好想把他們一個(gè)個(gè)挖起來，扔到中國去！看他們還能不能活得這么滋潤。

仔細(xì)一想，覺得很難說。美國人好像天生就很自信，很樂觀，很大膽，愛冒險(xiǎn)，愛稀奇古怪的事。

中國人是生怕與眾不同，美國人是生怕與眾相同。

美國人能怪腔怪調(diào)地說個(gè)"你好"，滿臉已是"中國通"的自豪表情了。能說三、五個(gè)中文詞，就敢沖上來跟你交談。這樣的人，怎么會(huì)因?yàn)樽约涸谝粋€(gè)陌生的國家語言不通覺得丟面子？正好相反，他們會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)全新的環(huán)境而興奮莫名。

人家的父母也開通多了，成績一塌糊涂只能進(jìn)社區(qū)大學(xué)的孩子，吸毒逃學(xué)未婚生子的孩子，人家父母在畢業(yè)典禮上都愛心洋溢地宣稱：我為我的孩子感到驕傲！

真不知道他們驕傲個(gè)啥！

如果我進(jìn)了社區(qū)大學(xué)，我父母會(huì)跑到畢業(yè)典禮上去大聲宣稱"我閨女考上社區(qū)大學(xué)了，我為她感到驕傲"嗎？

別做夢(mèng)了吧！

你看看人家的孩子考的是什么學(xué)校？哈佛，耶魯，普林斯頓，都是名校！你再看看你自己！社區(qū)大學(xué)！這中間差了多少個(gè)檔次，你知道嗎？你叫我有什么臉面去見我那些朋友？你還指望我去你的畢業(yè)典禮？你嫌你沒把我的臉丟盡？

究竟是誰丟誰的臉？如果我蠢，我笨，我腦子不好使，那么是誰給了我那些遺傳基因？又是誰在高中階段突然把我搞到美國來？

殘酷！

就那么拔蘿卜一樣把孩子從一種熟悉的文化中拔出來，然后就扔到一個(gè)完全陌生的環(huán)境里去了。他們自己忙于謀生，也沒時(shí)間管孩子，全靠孩子自己去闖蕩去適應(yīng)。

也許小一點(diǎn)的孩子比較容易適應(yīng)，像我這么大的，真的很難。

在中國文化里耳濡目染了十六年，"面子"兩個(gè)字已經(jīng)融匯在血液里了。你叫我像美國人那樣，語言不通還成天樂呵呵的，我辦得到嗎？

而父母光是幫倒忙。

父母起的作用好像就是盡自己的力量給孩子制造麻煩似的。孩子在學(xué)校已經(jīng)是焦頭爛額了，回到家里，家長還要逼著孩子學(xué)中文。

為什么一定要學(xué)中文？我們都拿了綠卡了，又不會(huì)回中國了，為什么還要學(xué)中文？

廢話！不學(xué)中文，那不是把自己的文化給忘記了嗎？

So what（忘了又怎么樣）？世界上這么多國家沒有中國文化，那里的人不一樣生活得很好嗎？

（說不定還更好。如果你不認(rèn)為美國更好，你干嘛跑到美國來，還定居？）

你？你你你你……這個(gè)……呸！混蛋！

爸爸罵人的時(shí)候一定不能還嘴，這是規(guī)定。

哪家的規(guī)定？法律上寫著嗎？

你不管哪家的規(guī)定，就是我的規(guī)定，我不會(huì)讓你忘記自己的祖宗，我不會(huì)讓你……做賣國賊……

（我哪里有國賣？如果我有國賣，我早就拿去賣個(gè)大價(jià)錢，早發(fā)財(cái)了，還在這里聽你上政治課？）

呵呵，別生氣啊，難道我說得不對(duì)嗎？天天講歷史悠久，四大發(fā)明，吹什么呀？四大發(fā)明又不是你搞出來的。