我的到來(lái)使錢氏家族大為震驚和感動(dòng)。錢秀玲老人的大兒子米加醫(yī)生,侄子錢憲人先生、錢為強(qiáng)先生,都跑來(lái)看望我。錢憲人先生還在陸嘉興先生的餐館里,為我舉行了小型宴會(huì)。
餐桌上,大家興致勃勃地談?wù)撈稹渡w世太保槍口下的中國(guó)女人》這部作品的名字,錢媽媽還說(shuō)了一句笑話:“蓋世太保并沒(méi)有拿槍逼著我,我不認(rèn)識(shí)他們?!?/p>
米加醫(yī)生問(wèn)我:“我不明白,你為什么見(jiàn)到我母親那么激動(dòng)?可我并不覺(jué)得有什么可激動(dòng)的。母親只是做了她應(yīng)該做的事,沒(méi)什么可值得寫的。我不理解,你為什么花很多錢專程跑來(lái)采訪她?”米加是典型的歐洲人,不會(huì)講一句中國(guó)話。我們的交談?dòng)慑X憲人先生當(dāng)翻譯。
我說(shuō):“錢媽媽是中國(guó)人,歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)跟她本人、跟中華民族都沒(méi)有關(guān)系。但她卻冒著生命危險(xiǎn)拯救了許多比利時(shí)人的生命。她崇高的人道主義精神及國(guó)際主義精神,非常令人敬佩。”
米加先生卻說(shuō):“二戰(zhàn)期間,許多人都是這么做的。我母親跟他們沒(méi)什么區(qū)別。你為什么偏偏要寫她,就因?yàn)樗悄銈冎袊?guó)人嗎?”
“是的,她是中國(guó)人的驕傲,也是比利時(shí)人的驕傲!”
叼著煙斗的米加先生,搖搖頭,聳聳肩,還是不理解。
當(dāng)然,東西方文化的差異,絕非幾句話所能闡釋清楚的。在中國(guó),有人大老遠(yuǎn)地跑來(lái)采訪,子孫三代都會(huì)覺(jué)得臉上有光。在這里卻恰恰相反,兒子不理解,孫女說(shuō)祖母的榮譽(yù)是祖母的,跟其他人沒(méi)有關(guān)系。不過(guò),米加先生對(duì)我的來(lái)訪卻很支持,他從他家里拿出比利時(shí)政府授予錢秀玲老人的英雄勛章,以及法根豪森將軍1966年去世時(shí)將軍妻子寫給錢秀玲老人的信給我看……
當(dāng)然,對(duì)我支持最大的是錢憲人夫婦。錢先生看我住的地方實(shí)在可憐,就讓我搬到他家里去住,這給我的采訪提供了極大的方便。
錢先生夫人杜大姐負(fù)責(zé)照顧錢秀玲老人。早晨,我跟著杜大姐來(lái)到錢秀玲老人家里,跟老人聊天,陪老人散步,中午在她家共進(jìn)午餐。老人像西方人一樣,每天要化妝,戴胸罩,穿裙子,打扮得漂漂亮亮的。有一次我?guī)退嬅济游耶嫷貌焕硐?,自己擦去重畫。畫完,我倆沖著鏡子哈哈大笑……
老人年事已高,患有健忘癥,好多事情都忘了,靠我一點(diǎn)點(diǎn)啟發(fā),多方引導(dǎo),她那沉睡半個(gè)多世紀(jì)的記憶才慢慢地蘇醒過(guò)來(lái),有的卻永遠(yuǎn)也醒不過(guò)來(lái)了。
隨著老人時(shí)斷時(shí)續(xù)、時(shí)而清晰時(shí)而模糊的記憶,我跟隨她走回遙遠(yuǎn)的過(guò)去,走進(jìn)她鮮為人知的家庭及人生……
六
錢秀玲出生在江蘇宜興王婆橋錢居村——一個(gè)“談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁”、文化底蘊(yùn)豐厚的名門望族家庭,父親是恩澤四方的鄉(xiāng)長(zhǎng)。錢家出過(guò)錢卓倫、錢憲章兩位國(guó)民黨將軍,出過(guò)錢秀玲、錢卓儒、錢憲人等八位博士。
1934年,蔣介石從德國(guó)請(qǐng)來(lái)一名高級(jí)軍事顧問(wèn)亞歷山大·馮·法根豪森將軍,錢秀玲堂兄錢卓倫將軍負(fù)責(zé)顧問(wèn)的聯(lián)絡(luò)工作。正因?yàn)橛羞@段淵源所以才引出后來(lái)的故事。
在宜興電視臺(tái)徐風(fēng)臺(tái)長(zhǎng)的陪同下,我曾去尋覓過(guò)錢家的舊居,但因時(shí)間久遠(yuǎn),錢家只留下一處老屋的殘破臺(tái)階,一塊林木蔥郁的老宅地,一張1988年錢秀玲最后一次回國(guó)時(shí)給村里姐妹們拍的照片……
徐臺(tái)長(zhǎng)告訴我,宜興是紫砂之都。這里山清水秀,地杰人靈,自古就崇尚文化,盛行讀書之風(fēng)。宜興曾出過(guò)十名狀元,十名宰相,二十名院士,七千多名教授,兩位清華、北大校長(zhǎng),兩位大陸、臺(tái)灣的教育部長(zhǎng)。蔣南翔、周培源、徐悲鴻、吳冠中、潘漢年等許多名人都出自宜興。
這個(gè)文化底蘊(yùn)豐厚的環(huán)境對(duì)錢秀玲一生的影響是至關(guān)重要的。
錢家為人善良,自辦學(xué)堂,全村幾十個(gè)孩子都分文不取到錢家來(lái)讀書。錢秀玲在六個(gè)子女中排行老四,從小聰慧過(guò)人,三歲會(huì)背誦《百家姓》、《木蘭詩(shī)》,十一歲考入蘇州女子師范學(xué)校附中,沒(méi)等念完又跳到上海大同大學(xué)讀預(yù)科,專攻化學(xué),一心想當(dāng)中國(guó)的“居里夫人”。