伊拉龍向她表示感謝，把戒指戴回手指上。他清楚地意識(shí)到女王一直以洞察和分析的目光望著他。他覺(jué)得她似乎知道他會(huì)說(shuō)些什么，干些什么。她說(shuō)：“你帶來(lái)的這樣的消息，我們?cè)诙啪S敦森林里已經(jīng)多年沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)了。我們習(xí)慣于比阿拉加西亞其他地方緩慢的方式生活。發(fā)生了那么多的事情，我卻一點(diǎn)兒也沒(méi)有聽(tīng)到，這真令我感到不安?！?/p>

“我的訓(xùn)練怎么辦？”伊拉龍偷偷地朝在座的精靈們瞥了一眼，不知道其中有沒(méi)有一位可能就是托基拉?伊科諾卡，那位曾觸及他的意念，在垡藤杜爾戰(zhàn)役之后幫他擺脫杜爾查的不良影響的完人――那個(gè)曾鼓勵(lì)伊拉龍前來(lái)埃勒斯梅拉的完人。

“訓(xùn)練在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候就會(huì)開(kāi)始。然而，你傷勢(shì)未愈，訓(xùn)練了也是白費(fèi)功夫。除非你能克服鬼魂的魔法，要不然你會(huì)變成一個(gè)有名無(wú)實(shí)的龍騎士。你也許還能被派上用場(chǎng)，但只不過(guò)是我們已經(jīng)培養(yǎng)一個(gè)多世紀(jì)的那個(gè)希望的影子?！币两z蘭查蒂說(shuō)，但毫無(wú)責(zé)怪的口氣。然而，伊拉龍聽(tīng)了她的話(huà)猶如挨了一記悶棍。他知道她的話(huà)是對(duì)的?！澳愕奶幘巢皇悄愕倪^(guò)錯(cuò)。我說(shuō)這樣的話(huà)心里很難過(guò)，但你必須清楚你傷勢(shì)的嚴(yán)重性……對(duì)不起。”

接著，伊絲蘭查蒂對(duì)奧利克說(shuō)：“你們民族的人已經(jīng)很久沒(méi)有進(jìn)過(guò)我們的王宮了，矮人。伊拉龍閣下已經(jīng)解釋了你光臨的原因。不過(guò)，你還有什么別的要補(bǔ)充嗎？”

“只是想轉(zhuǎn)達(dá)我的國(guó)王羅特加向你的問(wèn)候。還有一個(gè)要求，現(xiàn)在已經(jīng)不必說(shuō)了，因?yàn)槟阋呀?jīng)恢復(fù)和沃頓國(guó)的接觸。除此以外，我要在這兒目睹布魯姆在你和人類(lèi)之間締結(jié)的協(xié)議付諸實(shí)施?！?/p>

“我們信守諾言，無(wú)論是以這種語(yǔ)言做出的，還是以古語(yǔ)做出的。我接受羅特加的問(wèn)候，請(qǐng)你轉(zhuǎn)達(dá)我對(duì)他的問(wèn)候。”最后，伊絲蘭查蒂望著阿麗婭，問(wèn)道：“現(xiàn)在，女兒，你說(shuō)說(shuō)，到底發(fā)生了什么事？”伊拉龍知道，自從他們抵達(dá)以后，這肯定是她一直想要聽(tīng)到的。

阿麗婭以緩慢而又單調(diào)的聲音開(kāi)始講述，先是談到她如何被俘，接著講到她如何被長(zhǎng)期關(guān)押在基里城，受盡了折磨。藍(lán)兒和伊拉龍一直故意避而不談她受到虐待的細(xì)節(jié)，但是，阿麗婭本人似乎毫不在意地講了她所受到的百般苦難。像最初看到的她的傷口時(shí)一樣，伊拉龍聽(tīng)了她不動(dòng)聲色的描述在心中燃起了萬(wàn)丈怒火。在阿麗婭講述的過(guò)程中，精靈們始終一言不發(fā)，只是緊握手中的寶劍，臉上露出憤怒的神情。伊絲蘭查蒂臉頰上落下了一滴眼淚。

