“還好，”她說(shuō)，“我想應(yīng)該還好吧。我好想你，喬?！?/p>

“我等你等得快發(fā)瘋了，一直擔(dān)心你沒(méi)聽(tīng)懂我給你的電話號(hào)碼。你是從哪里打來(lái)的？”

“一家藥房，”她說(shuō)，“我正在等你打電話來(lái)。第一次基思先接了，說(shuō)是打錯(cuò)電話的?？墒俏乙宦?tīng)就曉得是你?！?/p>

我吸了口氣?！拔业靡?jiàn)你?！蔽艺f(shuō)。“你明天可以來(lái)曼哈頓嗎？”

“應(yīng)該可以。他要去辦公室。我會(huì)跟他一起搭車(chē)進(jìn)城，跟他說(shuō)我得去逛街買(mǎi)東西。我大概九點(diǎn)到十點(diǎn)之間會(huì)到，這樣可以嗎？”

“很好。”

“你住在哪里？”

“一家旅館?！蔽艺f(shuō)?！翱旗`斯伍德。就在先鋒廣場(chǎng)東邊。”

“我就去那兒找你嗎？”

我想了一會(huì)兒?！白詈貌灰??！蔽艺f(shuō)?！霸诘诹蟮篮偷谄叽蟮乐g的三十四街上，有一家自動(dòng)販賣(mài)快餐店。我們?cè)谀沁吪雒?。?/p>

“第六大道和第七大道之間的三十四街。我會(huì)到的。我愛(ài)你，喬。”

我告訴她我愛(ài)她，又說(shuō)我有多想她。

“我得走了，”她說(shuō)，“我跟他說(shuō)我來(lái)藥房買(mǎi)衛(wèi)生棉條的。太久了他會(huì)起疑心的?！?/p>

“衛(wèi)生棉條？”

我的口氣一定很失望，因?yàn)樗┛┬α似饋?lái)，笑得好性感?！皠e擔(dān)心?！彼f(shuō)。“喬，這是一石兩鳥(niǎo)的借口。讓我可以來(lái)藥房，而且可以讓基思今天晚上離我遠(yuǎn)一點(diǎn)。我不希望他今天晚上碰我，喬。因?yàn)槟汶x我這么近，我會(huì)受不了的?！?/p>

她掛了電話之后，我手拿著聽(tīng)筒愣站在那邊一會(huì)兒。然后我走出電話亭，努力不要顫抖得太厲害?；芈灭^路上我進(jìn)了一家小酒吧，灌下雙份波本威士忌，然后接下來(lái)的啤酒慢慢喝著。

那酒保是個(gè)大塊頭，前額很寬。他聽(tīng)著吧臺(tái)后方一臺(tái)可攜式收音機(jī)里播放的鄉(xiāng)村音樂(lè)。歌的內(nèi)容是一個(gè)多么棒的賤女人害歌手無(wú)限心碎。酒保隨著那首歌不太復(fù)雜的節(jié)奏擦著杯子。酒吧里有兩三名男子在獨(dú)飲，還有一男一女在后方的卡座里玩碰腳調(diào)情的游戲。

我有多久沒(méi)見(jiàn)到她了？不到一星期。五天或六天吧。但這段時(shí)間有很多事情會(huì)忘掉的。我記得她的長(zhǎng)相和氣味，也記得擁抱她的感覺(jué)。但我有點(diǎn)忘記我有多么需要她了。

她的聲音把一切全都帶回來(lái)了，狠狠地回來(lái)了。

我想著自己該怎么殺掉他。當(dāng)然，得由我動(dòng)手，而且得單槍匹馬才行。她會(huì)成為主要嫌疑犯，警方第一個(gè)就會(huì)查她，我得確保她有滴水不漏的不在場(chǎng)證明。

我可以在他家下手，也可以在他辦公室。在他家那邊可能好一點(diǎn) 曼哈頓辦兇殺案的刑警太厲害了。威徹斯特郡的兇殺組可能沒(méi)那么能干。

怎么下手？用槍還是用刀？常見(jiàn)的鈍器，或者要用手掐死他？我努力回想人類(lèi)皮膚上會(huì)不會(huì)留下指紋。我想應(yīng)該不會(huì)。

我又開(kāi)始顫抖了。于是我又點(diǎn)了杯雙份波本威士忌和一杯啤酒喝掉，然后回旅館。