安·賴(lài)爾登全神貫注地聽(tīng)著我說(shuō)話，嘴巴微微張開(kāi)。

她慢慢地閉上嘴巴，點(diǎn)了一下頭?！澳闾袅耍彼p輕地說(shuō)，“但你是個(gè)瘋子。”

她站起來(lái)，拿著她的皮包?！澳愕降兹ゲ蝗ヒ?jiàn)她？”

“蘭德?tīng)栆沧柚共涣宋摇绻?qǐng)我的話?！?/p>

“好吧，我現(xiàn)在要去見(jiàn)另一個(gè)社交版編輯，想多找一些格雷里家的消息，比如，關(guān)于她的愛(ài)情生活。她有愛(ài)情生活，對(duì)嗎？”

裹在紅褐色頭發(fā)中的那張臉上露出向往的神情。

“誰(shuí)沒(méi)有呢？”我譏諷地說(shuō)。

“我從來(lái)沒(méi)有過(guò)，沒(méi)真正有過(guò)?！?/p>

我舉起手捂住嘴巴。她狠狠地瞪了我一眼，然后朝門(mén)口走去。

“你忘了什么東西啦?！蔽艺f(shuō)。

她停下腳步，轉(zhuǎn)過(guò)身。“什么？”她的眼睛掃視著辦公桌的桌面。

“你清楚得很?！?/p>

她走回辦公桌旁，熱心地將身子探過(guò)桌子。“如果他們不打算殺人的話，為什么會(huì)殺掉殺馬里奧特的人？”

“因?yàn)樗悄欠N有時(shí)會(huì)被警察抓到的人，而且會(huì)乖乖招認(rèn)——一旦他們不供應(yīng)他毒品的話。我的意思是，他們是不會(huì)殺和他們打交道的客戶(hù)的?！?/p>

“你為什么這么肯定那個(gè)兇手有毒癮？”

“我不能確定，只是這么說(shuō)罷了。大部分小混混都有毒癮?！?/p>

“噢，”她直起身子，面帶微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭，“我想你指的是這個(gè)。”她一邊說(shuō)一邊迅速地從皮包里拿出一個(gè)小紙包放在桌上。

我伸手把它拿過(guò)來(lái)，小心地取下橡皮筋，把紙展開(kāi)，那三根有過(guò)濾嘴的長(zhǎng)長(zhǎng)的粗壯的俄國(guó)香煙露出來(lái)了。我一言不發(fā)地看著她。

“我知道我不應(yīng)該把它們拿走，”她幾乎呼吸急促地說(shuō)，“但我知道它們是大麻。過(guò)去它們的包裝很簡(jiǎn)單，近來(lái)在灣城也出現(xiàn)了這種包裝，我見(jiàn)過(guò)幾次。如果在那個(gè)可憐的人死了之后，別人在他的身上還發(fā)現(xiàn)有大麻，這對(duì)他有點(diǎn)殘酷?！?/p>

“你應(yīng)該連煙盒都拿走?！蔽逸p輕地說(shuō)，“那里面有一些碎屑，而且空煙盒也會(huì)讓人起疑心?！?/p>

“我不能啊——當(dāng)時(shí)你在那里。我——我后來(lái)差一點(diǎn)就回去拿了，但沒(méi)有勇氣。這給你惹麻煩了？”

“沒(méi)有?！蔽胰隽艘粋€(gè)謊，“為什么會(huì)惹麻煩？”

“那太好了。”她充滿希望地說(shuō)。

“你為什么不丟掉它們？”

她想了想，把她的皮包抓到她那邊。那頂可笑的寬邊帽斜斜地戴在她的頭上，幾乎遮住了一只眼睛。

“我想這一定是因?yàn)槲沂蔷斓呐畠骸！彼K于說(shuō)，“你就是不會(huì)輕易丟掉證物的。”她的笑容顯得脆弱而又心虛，兩頰紅紅的。我聳聳肩。

“嗯——”那聲音懸在半空中，好像密閉房間中的煙霧一般。吐出那個(gè)字后，她的嘴巴一直沒(méi)有合上。我沒(méi)接她的話，她的臉于是更紅了。

“真是對(duì)不起，我不應(yīng)該那么做的。”

我還是沒(méi)有作出反應(yīng)。

她快速走出門(mén)外。