“史洛恩恨斯拜因山，他不想跟我發(fā)生關(guān)系。”

“不過，你還是應(yīng)當(dāng)試一試，”伊萊恩認(rèn)真地說，“即使他不接受你的道歉，你也做了努力，至少?zèng)]有人再會(huì)怪你。要是你愛凱特琳娜，你就忍氣吞聲，為了她干一件該干的事。不要由于你的過錯(cuò)而造成她的痛苦?！彼雀闪颂O果酒，用馬口鐵蓋子掐滅蠟燭，走了出去，留下若倫一個(gè)人待在黑暗里。

幾分鐘之后，若倫才動(dòng)彈了一下身子。他摸著柜子走到門口，然后舉步上了樓梯，一路上扶住墻壁以防摔倒。到了房間，他脫掉衣服，直挺挺地往床上一躺。

若倫抱著他的枕頭，側(cè)耳聽著夜間從屋里傳來的各種輕微的響聲：閣樓上有一只老鼠在爬動(dòng)，不時(shí)吱吱地叫一聲；木梁在夜間氣溫冷卻的情況下發(fā)出的嗚咽聲；風(fēng)吹在他的窗子上響起的沙沙聲；以及……他房間外面的走廊里響起的拖鞋聲。

他看到有人拔掉門把手上方的門閂，然后慢慢推開房門。房門停了片刻。一個(gè)黑影溜了進(jìn)來，房門又關(guān)上了。若倫感到長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)掠過自己的臉頰，接著，玫瑰花瓣似的嘴唇伸了過來。他嘆了口氣。

凱特琳娜。

一個(gè)悶雷般的響聲把若倫從夢(mèng)中驚醒。

一道閃光照亮了他的臉。他掙扎著要醒過來，就像潛水員拼命想要游到水面。他睜開眼睛，只見房門已給炸開一個(gè)窟窿。六名士兵從窟窿里沖了進(jìn)來，后面跟著那兩個(gè)蛇人，一下子把房間擠得滿滿當(dāng)當(dāng)。一把劍橫在若倫的脖子上。凱特琳娜在他的身邊尖聲喊叫，拉過毯子裹住自己。

“起來。”蛇人命令說。若倫小心翼翼地站起了身。他覺得自己的心快要炸裂。“捆住他的手，把他帶走?！?/p>

一名士兵拿著繩子走到若倫跟前。這時(shí)候，凱特琳娜又尖叫一聲，朝那幾個(gè)人撲了過去，拼命咬呀，抓呀。她尖利的指甲在他們的臉上抓出了幾道深痕。該死的士兵鮮血直流，連眼睛也睜不開。

若倫一腿跪倒在地，從地板上抓起他的錘子，然后突然站起來，把錘子揮過頭，像熊那樣怒吼一聲。士兵們朝他撲過去，想要以人多勢(shì)眾的優(yōu)勢(shì)制服他，可是不起作用。他是不可戰(zhàn)勝的，盾牌被他敲得彎彎扭扭，鎧甲在他無情的武器底下裂成兩半，頭盔上都是凹陷。兩名士兵受了傷，三名士兵倒在地上，再也沒有爬起來。

鏗鏘聲已經(jīng)把全家人吵醒，若倫隱約聽見走廊里傳來霍司特和他兩個(gè)兒子的喊聲。蛇人咝咝地交談幾句，然后急步向前，以超人的力氣抓住凱特琳娜，把她提了起來，逃離了房間。

凱特琳娜處于危險(xiǎn)之中。

“若倫！”她尖聲喊道。

若倫使出全身力氣，從剩下的兩名士兵身邊沖出房門。他跌跌撞撞地踏進(jìn)走廊，只見蛇人在從一扇窗子里爬出去。若倫一箭步?jīng)_到前面，朝后邊的蛇人狠狠一擊。那個(gè)蛇人正要從窗臺(tái)上跳下去，突然往上一躍，在半空中抓住了若倫，高興得吱吱直叫，朝他的臉上噴了一口臭氣?！皼]錯(cuò)兒！你就是我們要抓的人！”

若倫不停地扭動(dòng)，想要掙扎脫身，但是蛇人毫不松手。若倫伸出那只空著的手，用鋼鐵般的拳頭朝那畜生的頭上、肩上亂敲亂打。他怒火中燒，掙扎之中抓住了蛇人的頭巾，用力往后一扯，揭露了蛇人的真面目。

一張兇惡的歪臉沖著他尖叫一聲。那個(gè)家伙的皮膚是黑黝黝的，很像甲蟲的外殼，腦袋是光禿禿的，眼睛沒有眼皮，有他的拳頭大小，像一塊擦亮的赤血石那樣亮晶晶的，既沒有虹膜，也沒有眼球。在鼻子、嘴巴和下巴的位置，長(zhǎng)著個(gè)厚厚的鷹鉤狀的喙子，末端形成一個(gè)鋒利的尖頭，不時(shí)發(fā)出噼啪的響聲，下面是一條長(zhǎng)滿尖刺的紫舌頭。

若倫大叫一聲，兩腳鉤住窗框，想要掙扎脫身。但是，蛇人毫不留情地把他拖出了窗子。剎那之間，他看見凱特琳娜倒在地上，仍在尖聲喊叫，拼命反抗。

正當(dāng)若倫雙膝一屈準(zhǔn)備落地的時(shí)候，霍司特出現(xiàn)在他的身邊，伸出一條粗壯的胳膊抱住他的上身，牢牢地抓住了他?！翱彀验L(zhǎng)矛拿來！”鐵匠喊了一聲。他一邊怒吼，一邊抱住若倫，脖子上的青筋清晰可見。“這個(gè)妖魔想要打敗我們，沒門兒！”

蛇人拖不動(dòng)若倫，聲嘶力竭地叫了一聲，豎起腦袋說：“你逃不出我的手掌！”就以閃電般的速度撲上前來。若倫一聲嚎叫，只覺得蛇人的大喙?jié)u漸伸向他的右肩，喀嚓一聲刺進(jìn)了肌肉，他的手腕隨之?dāng)嗔?。蛇人獰笑一下，松開了手，一個(gè)翻身消失在黑暗里。

霍司特和若倫背靠背地在走廊里坐著?！吧呷税褎P特琳娜抓走了?！比魝悊柩手f。他用左臂支撐著立起了身――他的右臂已經(jīng)用不上力――只覺得天旋地轉(zhuǎn)，眼前一片漆黑。艾伯瑞和波多爾從他的房間里走出來，渾身都是血污。他們的背后都是尸體。我已經(jīng)殺了八個(gè)。若倫拾起錘子，踉踉蹌蹌地順著走廊走去，卻發(fā)現(xiàn)穿著白色睡衣的伊萊恩擋住了他的去路。

她瞪大眼睛朝他看了一眼，然后抓住他的胳膊，把他推到墻邊的一張木柜子上面?！澳愕萌フ腋鸪驴纯??！?/p>

“可是……”

“要是不止住血，你會(huì)昏過去?！?/p>

他朝右手看了一眼，只見滿是血污?！拔覀円染葎P特琳娜，”他覺得胳膊越來越痛，咬緊了牙齒，“必須搶在他們對(duì)她下毒手之前?！?/p>