2005-2007年，馮小剛終于徹底地完成了自己導(dǎo)演生涯的轉(zhuǎn)型--由一個“喜劇片導(dǎo)演”轉(zhuǎn)變成題材上的“多元化”導(dǎo)演了。就在這段期間，他也跟了一股流行風(fēng)，嘗試了武俠和戰(zhàn)爭電影。

在2005年之前，馮小剛所有電影的運作周期，從前期籌劃、劇本的編寫修改、主演的確定，直到開機攝制、后期剪輯加工，再到宣發(fā)和正式公映，全部流程都能控制在12個月以內(nèi)。而由他和華誼兄弟精心打造的古裝武俠大片《夜宴》，經(jīng)過一年多的籌備醞釀，終于在2006年9月“上桌”了。

可惜，這道精心烹制的大餐實在是不合口味。

相比于馮小剛之前的作品，他的《夜宴》已經(jīng)達(dá)到了目前國產(chǎn)商業(yè)電影制作的最高層次--由數(shù)千萬元成本的中等投資正式向“億元大片”路線進軍。在該片的主創(chuàng)陣容中，有香港知名武術(shù)指導(dǎo)，有在奧斯卡鍍過金身的作曲家和造型設(shè)計師，還有擁有海外知名度的“國際級”女影星……完全是由大牌人物組成的全明星陣容--在馮導(dǎo)迄今為止的從影歷程上，《夜宴》劇組可以說是他帶領(lǐng)過的最華麗的一支創(chuàng)作團隊了。

無論是影片題材、投資力度、主創(chuàng)人員的身份，還是王忠軍王忠磊等華誼高層對該片的定位與期望，打造這部武俠大片的前后多處環(huán)節(jié)都像是在效仿李安的《臥虎藏龍》和張藝謀的《英雄》。這一次，馮小剛和華誼兄弟明擺著要走國際化路線了，鉚足了勁頭，打算和“沖奧”這股當(dāng)時最最熱門的時尚潮流接軌。

影片上映后，來自公眾和媒體兩個方面的反饋信息表明，馮導(dǎo)果真不愧是學(xué)習(xí)和模仿的天才，連“叫座不叫好”這根軌都接上去了--《夜宴》是馮小剛自1997年起的從影生涯中，第一個引起廣泛負(fù)面反響的作品；也是第一個讓普通觀眾、媒體和業(yè)內(nèi)同行這三個評判立場截然不同的群體，同時對其產(chǎn)生質(zhì)疑和批評的作品。在過去多年里一向表示“非?？粗赜^眾口碑”的馮小剛，這一次極其少見地站到觀眾的對立面上去了，同時也站到以往自己的對立面上去了。他在創(chuàng)作題材和導(dǎo)演風(fēng)格上的第一次大幅度轉(zhuǎn)型，動作完成得很生澀。華而不實的“夜宴”，只能在食客的紛紛議論、猜疑甚至是隱約起伏的噓聲當(dāng)中，草草宣告結(jié)束了。

《夜宴》上映后，當(dāng)時國內(nèi)媒體對王忠軍有過若干次采訪，在其中，我注意到大王總提到了關(guān)于該片的兩個方面：

第一，他用非常明確的語言向記者表示，《夜宴》的內(nèi)地票房沒有達(dá)到他的預(yù)期。

第二，他表示通過運作《夜宴》的機會，華誼兄弟公司“鍛煉了團隊”。

娛樂圈給外界留下的一個普遍印象就是八卦傳聞盛行，炒作成風(fēng)，虛浮的內(nèi)容遠(yuǎn)比實情豐富。因為種種原因，圈里很多人慣于在鏡頭和話筒面前說一堆空話和套話。在這么一個大環(huán)境中，華誼兄弟卻是少數(shù)與眾不同的反例之一--大王總和馮小剛都是比較坦誠爽朗的人，能夠?qū)姾兔襟w直言不諱。他們也會有考慮，也不會把實話完全講出來，但這種一貫的言行已經(jīng)值得稱道了。

分析大王總言辭中提到的這兩點，再結(jié)合2006年《夜宴》上映前后華誼兄弟的一些動作，我們就能濾出非常豐富的信息：

橫向?qū)Ρ?-王忠軍在采訪中以明確的言辭表示，他對《夜宴》原本期望的內(nèi)地票房是1。5億元人民幣。這個數(shù)字，也很可能是影片上映前，華誼兄弟公司決策層與負(fù)責(zé)市場宣發(fā)的工作人員經(jīng)過估算后，普遍認(rèn)可的預(yù)測票房數(shù)字。但按照公司事后公布出來的“官方數(shù)據(jù)”，該片的內(nèi)地最終票房大致在1。2-1。3億元之間，沒有達(dá)到預(yù)計值。

縱向?qū)Ρ?-相比于馮導(dǎo)前一部作品《天下無賊》（票房同樣為1。2億元左右），《夜宴》的實際內(nèi)地票房沒有取得什么進步，而且在制作成本比《天下無賊》肯定大幅提高的同時，這部古裝+武俠動作片也不適合華誼兄弟最擅長的植入廣告，對公司來講還少了一種重要的創(chuàng)收方式……

以上兩個對比，說明了馮小剛對《夜宴》創(chuàng)作，沒有得到內(nèi)地電影市場和觀眾的普遍認(rèn)可。

就在當(dāng)年11月的第43屆臺灣金馬獎評選上，《夜宴》獲得了最佳美術(shù)和最佳造型設(shè)計兩個獎。這是兩個技術(shù)類獎項，授予服裝設(shè)計師葉錦添。而在最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男/女主角、最佳男/女配角這六個重量級獎項上，《夜宴》連提名的資格都沒有得到。在次年3月的第26屆香港電影金像獎評選中，盡管該片獲得多個獎項的提名，但最終僅靠周迅出演的“青女”一角，拿下最佳女配角獎。