天氣也站在了六郎這一邊。

霧還沒有完全散去。有風(fēng)，可風(fēng)沒能一下子把霧吹散。

六郎像是隨著霧一起漂動(dòng)似地，接近了家康。他的行動(dòng)只有一個(gè)不自然的地方，但如果不是疑心很重的人，肯定不會(huì)注意到。六郎是用左手持的槍，如果不是左撇子，這個(gè)姿勢是無法使槍的。而六郎是右撇子。

實(shí)際上，六郎準(zhǔn)備用右手使用的武器，正綁在他的右腿處。全長三尺三寸多（一米），一眼看上去只是一根黑色的棍子，但是握住七寸（21公分）的手柄一拔，就會(huì)出現(xiàn)一段奇特的鋒尖，鋒尖長2尺五寸（75公分）。呈黑色。是用磁鐵鋼打造而成的。這件武器的奇特之處在于，他的鋒尖部不是刀形，而是一只很長的槍尖。也就是說，在一只略長的槍尖上，安了一個(gè)像刀把似的短柄。讓野野村四郎右衛(wèi)門在臨死的一瞬間，發(fā)出“槍？——但為什么這么短啊?！斌@嘆的，正是這件武器。

自古就有，暗殺不可砍只可刺的說法。

貞享元年（一六八四年）八月，若年寄（日本幕府時(shí)代的官職——譯者注）稻葉石見守 正休，殺當(dāng)時(shí)的大老（幕府的最高執(zhí)政官——譯者注）掘田筑前守 正俊于江戶城中。這件事比另一件著名的淺野內(nèi)匠頭砍傷吉良上野介的事件要早16年。事發(fā)前日，稻葉石見守曾向家臣里的劍術(shù)高手請(qǐng)教，斬人的手法和應(yīng)用的武器。家臣建議他用一尺二三寸長的短腰刀去刺殺。理由是，砍的效果是不確定的。石見守忠實(shí)地遵照他的建議，成功地刺殺了大老。后來，淺野內(nèi)匠頭準(zhǔn)備砍殺吉良上野介，結(jié)果僅讓對(duì)方在額頭處負(fù)了些傷。有經(jīng)驗(yàn)的武士們談起淺野的這次失敗時(shí)，都會(huì)說他所用“非法”。

而且六郎現(xiàn)在是在戰(zhàn)場上，暗殺對(duì)象身著鎧甲，砍殺是決不可取的。可以刺的部位也只有兩處，頸部和左肋下。在這種情況下，用有弧度的刀是不正確的。所以，六郎才選擇了這只帶刀把的槍尖。

六郎潛在霧中，順利的撲到了家康的左側(cè)。

我們來節(jié)選一下，看看《德川實(shí)紀(jì)》是怎樣記錄這件事的。

霧又像清晨時(shí)濃重了，激烈的銃聲傳到中軍。中軍的人們開始上馬，此時(shí)的中軍略顯混亂。一個(gè)叫野野村四郎又衛(wèi)門的人，騎馬向家康公沖過來。家康公拔刀向他砍去，因?yàn)閮扇酥g隔著門奈助左衛(wèi)門宗勝，所以家康公的刀先斬?cái)嗔酥笮l(wèi)門的旗筒，才砍在了四郎又衛(wèi)門的身上。

這是記錄的全文。而《實(shí)紀(jì)》的作者，又在后面加了一小段感想：“這完全是（家康）一時(shí)的血?dú)馍嫌俊：髞?，（家康）又特意安慰了野野村?！?/p>

這難道不是一種奇怪的說法么？在剛開戰(zhàn)的時(shí)刻，一方的統(tǒng)帥，砍殺了一名自己的部下。理由只是，這名部下不小心騎馬向自己跑了過來。自古以來，關(guān)于戰(zhàn)場的記述很多，但類似的事聞所未聞。有誰會(huì)在開戰(zhàn)的瞬間，為一點(diǎn)小事就斬殺自己的部下呢。如果說是一個(gè)年輕氣盛的將軍，還另當(dāng)別論，可家康這時(shí)已經(jīng)59歲，久經(jīng)沙場。家康不像織田信長那樣暴躁，甚至大家都說他性格溫和。這種事發(fā)生在他的身上，是讓人無法理解的。

“（家康）一時(shí)血?dú)馍嫌俊薄@只是一個(gè)無奈的謊言。不得不撒謊的理由，可以在上面那段話當(dāng)中找到。有關(guān)關(guān)原之戰(zhàn)的記錄、小說等都轉(zhuǎn)述了這個(gè)小插曲，為什么呢？理由就是因?yàn)檫@個(gè)小插曲顯得很奇怪。在像流水帳似的戰(zhàn)場記錄中，這個(gè)部分顯得很突兀。仔細(xì)讀一讀，會(huì)讓人覺得非常別扭。因?yàn)檫@一段記錄很奇怪地孤立于全文之外。