正文

第四章 Tiger(8)

老虎:伍茲 作者:(美)史蒂夫·海林


不過(guò)隨著時(shí)間的推移,泰格漸漸能夠克制自己的口吃了。在那一年的歲末,泰格就徹底戰(zhàn)勝了這一毛病。至于泰格到底是如何克服口吃的,家中每一個(gè)成員各持己見(jiàn),對(duì)此都有著自己的一套“理論”。泰格會(huì)說(shuō)在那段時(shí)間里,他會(huì)經(jīng)常對(duì)著家中的小狗說(shuō)話,他會(huì)說(shuō)得盡量緩慢和平和,直到他顛三倒四的話變得連續(xù)而流暢為止。厄爾認(rèn)為泰格擺脫口吃是因?yàn)閹?kù)提達(dá)在家里不再對(duì)泰格講泰語(yǔ)了,而庫(kù)提達(dá)則認(rèn)為長(zhǎng)大了的泰格自然而然就告別口吃了。

春季溫暖的一天,在長(zhǎng)灘海軍高爾夫球場(chǎng),7歲的泰格正在進(jìn)行揮桿前的瞄準(zhǔn)。天氣真好,湛藍(lán)的天空萬(wàn)里無(wú)云、氣溫舒適宜人,而晴天時(shí)的高爾夫球場(chǎng)又總是那么寧?kù)o肅穆。當(dāng)泰格向后揮桿準(zhǔn)備擊球時(shí),這種寧?kù)o被一種金屬撞擊的聲音打破了。厄爾故意把他口袋里的硬幣弄得叮當(dāng)響。

“爸爸,”一臉不耐煩的泰格嘆了一口氣,“別弄了。”

厄爾卻不以為意,還咧著嘴沖著他的兒子笑。他問(wèn):“別弄什么?”

“別再制造噪音了,爸爸,”泰格答道,“我正設(shè)法集中精神呢?!?/p>

“就算有噪音,你也能集中精神啊?!倍驙柕亩喝ち钐└窀有臒┮鈦y,他重新開(kāi)始瞄準(zhǔn)。

當(dāng)泰格準(zhǔn)備再次揮桿時(shí),厄爾大聲咳嗽了幾下,再次打破了現(xiàn)場(chǎng)的寧?kù)o。“爸爸,”泰格抱怨道,“別再咳了?!彼f(shuō)這話時(shí)聲音里都帶著哭腔了。

“很抱歉,但是我忍不住?!倍驙栃χ鸬馈o@然,他很享受扮演“對(duì)抗者”的角色,這個(gè)角色他扮演起來(lái)得心應(yīng)手。“我不會(huì)再咳了?!?/p>

事情一直如此。每當(dāng)泰格揮桿擊球時(shí),厄爾就會(huì)制造些噪音:說(shuō)話、唱歌、把高爾夫球包掉在地上。泰格有時(shí)會(huì)排除干擾,心無(wú)旁騖地專心擊球;有時(shí)則會(huì)失去鎮(zhèn)定,朝他的父親叫嚷,而他也只有這種選擇。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)