“本呢？”娜娜問(wèn)道。

“在家呢，已經(jīng)準(zhǔn)備好了，他要去他爸爸那里了?！?/p>

“我敢打賭，他一定非常不情愿，你確定他沒(méi)有藏在小木屋里？”

“別那么緊張，”貝絲說(shuō)，“他怎么說(shuō)都是他的爸爸?！?/p>

“你真這么想？”

“我確定他是他父親?！?/p>

“你那時(shí)候真的沒(méi)有在背后和別的什么人搞過(guò)？甚至連一晚都沒(méi)有和男侍應(yīng)，或者卡車(chē)司機(jī)，或者學(xué)校里的某個(gè)人？你真的確定？”娜娜問(wèn)道，而她每次這么問(wèn)，聽(tīng)起來(lái)總是抱著什么希望。

“我很確定，而且我已經(jīng)和你說(shuō)過(guò)一百萬(wàn)次了?！?/p>

娜娜眨了眨眼說(shuō)道，“是?。〉?，娜娜我總是希望你能突然想起點(diǎn)什么，或許你忘記了你曾經(jīng)……”

“好了，你在這里多久了？”

“現(xiàn)在幾點(diǎn)？”

“差不多四點(diǎn)了。”

“那我在這里有三小時(shí)了?！?/p>

“在這么熱的天氣里？”

“貝絲，我又沒(méi)病倒，那次只是個(gè)小小的意外。”

“那次你中風(fēng)了?！?/p>

“但又不是很?chē)?yán)重。”

“你的一條胳膊已經(jīng)不能動(dòng)了?！?/p>

“只要我還能吃飯，我就不需要它。那現(xiàn)在，我們?nèi)タ纯次业膶氊惏?，我想在他走前和他說(shuō)聲再見(jiàn)?！彼齻円黄鸪B(yǎng)狗場(chǎng)走了過(guò)去，小獅子犬跟在她們身后，急促喘息著，尾巴在空中搖擺?？蓯?ài)的小狗！

“我今天晚上想吃中國(guó)菜，”娜娜說(shuō)道，“你想不想吃？”

“我還沒(méi)想好?！?/p>

“那你先想想?！?/p>

“好吧！我們可以吃中國(guó)菜，但是口味不能太重，也不要油炸的東西，這么熱的天可不太合適?！?/p>

“你真沒(méi)勁！”

“但是，我注重健康。”

“這是一樣的事。我說(shuō)你要是真那么注重健康，那你介不介意把小寶貝抱走？它住第十二號(hào)。我剛聽(tīng)了一個(gè)笑話，要去說(shuō)給本聽(tīng)?！?/p>

“你從哪兒聽(tīng)的笑話？”

“收音機(jī)。”

“不是成人或黃色笑話？”

“當(dāng)然不是了，你把我當(dāng)成什么人了？”

“我很明白你是什么樣的人，所以我才要這么問(wèn)。什么笑話，說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)？”

“兩個(gè)食人怪正在吃一個(gè)喜劇演員，其中一個(gè)轉(zhuǎn)身問(wèn)它的同伴說(shuō)，你覺(jué)得這人的肉嘗起來(lái)有趣么？”

貝絲咯咯笑道，“他會(huì)喜歡聽(tīng)的?！?/p>

“那就好！那個(gè)可憐的孩子正需要能逗他開(kāi)心的東西?！?/p>

“他還好啦！”

“是，他當(dāng)然好了?！?/p>

娜娜走路的聲音聽(tīng)起來(lái)明顯要比早晨好多了。她的身體在逐漸恢復(fù)，但是仍然需要很長(zhǎng)一段時(shí)間。