布萊恩趕緊離開(kāi)了，唯恐辛普森夫人由于對(duì)愛(ài)倫·坡太過(guò)欣賞，而說(shuō)出更多有關(guān)停尸房的恐怖故事來(lái)。

菲茨杰拉德一離開(kāi)，她就來(lái)到窗前，看著他慢慢沿著街邊走-- 一個(gè)高挑、英俊的男人，任何女人擁有他都會(huì)覺(jué)得驕傲。

“想到他將來(lái)也會(huì)變成一具尸體真是件可怕的事情，”她唧唧喳喳地歡快地自言自語(yǔ)，“當(dāng)然，作為當(dāng)?shù)氐念^面人物，在一個(gè)美好的通風(fēng)的拱橋，總比在一個(gè)封閉、不透風(fēng)的墳?zāi)挂娣枚?。雖然墳?zāi)股嫌心贡?，還有紫羅蘭。啊，現(xiàn)在！你是誰(shuí)，這么不懂禮貌？”她突然停下來(lái)，因?yàn)橐粋€(gè)穿淺色西裝的結(jié)實(shí)男人穿過(guò)馬路，按響門鈴。他拉鈴鐺的姿勢(shì)，就像拉水泵的把手。

門口的那位先生不是別人，正是格比先生。他沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)話，所以也沒(méi)有回答。她匆忙下樓，她的門鈴居然遭受這種粗魯?shù)膶?duì)待讓她很生氣。

格比先生等到布萊恩離開(kāi)，他認(rèn)為這是一個(gè)詢問(wèn)的最好機(jī)會(huì)，沒(méi)時(shí)間再浪費(fèi)了，必須馬上行動(dòng)。

“你都快把我的鈴鐺弄壞了?！毙疗丈蛉苏f(shuō)著，把自己干瘦的身體和滿是皺紋的臉展示在偵探面前。

“很抱歉，”格比謙遜地說(shuō)，“下次我會(huì)敲門的。”

“哦，你不會(huì)的，”房東太太搖著頭說(shuō)，“我這里沒(méi)有門環(huán)，你會(huì)把門上的漆撓壞的。這門漆是我妯娌的表弟花六個(gè)多月才刷好的，他是一個(gè)油漆匠，在菲茨羅伊有一個(gè)商店，在顏色上他非常有品位。”

“菲茨杰拉德先生住在這里嗎？”格比先生平靜地問(wèn)。

“是的，”辛普森夫人回答，“但是他出去了，下午才會(huì)回來(lái)，他到的時(shí)候我會(huì)給他傳口信的?！?/p>

“很高興他不在?！备癖认壬f(shuō)，“您可以允許我跟您談一會(huì)兒?jiǎn)幔俊?/p>

“談什么？”房東太太問(wèn)，她的好奇心被勾起來(lái)了。

她用犀利的小眼睛盯著他看，沒(méi)在他身上發(fā)現(xiàn)什么不光彩的地方。她帶他上樓，渾身依然吱嘎亂響。這讓格比先生驚奇不已，他在腦海中搜索著對(duì)這樣一個(gè)現(xiàn)象的解釋。

關(guān)節(jié)需要潤(rùn)滑油，這是他的結(jié)論。他從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)這種聲音，她看起來(lái)好像一碰就碎，她是如此易碎。

辛普森夫人把格比先生帶到布萊恩的起居室，關(guān)上門，準(zhǔn)備坐下，聽(tīng)他要跟自己說(shuō)什么。

“我希望不是賬單的事?！彼f(shuō)，“菲茨杰拉德先生在銀行里有錢，他是個(gè)可敬的先生。當(dāng)然，您的賬單可能在不知情的情況下給他，他不記得了。沒(méi)人能比我姨媽記性好，她以記住歷史上的日期聞名，更別說(shuō)九九乘法表和人們的房門號(hào)了?！?/p>

“不是賬單。”格比先生回答，他徒勞地企圖阻止她滔滔不絕的尖叫，后來(lái)還是放棄了，只好溫和地等她說(shuō)完，“我只是想知道菲茨杰拉德先生的一些習(xí)慣?！?/p>