伊拉龍從天花板的鉤子上取下一盞燈籠，走進(jìn)了臥室。外墻上有個(gè)淚珠狀的大窟窿，一條龍完全進(jìn)得來(lái)。屋里有一張床，從放置的角度來(lái)看，仰躺在床里望得見(jiàn)天空和月亮；一個(gè)用灰色的木材做成的壁爐臺(tái)，他摸了摸，給人一種鋼鐵般又堅(jiān)硬又冰冷的感覺(jué)，仿佛那個(gè)木頭被擠壓到了無(wú)與倫比的密度；一個(gè)圓槽，嵌在地板里面，邊緣不高，里面墊著柔軟的毯子，藍(lán)兒可以在里面睡覺(jué)。

伊拉龍正看著，藍(lán)兒已經(jīng)飛了下來(lái)，落在窟窿邊上，她的鱗片像一簇藍(lán)藍(lán)的星星那樣閃閃發(fā)亮。她的身后，落日的余輝掠過(guò)森林，把崇山峻嶺抹上了一層琥珀般的顏色，使得漫山遍野的松針像燒紅的鐵那樣發(fā)出紅光，隨著陰影直達(dá)紫色的地平線。從他們的高度看去，這個(gè)城市猶如一個(gè)巨大的天篷上的無(wú)數(shù)窟窿，驚濤駭浪的大海里的寧?kù)o小島。他們現(xiàn)在看到了埃勒斯梅拉的真正范圍：它向西和向北伸展數(shù)英里。

如果這就是維瑞爾通常的生活方式，我更加敬重龍騎士了，伊拉龍說(shuō)，這比我想象的要簡(jiǎn)樸得多。只要風(fēng)輕輕一吹，整個(gè)建筑物就會(huì)微微晃動(dòng)。

藍(lán)兒嗅嗅她的毯子。我們還沒(méi)有看見(jiàn)威洛恩加呢。她提醒說(shuō)，雖然他覺(jué)得她同意他的看法。

在關(guān)上通向臥室的紗門(mén)的時(shí)候，伊拉龍?jiān)诮锹淅锟吹搅怂鹣葲](méi)有注意到的東西：有個(gè)螺旋形的樓梯彎彎曲曲地伸向一個(gè)烏黑的木頭煙囪。他提著燈籠，小心翼翼地一級(jí)一級(jí)爬上去，走了大約二十英尺以后，他來(lái)到一間書(shū)齋，里面有一張寫(xiě)字桌——桌上鵝毛筆、墨水和紙應(yīng)有盡有，就是沒(méi)有羊皮紙——以及一個(gè)龍可以睡覺(jué)的地方。那邊的墻上也有個(gè)窟窿，龍可以飛進(jìn)來(lái)。

藍(lán)兒，快來(lái)這兒看呀。

怎么進(jìn)來(lái)？她問(wèn)。

從外面。她爬出臥室，從外面進(jìn)入書(shū)齋，一層層的樹(shù)皮在她的爪子底下碎裂，伊拉龍本能地往后退了一步。滿意嗎？他見(jiàn)她進(jìn)來(lái)就問(wèn)。藍(lán)兒用藍(lán)眼睛朝他掃視一下，接著細(xì)細(xì)察看墻壁和家具。

這幾個(gè)房間都是向外敞開(kāi)的，她說(shuō)，我不知道你該怎么保暖？

我不知道。伊拉龍打量著窟窿周圍的墻壁，用手摸了摸精靈們用歌聲從樹(shù)上唱出來(lái)的抽象圖案。他摸到一道鑲嵌在樹(shù)皮里的凸起直線就停住了手。他拉了一下，墻里張開(kāi)一塊半透明的薄布。他把它拉過(guò)窟窿，發(fā)現(xiàn)有另一條槽可以固定布的卷邊。布一拉上，空氣馬上停止流動(dòng)，屋里溫度明顯升高。這就是你問(wèn)題的答案。他說(shuō)。他一松手，那布又前后甩動(dòng)，盤(pán)繞回去。

他們回到臥室。伊拉龍打開(kāi)行李，藍(lán)兒則蜷縮著躺在平臺(tái)上面。他小心翼翼地放好盾牌、護(hù)腕、護(hù)脛、護(hù)帽和頭盔，然后脫掉上衣，又脫去皮背的襯甲。他光了胸在床上坐著，琢磨著油光光的連環(huán)套，發(fā)覺(jué)跟藍(lán)兒的鱗片十分相似。

我們成功了。他沉思著說(shuō)。

這是一次漫長(zhǎng)的旅行……不過(guò)，沒(méi)錯(cuò)兒，我們成功了。我們很走運(yùn)，路上沒(méi)有遇到什么不測(cè)。

他點(diǎn)了點(diǎn)頭。現(xiàn)在，我們要搞清楚，這是不是劃算。有時(shí)候，我在想，花這個(gè)時(shí)間來(lái)幫助沃頓國(guó)是不是更好一些。

伊拉龍！你知道，我們需要接受進(jìn)一步培訓(xùn)。布魯姆會(huì)這么希望的。而且，走這么遠(yuǎn)的路來(lái)看看埃勒斯梅拉和伊絲蘭查蒂肯定是劃算的。

也許。最后，他問(wèn)，你對(duì)這一切怎么看？

藍(lán)兒微微張開(kāi)兩顎，露出了牙齒。我不知道。精靈們的秘密比布魯姆還要多。他們能用魔法辦到我認(rèn)為永遠(yuǎn)不可能辦到的事。我不知道他們用什么辦法讓樹(shù)長(zhǎng)成這種形狀，也不知道伊絲蘭查蒂是怎么招來(lái)那些鮮花的。我壓根兒不知道。

伊拉龍松了口氣，感到迷惑不解的不光是他一個(gè)人。那么阿麗婭呢？

阿麗婭怎么樣？

你已經(jīng)知道她的真面目。

她沒(méi)有變化，只是你對(duì)她的看法發(fā)生了發(fā)化。藍(lán)兒喉嚨里發(fā)出咯咯的笑聲，聽(tīng)上去像是幾塊石頭在互相磨擦一樣。她把腦袋往兩條前腿上一靠。

此刻，天空中已經(jīng)繁星點(diǎn)點(diǎn)，貓頭鷹的叫聲掠過(guò)埃勒斯梅拉。人們已經(jīng)入睡，整個(gè)世界悄無(wú)聲息，一片寧?kù)o。

伊拉龍從天鵝絨毯子底下爬過(guò)去，伸出手想要關(guān)掉燈籠，接著停住了，他的手離開(kāi)關(guān)還有一英寸遠(yuǎn)。如今他來(lái)到了精靈國(guó)的都城，身處一百多英尺高的上空，躺在過(guò)去維瑞爾睡的床上。

想到這一點(diǎn)，他真有點(diǎn)承受不了。

他一骨碌直起身，一手抓住燈籠，一手握著薩若克，爬上了藍(lán)兒睡的平臺(tái)，依偎在她暖烘烘的身邊。這倒讓藍(lán)兒吃了一驚。她哼了一聲，把一個(gè)軟綿綿的翅膀蓋在他的身上。他熄滅了燈籠，閉上了眼睛。

他們倆一起睡在埃勒斯梅拉，睡了很久，睡得很香。