"爸？"電話那頭說道。

"羅妮？"

"你得過來接下我，我在警察局。"

他伸手摸了摸鼻頭。"好！"他說道，"我馬上過去。"

* * * * * *

皮特警官將羅妮的事告訴了他，但他知道她還不想談這件事。不過，喬納似乎一點兒也不介意。

"媽媽要知道了，她一定會瘋了的。"喬納真是哪壺不開提哪壺。

"我沒偷東西！"羅妮咬牙切齒地說道。

"那誰偷的？"

"我現(xiàn)在不想說這個！"說完之后，她雙手抱胸靠在了車門上。

"媽媽會殺了你的！"

"我沒偷東西！"她狠狠地對喬納吼道，"我也不希望你告訴媽媽！"她一直瞪著喬納，直到確定他意識到她是認(rèn)真的。然后，她才轉(zhuǎn)過身面對著爸爸。

"爸，我沒偷東西！"她重復(fù)著說道，"我向天發(fā)誓！我真沒偷！你要相信我！"

羅妮的嗓音中透著絕望，這讓他禁不住想起了金姆。他們在電話里聊羅妮的行竊歷史時，金姆的聲音中曾有類似的絕望。

自從來這里以后，羅妮的種種表現(xiàn)，以及她交的朋友……想到這里，他不由得長嘆一口氣。頭頂，火熱的太陽如憤怒燃燒著的橙色火球，他已經(jīng)有些力不從心了?？墒?，不管怎么說，現(xiàn)在最為重要的是，他要相信自己的女兒。

"我相信你。"他說道。

* * * * * *

回到家時，天色已近傍晚，史蒂夫去沙灘檢查了海龜巢。這是一個北卡和南卡州獨有，但卻又非常典型的黃昏。海風(fēng)拂面，溫暖如斯，天空至少有一千種顏色。不遠(yuǎn)處的海面上，一群海豚正在浪頭嬉戲跳躍，而他也提醒自己要記得告訴喬納。當(dāng)然，喬納無疑會想游過去一看究竟，甚至?xí)L試靠近看能不能摸到它們。其實，他自己小時候也嘗試過，不過從未成功罷了。

他的心里一直在掙扎，不知道該不該給金姆打電話。最后，他還是決定暫時不將羅妮的事告訴金姆。在海龜巢旁的小沙丘上坐了下來，他目不轉(zhuǎn)睛地盯著沙灘上海龜爬過時留下的足跡。海邊的風(fēng)很大，沙灘上人也很多，大多數(shù)足跡已經(jīng)不見了。海龜巢在沙丘后面，如同普通的小坑一般并不引人矚目，但露在外面的海龜?shù)?，卻像一顆顆白色的鵝卵石。

海風(fēng)刮著一個塑料袋飄到了身前，而他彎腰去撿塑料袋時，他看見羅妮朝沙丘的方向走了過來。她腳步緩慢，雙臂交叉，還低著頭，以致長發(fā)低垂遮住了臉。最后，她在離他幾步開外的地方停了下來。

"我是不是讓你失望了？"她問道。

自從到這里之后，這是她第一次和他說話時，語氣中沒有了生氣和沮喪的感覺。

"沒有。"他說道，"一點兒都沒有。"

"那你一個人在這兒做什么？"

他指了指沙灘上的海龜巢，"昨晚，有一只紅頭龜產(chǎn)了蛋，你見過紅頭龜嗎？"

羅妮搖了搖頭。

"紅頭龜是美麗的海洋生物，不但有紅褐色的龜甲，還能長到八百磅左右。北卡州是它們的繁殖地之一，但不管怎么說，它們卻是瀕危的物種。你可能不知道，大約一千只紅頭龜，最后只有一只能長大繁殖后代。所以，我不想它們還沒孵化出來，便已經(jīng)被浣熊給吃掉了。"

"浣熊怎么知道這兒有海龜?shù)埃?

"雌龜產(chǎn)蛋時會小便，浣熊能尋著味兒找到它們，然后吃得一只都不剩。記得我小時候，有一天在碼頭附近的沙灘上看到了一個海龜巢，第一天它們還都沒事，但第二天便只剩下蛋殼了，真是太可惜了！"

"前兩天，我在窗外看到過一只浣熊。"

"嗯，它準(zhǔn)是沖著垃圾桶去的。等會兒回屋后，我會馬上打電話給水族館。幸運的話，他們明天就會派人裝一個保護(hù)籠，海龜?shù)熬筒粫艿狡渌游锴謹(jǐn)_了。"

"今晚怎么辦？"

"我們只能希望它們不會有事了。"

羅妮將一縷頭發(fā)塞到耳后，"爸？我能問你點事嗎？"

"你想問什么都行。"

"剛才，你為什么說相信我？"

羅妮已經(jīng)長成一個亭亭玉立的少女，但他依然能從她身上看到那個他所熟悉的小女孩兒的影子。