這里，我想到了另一個(gè)非常相似的例子。

南懷瑾先生在《易經(jīng)雜說(shuō)》里提到這樣一件趣事。我們老祖宗發(fā)明的先天八卦圖，當(dāng)然是以我們中國(guó)為本位。南懷瑾先生的一位跟他學(xué)醫(yī)的學(xué)生，在澳洲要蓋房子，寫(xiě)信來(lái)問(wèn)，在澳洲用羅盤(pán)，是不是和國(guó)內(nèi)一樣的方法？這是一個(gè)古人從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)的問(wèn)題，南懷瑾先生根據(jù)萬(wàn)物一太極的原理，告訴他的學(xué)生，在澳洲應(yīng)該把羅盤(pán)的南北倒過(guò)來(lái)用。那學(xué)生按照南懷士的指點(diǎn)使用羅盤(pán)，果然非常靈。

這段趣事印證了蕭然兄文中的詣意，如果食古不化，按照心中那自以為是，習(xí)以不常的邏輯，照搬照套，最后肯定會(huì)鬧出笑話來(lái)的。