正文

第3節(jié)(3)

甘地的真理 作者:(美)埃里克·埃里克森


我對(duì)甘地和阿赫梅達(dá)巴日益濃厚的興趣,似乎將我自然地帶到了甘地生命中的一個(gè)“過(guò)渡期”,此時(shí),南非的甘地已成為歷史并為他贏得了圣雄之稱(chēng),而甘地吉 全印度圣雄的時(shí)代還沒(méi)有到來(lái)。

在向安伯拉爾、安娜舒耶和商克拉爾道別時(shí),我意識(shí)到,為了弄清楚這里是否還有故事,我必須重返此地,唯一的目的就是和他們以及與他們年齡相仿、經(jīng)歷相同的人進(jìn)行交談。商克拉爾表示非常同意,他讓我在離開(kāi)阿赫梅達(dá)巴的前一天,把這個(gè)想法在紡織協(xié)會(huì)每日例行的祈禱會(huì)上告訴大家。在我向大家談及1918年時(shí),我感到我有故事要講。

離開(kāi)印度之前,我快速地查閱了一下舊報(bào)紙和舊文件。結(jié)果非常令人沮喪?!秱惗貢r(shí)報(bào)》只是諷刺性地提了幾句:

消極抵抗是甘地先生的迷夢(mèng),他把它運(yùn)用到一切問(wèn)題上。近來(lái),他企圖通過(guò)絕食脅迫阿赫梅達(dá)巴的工廠主把工人的工資提高37%,并發(fā)誓不達(dá)目的絕不罷休。這起糾紛最后以小孩玩家家的妥協(xié)方式解決了。甘地先生的誠(chéng)意是公認(rèn)的,但是和他在一起的某些人卻想為難政府。The London Times,April 8, 1918

即使這樣,它的內(nèi)容也比印度報(bào)紙所說(shuō)的要多?!睹腺I(mǎi)紀(jì)事》 孟買(mǎi)邦(那時(shí)包括古吉拉特和阿赫梅達(dá)巴)的唯一一家英文報(bào)紙 只是奇怪為什么M K 甘地先生會(huì)在一件地方小事上大動(dòng)干戈,這件事對(duì)他來(lái)說(shuō)“有百害而無(wú)一利”The Bombay Chronicle,F(xiàn)ebruary 28, 1918 。這種態(tài)度可以被歸為“前史”觀點(diǎn),在甘地進(jìn)入印度和世界歷史之后,容易發(fā)生事后的修改。但是,當(dāng)時(shí)有的報(bào)道(并未預(yù)料人們會(huì)去研究它)也透露出全然不能被歷史化的弦外之音。對(duì)于安伯拉爾為首的那一幫工廠主聯(lián)合,來(lái)自阿赫梅達(dá)巴的同一位記者發(fā)給《記事》的報(bào)道說(shuō):

當(dāng)它的工作結(jié)束、插手的任務(wù)也完成之時(shí),也就散伙了,沒(méi)有人會(huì)關(guān)心它是什么東西,關(guān)心它是怎么出現(xiàn)的。Ibid

在尋找其他文獻(xiàn)時(shí),情況并沒(méi)有什么改變。不久我發(fā)現(xiàn),我所需要的鮮活證據(jù),好像不是被火燒掉了就是被水沖走了,不是讓孤獨(dú)的蠹蟲(chóng)嚼了就是給繁忙的螞蟻搬了,不是碰上了縱火犯就是遇到了瀆職官,很難找到。阿赫梅達(dá)巴的英國(guó)行政長(zhǎng)官曾下令毀掉新生活雜志財(cái)產(chǎn)托管會(huì)(Navajivan Trust)(甘地文獻(xiàn)的繼承者)的所有記錄,而他自己的記錄也于1946 1947年毀于大火。

我走訪了阿赫梅達(dá)巴的工廠主協(xié)會(huì)。爬上一段斜坡,就來(lái)到由勒?科布西耶(Le Corbusier)建成的那座城堡,城堡用了大量的混凝土,具有現(xiàn)代印度后莫臥兒的宏偉風(fēng)格,我發(fā)現(xiàn)大廳非常氣派,既清涼又通風(fēng),但是辦公室沒(méi)有人。只看見(jiàn)和聽(tīng)見(jiàn)一些清潔工在閑聊。最后,在一扇打開(kāi)的門(mén)里,我瞥見(jiàn)了相貌端正的老教授阿卡亞,他以前是梵文教師,現(xiàn)在是工廠主協(xié)會(huì)的新任秘書(shū),像一尊古羅馬參議員的雕像一樣坐在寫(xiě)字臺(tái)邊。1918年?沒(méi)有,沒(méi)必要看了。這里沒(méi)有一張“碎紙”是20年代中期以前的,即使是20年代以后的材料,在從阿赫梅達(dá)巴城中心搬到這棟靠河的大樓時(shí),也丟失了大部分。

在孟買(mǎi),繼承了大量古吉拉特邦檔案的馬哈拉斯特拉邦立圖書(shū)館,直截了當(dāng)?shù)鼐芙^了我的查閱請(qǐng)求。但是,德里的印度國(guó)家圖書(shū)館(它沒(méi)有像馬哈拉斯特拉當(dāng)局那樣,打算把那些材料用于他們的一個(gè)主要出版物)毫不遲疑地讓我查看了一些在孟買(mǎi)禁止翻閱的資料。最后,我發(fā)現(xiàn)在內(nèi)政部檔案的索引中注有:“1918年,B部分,關(guān)于阿赫梅達(dá)巴工廠主和雇員的糾紛?!钡呛竺胬ㄌ?hào)中寫(xiě)著“已毀”。

猜想那位行政長(zhǎng)官或其他人一定會(huì)向倫敦的本部匯報(bào)此事,于是我便向倫敦的舊印度事務(wù)處圖書(shū)館查詢(xún),被告知1918年的檔案要到1969年才解禁。我接到的通知上說(shuō):


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)