎng)大成熟了,就自然好了。
故事書(shū)不但是孩子的好朋友,連大人也能從中悟出一些道理的。
后來(lái)Harry又從爸爸的妹妹,也就是姑姑那里得知,原來(lái)爸爸小時(shí)候也會(huì)掉東西。而Harry的奶奶總是對(duì)爸爸說(shuō):“It is a good thing your head is attached.”(還好你的頭沒(méi)弄丟。)只是有時(shí)候,爸爸甚至連頭連身體一起弄丟了——迷了路,最后要警察送他回家。
最后,Harry和朋友先設(shè)想了最壞的后果,還是硬著頭皮去申請(qǐng)了第四張圖書(shū)證。那第三張借書(shū)證到底是被藏在哪里呢?
第七本故事書(shū):《Big Bad Bruce》作者Bill Peet(書(shū)單第五階段)
一只名叫Bruce的大熊,經(jīng)常仗著他的大塊頭欺負(fù)弱小。他經(jīng)常將大石頭從山坡上滾下去,撞斷樹(shù)枝、樹(shù)干,嚇得一群小鳥(niǎo)小兔飛奔跑跳,這就是Bruce最大的生活樂(lè)趣。
有一天,Bruce又像往常一樣惡作劇時(shí),卻差點(diǎn)砸到一個(gè)小女巫,小女巫氣憤地大叫:“你知道那石塊可能把我砸成碎片嗎?你竟然還覺(jué)得很好笑!Bruce仍是桀驁不馴、天不怕地不怕的模樣。
女巫氣憤地回家做了一個(gè)施了魔法的蛋糕送給Bruce,他果然因?yàn)樨澇远狭水?dāng)。“哈哈哈,你上當(dāng)了?!迸装底猿靶χ珺ruce則不當(dāng)一回事地,徑自回去睡他的大頭覺(jué)。
沒(méi)想到,一覺(jué)醒來(lái),Bruce這只大熊,竟然變成比小鳥(niǎo)小兔還小的小小熊了。哈哈,那些平時(shí)被Bruce欺負(fù)的小動(dòng)物終于逮到報(bào)仇的機(jī)會(huì),一起叫囂著追趕Bruce,她于是踉蹌掉進(jìn)了河里。Bruce漂流著、掙扎著上了岸,這時(shí)天已經(jīng)黑了,正孤苦無(wú)依時(shí),女巫出現(xiàn)了。她會(huì)給Bruce什么更惡毒的教訓(xùn)嗎?
錯(cuò)了!女巫竟然叫自己的貓咪將Bruce叼回家,溫柔地照顧他,讓他跟心愛(ài)的貓一起吃東西(故事書(shū)的倒數(shù)第二頁(yè),畫(huà)的就是Bruce把貓的身體當(dāng)枕頭,呼呼大睡的幸福模樣)。
故事就這樣結(jié)束了嗎?如果這樣,那這本將近30歲的故事書(shū),可能就不會(huì)至今還在書(shū)店的架子上一直流傳了。最后一頁(yè)的結(jié)局是——Bruce在女巫家的花園里,竟然對(duì)著蚱蜢、甲蟲(chóng)、貓貓蟲(chóng)丟小石頭。此刻,連小孩子都會(huì)馬上明了:“哎,真是江山易改,本性難移?!毕氩幌肟纯疵x(chóng)受驚嚇的樣子?那可是一個(gè)不論大人或者小孩都會(huì)笑的畫(huà)面。