他還是找到了法子，把這位憂心忡忡的護(hù)士打發(fā)走了：他向她保證，他會(huì)隨時(shí)照看著他弟弟，并且把錢的事情弄清楚。同時(shí)他們商定好，在他再次聯(lián)系她之前，她不會(huì)去動(dòng)這些鈔票。不過他沒法設(shè)想自己什么時(shí)候會(huì)再有力氣做這件事。就現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，似乎連要上的樓梯對(duì)他來(lái)說(shuō)都是一個(gè)無(wú)法跨越的障礙。

他費(fèi)力地蹬著樓梯，走過每個(gè)房間門口堆積著的鞋山。

他終于到了三樓，把手伸進(jìn)了褲口袋，想掏出他在和列安娜說(shuō)話時(shí)又放回去了的鑰匙。這時(shí)候他碰到了記憶實(shí)驗(yàn)的那張報(bào)名表，他在檢查結(jié)束時(shí)當(dāng)然沒有在這個(gè)表上簽字。

我還需要時(shí)間考慮一下。他在和布萊普特洛伊告別的時(shí)候撒謊說(shuō)。這是一個(gè)沒有重逢的告別，這是確定無(wú)疑的。

光用一個(gè)藥片就能把那個(gè)車禍忘記，這樣的想法雖然誘人，但是不值得用他的身份來(lái)交換。照這樣他也可以考慮過一種永遠(yuǎn)吸毒的生活。

馬爾克摸出了鑰匙串兒，這是布萊普特洛伊診所的保安在他離開大樓時(shí)連同他的貴重物品和手機(jī)一起還給他的。手機(jī)顯示沒有任何未接來(lái)電。

有一只飛蛾不知怎么的爬到了他屋門口上方的鹵素?zé)舻乃芰蠠粽掷锩?，一次次地飛到了玻璃上。馬爾克嘆了口氣，把鑰匙插進(jìn)鎖眼里。

見鬼，怎么回事？

馬爾克仰頭看，為了確認(rèn)他沒有在勞累中走錯(cuò)門。但是在綠色油漆上的黑字寫得明明白白：317號(hào)公寓房。他的公寓。盡管如此，鑰匙連一微米都轉(zhuǎn)不動(dòng)。

該死的，屋漏偏逢連夜雨。

他把鋸齒形的保險(xiǎn)鑰匙又從圓柱形的鎖里抽了出來(lái)，對(duì)著光照了照。

一切都正常啊。沒有裂縫，沒有凹陷。

那只飛蛾發(fā)出威脅的嗡嗡聲，在馬爾克重新嘗試的時(shí)候。這一次他搖得更用力了，甚至還把肩膀頂在門板上。沒用。他剛想試第三次時(shí)，目光落在了門鈴旁邊的姓氏牌上。

我的老天，這是誰(shuí)干的？

他手上的鑰匙串開始顫抖。他不敢相信地呆呆看著那些用花體寫出的字母。有人用一個(gè)新的姓氏牌換掉了他的。上面不再是盧卡斯，而是塞納。這是他死去的妻子的娘家姓。

驚嚇的時(shí)間過了一秒，然后這種驚嚇就變成對(duì)這個(gè)殘忍玩笑的無(wú)邊怒火。他把鑰匙又插進(jìn)了鎖里，搖晃著門，甚至還用腳踢，直到他再次癱瘓一樣呆住了。他聽到了屋里的聲音。

里面有人……？

毫無(wú)疑問。馬爾克把耳朵貼在門上，聽到的聲音響而清楚。腳步聲。直接朝他過來(lái)了。從屋里。從他的公寓里。

憤怒又變成了赤裸裸的恐懼。

他在門打開的一秒往后退了一步。門只開了一條小縫兒，在金色保險(xiǎn)鏈允許的范圍內(nèi)。然后，在他看到那個(gè)從他自己的屋里用悲傷的眼睛往外看，臉頰蒼白，頭發(fā)沒有梳好的人的那一刻，時(shí)間停止了流動(dòng)。

他眨了眨眼，沒辦法說(shuō)出一個(gè)字來(lái)。閉上眼睛，為了確認(rèn)。但是他不需要再看第二眼。他已經(jīng)從她揚(yáng)起的眉毛認(rèn)出了她；她那表示懷疑的臉部表情，就像他剛剛對(duì)她說(shuō)他覺得她有多美的時(shí)候一樣。

就這么站在他面前，距離只有10厘米，觸手可及。

他一生的摯愛。

他那懷孕已久的妻子。