克里斯蒂娜和安德魯假裝是來開羅觀光的游客,“欣賞”著這座城市的風(fēng)情,但他們的心情卻格外沉重。當(dāng)喀爾巴阡山騎兵從沙漠來到開羅后,他們倆才感到如釋重負(fù)。指揮官是克里斯蒂娜的老朋友瓦拉迪斯勞·博賓斯基上校,克里斯蒂娜十四歲那年曾騎過上校的馬。騎兵隊(duì)里的許多戰(zhàn)士都是安德魯?shù)呐笥眩闹蹲勇返戮S格·波皮耶和安德魯·塔諾斯基也在其中。對于外面那些有關(guān)安德魯和克里斯蒂娜的流言蜚語,他們根本就不予理睬,還盡量和他倆呆在一起,這讓二局非常尷尬。二局的惡意誹謗開始讓克里斯蒂娜和安德魯感覺到事態(tài)的嚴(yán)重性。按照二局的說法,克里斯蒂娜·斯卡貝克(格蘭維爾)伯爵和安德魯·科爾斯基(肯尼迪)是德國間諜。
他們的朋友覺得這種謠言非常荒唐可笑。然而,對克里斯蒂娜和安德魯而言,這可不是一樁可笑的事情。生活在謠言的陰影下,決非兒戲。對于這種傷人的傳聞,南斯拉夫方面的負(fù)責(zé)人比爾·貝利完全置之不理。而且還像以前一樣,親切友好地為他們提供幫助。對像貝利這樣的朋友,克里斯蒂娜和安德魯感激不已。
“后來,”安德魯說,“有一天我們遇到了蓋伊·坦普林上校。他非常了不起。他曾在英國情報(bào)部門工作過很長時(shí)間,能說一口流利的波蘭語和俄語,專門負(fù)責(zé)波蘭方面的事務(wù)。坦普林對我們非常坦誠。他立即就告訴我們,說波蘭方面反對我們與英國人合作或?yàn)橛斯ぷ?。我說道:‘上校,求您告訴我們,這到底是怎么回事啊?我們對此事還毫不知情呢?!彼卮鹫f:‘流亡的波蘭政府懷疑你們的組織里有德國間諜?!?/p>
“聽到坦普林的這番話,克里斯蒂娜和我都驚愕不已。不僅是因?yàn)檫@個(gè)罪名下的隱含之意,而且是因?yàn)椴ㄌm人竟然對自己的同胞懷有這種猜疑。我對坦普林說:‘毫無疑問,二局應(yīng)該光明正大地召見我們,并給我們一個(gè)解釋的機(jī)會。他們現(xiàn)在應(yīng)該知道,祖國對我來說意味著什么,應(yīng)該知道克里斯蒂娜是位多么偉大的愛國志士?!?/p>
二局方面并沒有公開解決這事的意向,而是繼續(xù)暗中采用卑鄙的手段,企圖貶損無力還擊的克里斯蒂娜和安德魯?shù)穆曌u(yù)。此外,因?yàn)槎值膽B(tài)度,克里斯蒂娜和安德魯無法像過去那樣支付通訊員來往的費(fèi)用,這就嚴(yán)重影響了他們倆的工作。盡管如此,微縮膠卷和情報(bào)還是被那些想加入波蘭軍隊(duì)的人帶了過來,他們順利地向二局隱瞞了這些膠卷。有一次,組織的情報(bào)確實(shí)出了問題,導(dǎo)致他們誤抓了波蘭軍隊(duì)中最優(yōu)秀的軍官之一,并把他當(dāng)作了德國間諜嚴(yán)加審問了好幾個(gè)小時(shí)。
當(dāng)時(shí),整個(gè)情況荒唐可笑。當(dāng)坦普林上校發(fā)現(xiàn)克里斯蒂娜和安德魯整天愁眉不展時(shí),他干凈利落地給這個(gè)事情做了個(gè)總結(jié)?!安灰脨懒耍业呐笥褌?。為波蘭人工作,就像在劇院里工作一樣,沒有人知道要上演的是悲劇還是鬧劇。今天我收到了兩份報(bào)告。一份報(bào)告說安德魯·科爾斯基是個(gè)德國間諜;另一份說安德魯·科爾斯基獲得了軍人英勇勛章。把國家的最高勛章授予一個(gè)間諜,這是波蘭人的一貫做法嗎?”
克里斯蒂娜還隱藏了一些以前拍的和最近拍的微型膠卷。從這些新膠卷可以看出,德軍在蘇聯(lián)邊境集結(jié)了大量的武器彈藥??死锼沟倌日f:“我們既然不受歡迎,那么我們上交這些微型膠卷就沒有多大意義。因?yàn)槲覀儽粦岩墒堑聡g諜,他們也不會相信我們親眼拍到的證據(jù)?!?/p>
后來,這種不愉快的氣氛突然消失了??死锼沟倌群桶驳卖?shù)弥?,為了解決他們的問題,一位高級官員正從倫敦趕來。他們松了口氣。總算有人能夠收拾這令人難受的混亂局面。安德魯說:“盡管我們‘受到懷疑’,但是我們可以隨意進(jìn)出拉斯特姆大樓,那里是軍事四局的總部,軍事四局隸屬于特種行動執(zhí)委會。剛開始,拉斯特姆大樓對我們來說,一直都是個(gè)神秘的地方,后來我們發(fā)覺整個(gè)開羅都知道那里是干什么的。你只要叫上一輛阿拉伯出租車,然后對司機(jī)說:‘帶我們?nèi)ヌ毓ご髽恰?,一眨眼的工夫,車就停在情?bào)大樓的門口了!