第五回合接近一半時(shí)，身穿藍(lán)短褲的拳手一記強(qiáng)勁的左勾拳擊中對手下巴，接著又朝他頭上來了一記右直拳。

“他已經(jīng)完了。”米克·巴盧說。

的確，他是一副快倒下的樣子。不過當(dāng)藍(lán)短褲小子展開猛烈攻擊時(shí)，他躲過了一記直拳，彎腰抱住對手，兩人便扭成了一團(tuán)。在裁判把他們拉開之前，我看見了他已經(jīng)渙散的目光。

“還剩多少時(shí)間？”

“大概一分多鐘?！?/p>

“還早嘛，”米克說，“你仔細(xì)瞧那小子，他準(zhǔn)會(huì)把對手打得落花流水。他個(gè)兒小，卻像頭蠻牛?！?/p>

其實(shí)他們不算小個(gè)子，中量級的選手，體重大概在一百五十五磅左右。過去我對拳賽的各種量級很清楚，那時(shí)候比較容易，但現(xiàn)在的分級標(biāo)準(zhǔn)比以前多兩倍以上，一會(huì)兒是次什么級，一會(huì)兒又是超什么級，每一級還各有三種不同的冠軍。我想一旦某位仁兄發(fā)覺增立名目要比贏得比賽容易時(shí)，這種潮流便會(huì)一發(fā)不可收拾，而從此之后，也再看不到什么精彩的好拳賽了。

現(xiàn)在我們看的這場比賽，嚴(yán)格講什么名目也沒有，和拉斯維加斯或亞特蘭大賭場舉行的盛大場面比起來，簡直是天壤之別。再說精確一點(diǎn)，我們是在馬佩斯附近的某條黑街上，一個(gè)廢棄工地的水泥倉庫里。它位于皇后區(qū)的邊緣，東、南角分別和綠點(diǎn)、布什威克區(qū)相接，其余的地方則被一大片公墓包圍。你可以在紐約住上一輩子但從未踏進(jìn)馬佩斯這個(gè)鬼地方一步，或者開車經(jīng)過幾十次卻渾然不覺。滿街不是工廠和五金行，就是單調(diào)乏味的住宅，沒有人會(huì)想來此地投資或開發(fā)。不過未來的事情也難說，有限的空間遲早會(huì)用光，只要城里那些年輕拓荒者把騎樓旁的爛柏油路重新翻修一下，再把室內(nèi)好好裝修一番，這個(gè)地區(qū)將會(huì)像藝術(shù)家住的倉庫一樣重獲生機(jī)。到時(shí)候，格蘭德大街的人行道上，會(huì)有裝飾得亮晶晶的街邊樹一字排開，巷尾街角也會(huì)到處林立著韓國小雜貨店。

不過呢，目前馬佩斯體育館的嶄新面貌是唯一能顯出這一帶會(huì)有光明前途的標(biāo)記。幾個(gè)月前，因?yàn)榉摞湹线d花園廣場，費(fèi)爾特拳擊場暫時(shí)關(guān)閉了。十二月初，馬佩斯體育館隆重開幕，每個(gè)禮拜四晚上，都安排了一堆拳賽，第一場預(yù)賽通常在七點(diǎn)左右開鑼。

這棟建筑物要比菲爾特體育館小，四周是未經(jīng)處理的水泥墻，頂上是鐵皮棚子，地板裸露著水泥，看起來相當(dāng)不俗。拳擊賽的臺(tái)子坐落在這長方形建筑物的中央。正對入口處有一排排金屬折疊椅把拳臺(tái)三面圍住，三個(gè)座區(qū)的前兩排座位是血紅色，其余則是灰色?？咳_(tái)的紅椅子是預(yù)訂席，灰椅子則可以自由入座，一張票才五元，比曼哈頓的首輪電影還便宜兩塊。即便如此，還是有半數(shù)以上的灰椅子是空的。

為了盡可能塞滿觀眾席，票價(jià)壓得很低。這樣坐在家里看有線電視的觀眾才不會(huì)發(fā)覺，原來，這個(gè)節(jié)目是針對他們設(shè)計(jì)的。新的馬佩斯體育館是有線電視的產(chǎn)物，為一個(gè)剛成立的體育頻道提供節(jié)目，這家名叫五洲有線電視網(wǎng)的公司正摩拳擦掌準(zhǔn)備在紐約電視界爭得一席之地。七點(diǎn)多，我和米克到了這兒，看見有幾輛“五洲”的轉(zhuǎn)播車已停在體育館外面，準(zhǔn)備在八點(diǎn)時(shí)開始轉(zhuǎn)播。

此時(shí)最后一場預(yù)賽的第五回合結(jié)束，穿白短褲的小子還挺著沒倒。這兩名拳手都是布魯克林混大的黑人，賽前的介紹中說，一位來自貝德福德斯泰弗森特，另一位則來自克郎海茨。一樣的短發(fā)，一樣的中等身材，其中一個(gè)因?yàn)槔蠌澲碜哟蛉雌饋肀容^矮，實(shí)際上他們差不多高。幸好兩人的短褲顏色不一樣，要不還真難分辨。

“他應(yīng)該乘機(jī)撂倒他，情況都對他這么有利了，竟然沒能順勢收拾他。”

“穿白短褲那小子比較有心眼?！蔽艺f。

“可是他的眼神完全呆滯了。那個(gè)，那個(gè)穿藍(lán)短褲的叫什么名字來著？”他查了查節(jié)目單，所謂的節(jié)目單，也不過是一張印著賽程的藍(lán)色破紙片?！胞溈ǘ鳌！彼f，“麥卡恩讓煮熟的鴨子飛了?！?/p>

“剛才他的確占盡上風(fēng)?！?/p>

“沒錯(cuò)，而且還結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地?fù)糁袑κ趾脦紫?，但就差那么一點(diǎn)點(diǎn)，我真弄不懂，很多拳手都是這樣，把對手打得七葷八素，但無法一鼓作氣擊倒對方?！?/p>

“下面不是還有整整三個(gè)回合嗎？”

米克搖搖頭說：“沒用了，良機(jī)稍縱即逝?！?/p>

他說的沒錯(cuò)，雖然麥卡恩贏了接下來的三回合，卻沒能再像第五回合那樣差點(diǎn)把對手擊倒。終場鈴響，兩人大汗淋漓，很快地?fù)肀Я讼?，麥卡恩跳回他的角落，高舉雙臂以示勝利。

裁判也做出了相同的判決，其中兩個(gè)判他從頭贏到尾，是一場完勝。

但第三位裁判卻判定白短褲拳手贏了其中一回合。

“我去買瓶啤酒，你喝什么？”米克問道。

“現(xiàn)在還不需要?！?/p>

我們坐在入口處右邊第一排的灰椅子上，這樣我便能時(shí)時(shí)注意入口處的動(dòng)靜。但到目前為止，我的眼睛幾乎沒離開過拳臺(tái)。趁米克往體育館另一頭小賣部走的時(shí)候，我朝入口處張望了下，眼光一轉(zhuǎn)，忽然瞥見一張熟面孔向我走來。一個(gè)身材高大的黑人，穿著剪裁合身的直條紋西裝。我站起身來，迎上去與他握手寒喧。