“哦,我想是的。”辛普森夫人回答,“有時(shí)候走得確實(shí)有點(diǎn)慢,已經(jīng)有一段時(shí)間沒有清洗了。我外甥是個(gè)鐘表匠,我總是交給他修理。”
“當(dāng)然那天晚上走慢了?!备癖扔毛@勝的口氣說(shuō),“他一定是兩點(diǎn)過(guò)五分進(jìn)的門,這樣才對(duì)得上?!?/p>
“什么對(duì)得上?”房東太太尖厲地問(wèn)道,“您怎么知道我的表慢了十分鐘?”
“哦,是這樣嗎?”格比熱切地問(wèn)。
“我并沒有否認(rèn),”辛普森夫人回答,“鐘表有時(shí)候比男人和女人還不可靠。但是這也不能影響他的準(zhǔn)時(shí)。畢竟大部分時(shí)間他都是午夜之前進(jìn)家門的?!?/p>
“哦,那一切都會(huì)很安全?!眰商交卮?,他很高興得到這些信息,“這是菲茨杰拉德的房間嗎?”
“是的,”房東太太回答,“但是是他自己配的家具,他只喜歡奢華,跟品位無(wú)關(guān),況且也無(wú)須否認(rèn)很多家具是我?guī)退暨x的。而且我還有同樣一間房子也要出租,如果你有什么朋友需要租房子,他會(huì)得到很好的照料。我的聲譽(yù)非常好,我做的飯也很香,還有如果……”
門鈴?fù)蝗豁懫饋?lái),辛普森夫人匆忙走下樓去。只剩下他一個(gè)人,格比站起身,環(huán)顧這個(gè)房間。房間裝修得很好,照片也很多。在房間的一端,窗戶旁邊,有一張鋪滿了文件的寫字桌。
“我想,最好不要找到他從懷特口袋里拿出來(lái)的文件。”偵探一邊翻著信件,一邊想,“我不知道那些文件是什么,即使找到了,也無(wú)法確認(rèn)。但是,我想找一找那只丟失的手套和裝氯仿的瓶子,除非他把它們消滅了。這里好像沒有這些東西的跡象,我要去他的臥室看一眼?!?/p>
沒有時(shí)間可以浪費(fèi),辛普森夫人隨時(shí)可能回到這里。所以,格比先生快速走進(jìn)起居室對(duì)面敞著門的臥室里。首先映入偵探眼簾的是一張麥吉·弗萊特比的大照片,鑲在毛茸茸的鏡框里。這張照片擺在梳妝臺(tái)上,和他在懷特相冊(cè)里看到的那張很相似。他笑著拿起照片。
“你是個(gè)漂亮的女孩?!彼钢掌f(shuō),“但是你把照片給了兩個(gè)年輕人,他們都愛上了你,還都是急脾氣。結(jié)果是,一個(gè)人死了,另一個(gè)也不會(huì)活得太久。這就是你干的好事?!?/p>
“啊,”偵探走到門前,“這就是你殺害那個(gè)可憐的家伙當(dāng)天穿的那件衣服,讓我看看你口袋里都裝了些什么?!彼咽忠来紊斓絻芍豢诖?。一只口袋里裝著一張舊的戲劇節(jié)目單和一雙棕色的手套。在第二只口袋里格比先生有了一些發(fā)現(xiàn),正是那只丟失的手套,就在那兒--戴在右手那只被汗浸透的白手套,手背上有一條黑帶子。偵探滿意地笑了笑,把手套收進(jìn)自己的口袋。
“今天早上算是沒白來(lái)?!彼匝宰哉Z(yǔ),“我查清楚他進(jìn)家門的時(shí)間與星期四晚上一切行動(dòng)的時(shí)間吻合,而且這就是丟失的那只手套,很顯然它就屬于懷特。如果能找到裝氯仿的那個(gè)瓶子,我就心滿意足了。”
“我懷疑他已經(jīng)把瓶子扔掉了?!彼诶系胤阶聛?lái),說(shuō),“但是沒關(guān)系,我想我可以用發(fā)現(xiàn)的東西組成一個(gè)證據(jù)鏈,這已經(jīng)足夠治他的罪了。而且,我希望逮捕他以后,他能交代一切。他好像已經(jīng)為自己所做的事情感到悔恨了?!?/p>