“我親愛(ài)的父親，”麥吉抱著她父親的脖子說(shuō)，“我就知道您看在我的面子上不會(huì)對(duì)他置之不理?！?/p>

“親愛(ài)的，”她的父親親吻著她，支支吾吾地回答，“為了你，這個(gè)世界上沒(méi)有什么不能做的事情?！?/p>

與此同時(shí)，布萊恩正坐在墨爾本監(jiān)獄的牢房里，悲傷地思考著他的處境。他看不到逃跑的希望，除了一點(diǎn)，但是他并不打算利用它。

“這樣會(huì)殺了她，這樣會(huì)殺了她?！彼诎l(fā)出回音的石子鋪成的地面上來(lái)回踱步，并激動(dòng)地說(shuō)，“菲茨杰拉德家族的最后一個(gè)人最好像一個(gè)普通小偷那樣消失，不能讓她知道那難以接受的真相。如果我雇一個(gè)律師給我辯護(hù)，”他繼續(xù)說(shuō)，“他問(wèn)我的第一個(gè)問(wèn)題將是，那晚我在哪里。如果我告訴他，一切都會(huì)被發(fā)現(xiàn)，接著……不，不，我不能這么做，這樣會(huì)殺了她，我親愛(ài)的?！彼麚涞乖诖采希檬治孀∧?。

牢門(mén)打開(kāi)了，他站起身，抬頭看到進(jìn)來(lái)的是卡爾頓。他是菲茨杰拉德的好朋友，布萊恩為他能如此仁慈地來(lái)看望自己而感動(dòng)。

鄧肯·卡爾頓有一顆善良的心，他非?？释麕椭呐笥眩瑫r(shí)他對(duì)這件事也有一點(diǎn)兒個(gè)人興趣。弗萊特比給他寫(xiě)了一張字條，請(qǐng)求他給菲茨杰拉德辯護(hù)，他非常熱心地同意了，因?yàn)樗A(yù)料到這個(gè)案件會(huì)是一個(gè)讓他揚(yáng)名整個(gè)澳洲殖民地的好機(jī)會(huì)。當(dāng)然，他已經(jīng)是個(gè)有名的律師了，但是他的名聲只限于當(dāng)?shù)亍＜热凰A(yù)料到對(duì)菲茨杰拉德的審判將在澳大利亞和新西蘭引起轟動(dòng)，他決定抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，作為進(jìn)一步獲取名望、財(cái)富和地位的階梯。于是，這個(gè)身材高大、目光犀利，胡子刮得干干凈凈，長(zhǎng)著一張能說(shuō)會(huì)道的嘴的男人走進(jìn)牢房，握住布萊恩的手。

“你真好，能來(lái)看我?！狈拼慕芾抡f(shuō)，“人只有在這種時(shí)候才能了解友誼的重要?！?/p>

“是的，當(dāng)然?！甭蓭熁卮穑⒅鴮?duì)方憔悴的臉，好像要把他內(nèi)心最深處的想法讀出來(lái)，“我這次來(lái)一部分是出于個(gè)人原因，另一部分原因是弗萊特比先生請(qǐng)求我給你做辯護(hù)律師?！?/p>

“弗萊特比先生？”布萊恩愣愣地說(shuō)，“他真的太仁慈了。我以為他認(rèn)定我是有罪的?！?/p>

“在被證明有罪之前所有人都是無(wú)罪的?！笨栴D躲閃著回答。

布萊恩注意到這個(gè)回答是多么模棱兩可，因?yàn)樗l(fā)出一聲不耐煩的嘆息。

“那么弗萊特比小姐呢？”他遲疑地問(wèn)。這次他得到了一個(gè)明確的答案。

“她拒絕相信你有罪，而且不想聽(tīng)任何一句反對(duì)你的話(huà)?！?/p>

“上帝保佑她，”布萊恩熱誠(chéng)地說(shuō)，“她是一個(gè)真正的女人。我想，外邊的人都在議論我吧?！彼乃岬卣f(shuō)。

“不談這個(gè)了?！笨栴D平靜地回答，“目前你的入獄吊著所有人的胃口。劇院里、板球場(chǎng)上、舞會(huì)上，還有俱樂(lè)部和起居室里都在談?wù)撨@件事?！?/p>

菲茨杰拉德扭動(dòng)了一下身體。他是一個(gè)非常驕傲的男人，把自己如此不雅地曝光在公眾面前，對(duì)他來(lái)說(shuō)有一種說(shuō)不出的可怕。

“但這只是閑聊?！笨栴D說(shuō)完，坐了下來(lái)，“我們必須談點(diǎn)正事。當(dāng)然，你會(huì)接受我做你的辯護(hù)律師。”

“這樣做什么用也沒(méi)有。”布萊恩面色陰沉地回答，“繩子已經(jīng)套在我的脖子上了?！?/p>