然后，一位行動(dòng)輕盈的精靈貴族在椅子之間苔蘚叢生的地面上來(lái)回踱步?！拔抑牢业脑?huà)代表了大家的心聲，阿麗婭公主。我要說(shuō)，聽(tīng)了你的苦難，我十分傷心。這樣的罪行，不是道歉、減輕或補(bǔ)償?shù)膯?wèn)題。加巴多里克斯必須要為此受到懲罰。而且，多虧了你，我們城市的位置才沒(méi)有暴露給鬼魂。我們幾乎沒(méi)有人能抵擋他那么長(zhǎng)的時(shí)間?！?/p>

“謝謝你，達(dá)思德?tīng)栂壬！?/p>

現(xiàn)在，伊絲蘭查蒂開(kāi)口說(shuō)話(huà)，她的聲音如銀鈴般地在樹(shù)林里回響。“夠了。我們的客人們站累了，我們已經(jīng)花了很多時(shí)間來(lái)談?wù)搲牡氖虑椤Ｎ也辉敢饪吹酱蠹依鲜浅两谶^(guò)去的傷痛之中，因而破壞了這個(gè)氣氛。”她的臉上露出燦爛的笑容，“我的女兒回來(lái)了，一條龍和她的龍騎士出現(xiàn)了，我希望看到大家好好慶祝一番！”她立起身來(lái)，身穿鮮紅色上衣的她顯得又高大又威武。她兩手輕輕一拍。剎時(shí)間，成百成千朵百合花和玫瑰花猶如彩色的雪花，從頭頂二十英尺的高處飄下來(lái)，落在椅子上和遮簾上。空氣里彌漫著濃烈的香味。

她沒(méi)有使用古語(yǔ)。伊拉龍說(shuō)。

他注意到，當(dāng)大家都在觀看鮮花的時(shí)候，伊絲蘭查蒂溫柔地摸摸阿麗婭的肩膀，以幾乎誰(shuí)也聽(tīng)不見(jiàn)的聲音輕輕地說(shuō)：“要是你聽(tīng)從我的勸告，你決不會(huì)受這樣的苦。我反對(duì)你接受yaw ?，現(xiàn)在看來(lái)是正確的?！?/p>

“這是我自己做出的決定。”

女王停頓片刻，然后點(diǎn)點(diǎn)頭，伸出了胳膊?！安械??！蹦侵欢渗f撲動(dòng)翅膀飛過(guò)來(lái)，落在她的左肩上。伊絲蘭查蒂朝寶殿盡頭走去。這時(shí)候，大家都鞠了個(gè)躬。她推開(kāi)門(mén)，外面有幾百個(gè)精靈在等著。她以古語(yǔ)簡(jiǎn)單講了幾句，伊拉龍沒(méi)有聽(tīng)懂。精靈們爆發(fā)出一片歡呼聲，大家飛奔而去。

“她說(shuō)什么來(lái)著？”伊拉龍悄悄問(wèn)納里。

納里微微一笑?！按蜷_(kāi)我們最陳的美酒，生著我們最旺的爐火，今晚將是歡宴和歌舞之夜?？?！”他一把抓住伊拉龍的手，拖著他跟在女王后面穿過(guò)一排排松樹(shù)和一簇簇蕨草向前走去。太陽(yáng)快要落山，森林沉浸在琥珀色的光線(xiàn)之中，仿佛給樹(shù)木和花草抹上了一層亮晶晶的油彩。

你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，對(duì)嗎？藍(lán)兒說(shuō)，利菲恩所提到的埃文達(dá)國(guó)王肯定就是阿麗婭的父親？

伊拉龍差一點(diǎn)絆了一跤。你說(shuō)得對(duì)。這么說(shuō)來(lái)，他不是被加巴多里克斯，就是被變節(jié)者殺害的。

謎中還有謎。

他們停在一座小山頂上，幾個(gè)精靈已經(jīng)在那里擺好一張長(zhǎng)桌子和許多椅子。他們四周的森林里一片繁忙。隨著夜幕降臨，埃勒斯梅拉到處點(diǎn)燃了火堆。餐桌附近也生起了一堆篝火。

有人遞給伊拉龍一個(gè)酒杯，那是用他在塞理斯見(jiàn)到過(guò)的同樣古怪的木頭制成的。他喝了一口杯子里的美酒，咽下了喉嚨。味道像是摻有蜂蜜的蘋(píng)果酒。他喝了覺(jué)得指尖和耳朵尖上有點(diǎn)刺痛，給人一種清醒的感覺(jué)?！斑@是什么酒？”他問(wèn)納里。