中國(guó)代表團(tuán)抵達(dá)莫斯科的次日，蘇聯(lián)宣布對(duì)日本開戰(zhàn)，七十萬(wàn)名在西線戰(zhàn)場(chǎng)戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)豐富的紅軍，沖進(jìn)東北。莫斯科在中蘇條約中重申，保證在日本投降之后三星期開始把紅軍撤出東北，三個(gè)月之內(nèi)完成撤軍行動(dòng)。中方可就東北解放地區(qū)派出政府代表及隨員，任何地區(qū)若不再是立即交戰(zhàn)區(qū)，也比照辦理，由國(guó)民政府恢復(fù)全面權(quán)力。美國(guó)駐莫斯科大使館提出警告稱，俄方對(duì)東北態(tài)度放溫和“只是表面文章”，斯大林將通過運(yùn)用“受培養(yǎng)接受其紀(jì)律要求、分享其意識(shí)形態(tài)的人士”——亦即中國(guó)共產(chǎn)黨——繼續(xù)追求在東北地區(qū)最大的影響力。10但是，同盟國(guó)除了接受蘇聯(lián)會(huì)有善意之外，別無(wú)其他選擇。俄國(guó)對(duì)于盟國(guó)擊敗納粹，作出至關(guān)緊要的貢獻(xiàn)，而且遭受極大的傷亡損失。戰(zhàn)后新秩序必須初步以蘇聯(lián)合作為假設(shè)基礎(chǔ)來(lái)架構(gòu)。118月14日，中國(guó)新任外交部長(zhǎng)王世杰簽下中蘇條約。翌日，日本裕仁天皇以“天鶴之聲”下達(dá)旨令，宣布投降。

過去二十五年（其中八年陷入血腥交戰(zhàn)），人類文明在嶄新的革命動(dòng)能、知識(shí)和權(quán)力時(shí)代里，發(fā)生方向何去何從的激烈競(jìng)逐。差不多在20世紀(jì)的中間點(diǎn)，啟蒙時(shí)代（Enlightenment）的兩道潮流——雅各賓（the Jacobin）和民主（后者也有中國(guó)這樣的威權(quán)政府盟友）——戰(zhàn)勝了法西斯主義這股原始的反潮流。20世紀(jì)下半葉將是這場(chǎng)全球大內(nèi)戰(zhàn)的第二階段——激進(jìn)／烏托邦的理想主義者，和自由／民主陣營(yíng)，彼此各抓著一批第三世界追隨者展開斗爭(zhēng)。這場(chǎng)斗爭(zhēng)的初期在中國(guó)爆發(fā)，尤其是在東北先發(fā)生。這場(chǎng)斗爭(zhēng)的一方是中國(guó)共產(chǎn)黨，另一方則是中國(guó)國(guó)民黨，結(jié)合著各種意識(shí)形態(tài)及政治勢(shì)力的大混合，國(guó)民黨一直要到和中共決戰(zhàn)前夕，才宣布要實(shí)施代議制民主，但是又沒有充足的時(shí)間與堅(jiān)定的意志去落實(shí)此一理想。

【注】

1.蔡省三、曹云霞，《蔣經(jīng)國(guó)系史話》，第107-108頁(yè)。蔡是三青團(tuán)秘書，前此在贛南追隨蔣經(jīng)國(guó)工作。原書注6。

2.李煥、林蔭庭，《追隨半世紀(jì)：李煥與經(jīng)國(guó)先生》，臺(tái)北天下文化，1998年出版，第30頁(yè)。原書注8。

3.溫哈熊1996年5月17日在臺(tái)北接受本書作者的訪談?dòng)涗?。原書?2。

4.陳立夫與張緒心（Sindey H. Chang), 《中國(guó)風(fēng)雨已過》（The Storm Clouds Clear Over China），斯坦福大學(xué)胡佛研究所1994年出版，第170頁(yè)。陳立夫由1938年元月?lián)谓逃块L(zhǎng)至1944年12月為止。原書注14。

5.消息來(lái)源是與蔣夫人關(guān)系密切的華裔美國(guó)人。1996年，這位女士仍住在華盛頓地區(qū)，但不肯接受訪問。原書注24。

6.賈亦斌1995年9月21日在北京接受本書作者的訪談?dòng)涗?。[譯按，賈亦斌曾任青年軍復(fù)員管理處組長(zhǎng)，國(guó)防部預(yù)備干部局副局長(zhǎng)、代理局長(zhǎng)（局長(zhǎng)原本是蔣經(jīng)國(guó)），1949年4月率領(lǐng)預(yù)干總隊(duì)在浙江起義投共。]原書注25。

7.陳立夫，前舉書，第178頁(yè)說(shuō)，蔣委員長(zhǎng)擔(dān)心會(huì)遭綁架，沒接受斯大林邀請(qǐng)。原書注26。

8.史景遷（Jonathan Spence）， 《探索近代中國(guó)》 （The Search for Modern China），1990年版，第482頁(yè)。1945年4月，中共號(hào)稱黨員一百二十萬(wàn)人，擁有九十萬(wàn)名武裝部隊(duì)，占領(lǐng)地區(qū)轄有人口九千五百萬(wàn)人。 原書注27。

9.美國(guó)駐烏魯木齊領(lǐng)事館1945年6月22日電報(bào)，收于《美國(guó)外交關(guān)系》第七卷第1001-1002頁(yè)。原書注34。

10.《美國(guó)對(duì)華關(guān)系，特別是1944至1949年期間》（United States Relations with China, with Special Reference to the Period 1944—1949），俗稱 “美國(guó)對(duì)華政策白皮書”，第123頁(yè)。）原書注43。

11.蘇聯(lián)陣亡軍人達(dá)六百萬(wàn)人、中國(guó)軍隊(duì)亦有二百二十萬(wàn)人陣亡。見帕謨（R.R.Palmer）和柯爾頓 （Joel Colton），《現(xiàn)代世界史》（A History of the Moden World），第860頁(yè)。原書注44。