"呃，你還是盡量不要碰她們的好。"

"我就是這么做的??！可是，她們總能找到我，我覺得她們被我吸引了。"

她說著微微一笑。忽然，她轉過來面對著他："我們來這兒做什么？"

"我告訴過你，想帶你看點東西。"

"我又不是沒見過魚。另外，我又不是沒去過水族館。"

"我知道，但這里很特別。"

"因為沒有其他人？"

"不是。"他說道，"因為，我要帶你去看普通人看不到的東西。"

"什么東西？你和我兩個人看一個水箱？這可真是普通人看不到的。"

他咧開嘴笑了笑："比這還要好，快跟我來。"

這種情境下，他通常會毫不猶豫牽起女孩子的手，但他卻不敢在她身上嘗試。他帶著她來到走廊的一個角落，在一個比較隱秘的門前停了下來。

"你可別告訴我，他們還給了你一間辦公室。"她開玩笑說道。

"不是。"他說著推開了門，"我不在這里工作，難道你忘了？我只是志愿者。"

他們進到一個如空心磚一般的巨大房間里，那里橫七豎八交叉著裝滿了通風管道，以及數(shù)十根暴露在外的水管。頭頂?shù)娜展鉄舭l(fā)出嗡嗡的響聲，但那個聲音很快就被對面墻上巨大的濾水池發(fā)出的聲音所淹沒。房間正中是一個巨大的敞開式水箱，水箱里裝滿了幾乎和它一樣高的海水?？諝庵袕浡Ｋ瘫菂s又清新的咸味兒。

威爾帶頭走上環(huán)繞在水箱周圍的鋼制格柵平臺，沿著作業(yè)用梯爬了下去。水箱另一端有一個中等大小的有機玻璃窗，頭頂?shù)臒籼峁┝俗銐虻墓饬粒瑥亩屗麄兛辞逅淅锫蝿又木薮笊铩?/p>

他看了看羅妮。終于，她認了出來。

"那是一只海龜嗎？"

"事實上，她還是一只紅頭龜，名叫梅布爾。"

海龜慢慢從玻璃前游過時，她后殼上的傷疤露了出來，而且她還少了一個鰭狀肢。

"她出什么事了？"

"她被一艘船的螺旋槳劃到了。大概一個月前，她被救了上來，當時她只是勉強還活著。最后，北卡州的一個專家，不得不替她切除了前面的部分鰭狀肢。"

水箱里，梅布爾并不能暢游無阻，在撞到遠端的墻后又游了回來。

"她能好起來嗎？"

"她能活到現(xiàn)在已經(jīng)是奇跡了，希望她能慢慢好起來吧！現(xiàn)在，她可比以前壯多了?？墒?，沒人知道她在海洋里能不能活下去。"

梅布爾再一次碰到墻上，調整角度游回去之后，羅妮轉過來看著威爾。

"為什么要讓我看這個？"

"因為，我覺得你會像我一樣喜歡她。"他說道，"她的傷疤，她的一切。"

她似乎在思考著他的話，但卻什么都沒有再說。反而，她轉過身繼續(xù)默默地看了會兒梅布爾。最后，當梅布爾消失在水箱角落的陰影中時，他聽到羅妮嘆了一口氣。

"你現(xiàn)在不是應該去工作了嗎？"她問道。

"今天我休息。"

"替老爸打工就是好處多，是吧？"

"可以這么說。"

輕輕敲了敲玻璃，她試著吸引梅布爾的注意，但梅布爾卻沒有再游過來。于是，她再一次轉身看著他："那么，你休息時一般都做什么？"

"很多，釣魚啊，看云啊，等等。"

* * * * * *

"那你可真是保守的南部好青年了。哈？釣魚，看云？我覺得你應該是那種戴賽車頭盔，嘴里嚼煙葉的家伙。"

后來，他們又在水族館待了半個小時--羅妮看到海獺時尤其興奮--然后，他帶她去了一家餌料店買了一些凍蝦，開著車載她去了島上內(nèi)陸海岸一個尚未開發(fā)的地方。

到那里之后，他從皮卡車廂里拿出了漁具，那是他一直備在里面的。然后，他帶她來到一個小碼頭上，而一起坐在碼頭上之時，他們的腳懸在水面之上不過幾英尺高的地方。

"你不能瞧不起我們南方。"他責怪著說道，"信不信由你，南方真的很好！我們家家戶戶都有沖水馬桶，可以說要什么有什么。周末的時候，我們還會去洗個爛泥澡。"

"爛泥澡？"