〔美〕安東尼·梅洛　

陳榮生 譯

一位弟子宣布了要向他人傳播真理的意向之后，大師提議他先做一個(gè)測(cè)試：“你去舉辦一場(chǎng)演講，到時(shí)我會(huì)親自去聽講，好判斷你是否做好了準(zhǔn)備。”

演講非常鼓舞人心。在演講結(jié)束前，一位乞丐走到演講者面前，演講者站起來，把自己的斗篷給了乞丐，從而向全體聽眾進(jìn)行啟迪。

演講結(jié)束后，大師說：“你的語言充滿了吸引力，孩子，但你還是沒有準(zhǔn)備好?！?/p>

“您為什么說我沒有準(zhǔn)備好呢？”弟子沮喪地說。

“兩個(gè)原因。你沒有給那個(gè)人一個(gè)機(jī)會(huì)讓他說出自己的需要。

再就是，你不應(yīng)該高高在上，用你的美德給他人留下深刻印象。”

人生小札真正有高尚情操的人絕不會(huì)嘩眾取寵，更不會(huì)將自己的意志強(qiáng)加于人。每個(gè)人都是平等的，可能有的人生活困窘，但這只表示他物質(zhì)財(cái)富的不足，并不表示他人格低下。當(dāng)我們以高高在上的姿態(tài)看待他人時(shí)，實(shí)際上我們并沒有承認(rèn)他人的尊嚴(yán)。