正文

自序 孩子是生來(lái)幫父母長(zhǎng)大的(1)

培養(yǎng)孩子的英文耳朵 作者:汪培珽


“It's spoiling hot out there.”酷熱的暑假,幾乎整天開(kāi)著冷氣,我請(qǐng)小學(xué)三年級(jí)的女兒幫忙去沒(méi)有冷氣的陽(yáng)臺(tái)拿衣服,這是她鉆回冷氣房的第一句話。

“什么?你說(shuō)什么——spoiling?”學(xué)了30年英文的我,驚訝得不知如何是好?!澳恪恪阍趺磿?huì)用這個(gè)單詞?”熱就熱嘛,媽媽頂多只會(huì)加“very”來(lái)形容“非常”熱,壓根兒沒(méi)想到還有別的單詞可以用。

女兒答道:“‘Junie B. Jones’上面就有??!”“媽媽?zhuān)愕挠⑽囊煤眉佑桶 钡母`笑模樣。這是英語(yǔ)國(guó)家小學(xué)中年級(jí)系列章節(jié)故事書(shū)中的一本。

仔細(xì)一想,“spoil”這個(gè)單詞根本就是老師教過(guò)、詞典查過(guò)、高考考過(guò)的東西嘛!再怎么說(shuō),我也到美國(guó)念了碩士回來(lái),怎么可能不知道呢!但是,今天如果不是孩子給媽媽上了這一課,可能我活到80歲,都不會(huì)將這個(gè)單詞用到日常生活中。

因?yàn)閶寢屇且淮艿挠⑽慕逃⑽氖菍W(xué)來(lái)考試的,不是學(xué)來(lái)講話的。

說(shuō)到對(duì)孩子的教養(yǎng),媽媽沒(méi)錢(qián)沒(méi)閑沒(méi)知識(shí),不要緊,重點(diǎn)在有心。只要有心,對(duì)孩子的教育就可以積沙成塔;只要有心,就能細(xì)心觀察、因材施教。一個(gè)孩子的成長(zhǎng),是慢慢累積起來(lái)的,無(wú)論在哪一方面,包括好的、壞的。

培養(yǎng)孩子的“英文耳朵”,就是一個(gè)不能“一蹴而就”的事情。

以我們五六十年代這一代父母所受的英文教育來(lái)說(shuō),學(xué)了十幾年的英文,卻根本不能、或是不敢開(kāi)口的比比皆是。該慚愧嗎?我甚至沒(méi)有責(zé)怪自己不努力、不用功。以我們每個(gè)人花的時(shí)間和力氣來(lái)計(jì)算,如果能配合更好的英文啟蒙教育,早就不用“老大徒傷悲”了。

“好的英文啟蒙教育在哪里?”不想讓孩子重蹈自己的覆轍,又不能等待大環(huán)境的教育政策改變,我必須先下手為強(qiáng)。

于是,我和孩子的英文故事書(shū)之旅就此開(kāi)啟,至今10年。

《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》這本書(shū),其實(shí)是《喂故事書(shū)長(zhǎng)大的孩子》的續(xù)集。當(dāng)然,它們是可以獨(dú)立閱讀的兩本書(shū),不過(guò)它們談的也都是同一件事——故事書(shū),只是主角從中文故事書(shū)換成了英文故事書(shū)而已?!段构适聲?shū)長(zhǎng)大的孩子》呈現(xiàn)的是我所有教育理念的主軸——閱讀和愛(ài),也就是強(qiáng)調(diào)“理念”和“熱情”,而續(xù)集《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》則是著重于“方法”與“原則”的闡釋。

當(dāng)然,光有方法而沒(méi)有理念和熱情,事情是很難持之以恒的,而持之以恒又是積沙成塔的基本馬步,馬步不蹲好,怎么能期待打出好拳呢?所以,正在看這本書(shū)的爸爸媽媽們,如果還沒(méi)有看過(guò)《喂故事書(shū)長(zhǎng)大的孩子》,建議你們可以從基本做起,先回頭看看這本書(shū),培養(yǎng)起自己的理念與熱情,這樣一來(lái),相信你可以從這本書(shū)中得到更多體會(huì)與想法。

英文不是才藝,它與音樂(lè)、繪畫(huà)完全不同,甚至與美育沒(méi)有多大關(guān)聯(lián)。英文只是語(yǔ)言,只是工具,與世界接軌的語(yǔ)言工具。所以,應(yīng)該傾其一生來(lái)學(xué)英文嗎?英文,這個(gè)人生所需眾多工具中的一項(xiàng),到底應(yīng)該讓孩子花多少童年時(shí)光在上面呢?

這是我們這一代父母,應(yīng)該仔細(xì)思考的問(wèn)題。

教育是急不得的,我堅(jiān)持用需要花費(fèi)更多時(shí)間和力氣的方法——念故事書(shū),去“等”出孩子的英文能力。

“當(dāng)自己已經(jīng)很疲倦時(shí),要如何鼓勵(lì)自己加油,繼續(xù)念故事書(shū)陪孩子?”這是一位很認(rèn)真的媽媽的問(wèn)題,看得我心驚膽戰(zhàn)。想必,她一定常常覺(jué)得力不從心。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)