“嘿，我的冠軍兒子，你還好么？”

一陣風(fēng)吹來，他的聲音幾乎被風(fēng)聲所掩蓋?！拔覟槭裁捶堑萌グ职帜抢?？他那里可沒什么意思。我甚至還不困，他晚上九點(diǎn)就讓我上床睡覺，就好像我還是個(gè)二年級(jí)的學(xué)生或別的什么似的。明天，他會(huì)讓我干一整天的家務(wù)活?！?/p>

“明天去過教堂后，我想他會(huì)帶你去爺爺家里吃午飯?！?/p>

“我還是不想去?！?/p>

她心說，我也不想讓你去啊，可是她又能怎么辦呢？

“你為什么不帶本書去呢？”她建議道，“你晚上可以在自己房間里看書，明天要是在爺爺家里煩了，你也可以看看書。”

“你總這么說?！?/p>

她心想，因?yàn)槲也恢肋€能和你說別的什么?！澳阆肴昕纯磫?？”

“不?！彼卮鹫f。但是，她知道他并不是不想去。

“好了，和我一起去。我想去給自己買本書。”

“好的?！?/p>

“你知道，我真的很抱歉?！?/p>

“好了，我明白。”

他們?nèi)チ藭?，但是本的情緒并沒有因此好轉(zhuǎn)。他雖然最后還是挑了兩本《哈代兄弟》故事書，但是在排隊(duì)付款時(shí)，她還是看出他很失落。在回家的路上，他翻開了其中一本，并假裝沉浸其中。貝絲清楚地知道，他只是不想讓她再徒勞地安慰他。她以前總會(huì)千方百計(jì)并強(qiáng)顏歡笑地去安慰他，讓他在去他父親家里之前的心情能稍微好一些。但是，本從10歲起就能夠預(yù)料到她安慰他的每一個(gè)行為和每一句話，也許是熟能生巧的原因吧!

她恨這個(gè)事實(shí)，知道他并不喜歡去他父親那里。她看著他走進(jìn)家門，知道他是去自己房間收拾行李去了。她沒有跟去，而是坐在了門階上，第一千次地希望自己早在院子里搭了秋千。天氣依然很熱，院子前面的狗舍里傳來陣陣狗吠聲，那些狗顯然已經(jīng)忍受不了熱浪的煎熬。貝絲聚精會(huì)神地聽著屋里娜娜的聲音，不知道本進(jìn)去時(shí)娜娜是不是在廚房里，不然她一定能聽出來。娜娜走路時(shí)總會(huì)發(fā)出一些不和諧的聲音，但是卻不是因?yàn)樗饶_不好的原因，更多是她性格所致。76歲的老太太總是如17歲一樣，大笑起來驚天動(dòng)地，煮飯時(shí)鍋碗瓢盆砰砰作響。她不但酷愛棒球，而且還喜歡爵士音樂，每次電臺(tái)播放大型爵士樂團(tuán)演奏的節(jié)目時(shí)，她總是將音量調(diào)到震耳欲聾。“你知道，音樂的節(jié)奏就好比……反正不會(huì)像香蕉生長那樣無聲無息?！蹦饶仍谀谴沃酗L(fēng)之前，幾乎天天都穿著一雙笨重的橡膠靴，戴著一頂大號(hào)草帽。院子里，她總是一邊跺腳，一邊訓(xùn)狗，教它們下蹲、行走和停止。