臺(tái)，把幾個(gè)指頭放在病人濕熱的腹部上按了按。他對(duì)巴恩斯點(diǎn)點(diǎn)頭： 對(duì)，他狀態(tài)很好。 然后毫不費(fèi)力地拿起刀子，明顯隨意地劃出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的、深深的口子，穿過(guò)那塊黃色方形皮膚。皮膚裂開(kāi)了，露出白色的脂肪，然后變成深紅色，與周?chē)G色的臺(tái)布形成反差。刀子劃過(guò)的地方，好像是輪船在海面上駛過(guò)的痕跡一般。伊登從貝茨護(hù)士長(zhǎng)手中接過(guò)止血鉗，把血管夾住，托起片刻，這時(shí)穆恩在血管落下之前用腸線(xiàn)將其扎好，然后做下一個(gè)。血不再涌出，但是藥簽和手術(shù)器械上已沾滿(mǎn)血污。巴恩斯用力把病人的嘴張開(kāi)，快速塞入一截短短的紅色橡膠導(dǎo)氣管，保持病人呼吸道的通暢。

穆恩有條不紊地進(jìn)行著，拿著手術(shù)刀，半是刮，半是削，溫?zé)岫B接著血管的胃就脫離束縛，呈現(xiàn)出來(lái)了。穆恩輕車(chē)熟路地把整只手伸進(jìn)剛才切出的刀口。他的動(dòng)作就像是婦女在洗一條古老又嬌貴的飾帶一般 他的手一直小心翼翼地移動(dòng)著，一直謹(jǐn)慎地注意到細(xì)節(jié)，一直保持著冷靜的能力，沒(méi)有猶豫和負(fù)擔(dān)。病人的胃最終暴露出來(lái)，他們用綠色紗布小心翼翼地將其裹住，放在病人腹部之外、刀口邊緣。胃冒著泡，呈現(xiàn)出淡淡的粉色和些許藍(lán)色。穆恩對(duì)巴恩斯說(shuō)話(huà)，腔調(diào)就像是吃飯時(shí)想多要點(diǎn)黃油涂在面包上一般： 讓他再偷點(diǎn)懶，你說(shuō)呢？ 巴恩斯撥弄著夾子。病人咕噥了兩聲，好像在回答什么，之后又安靜下來(lái)了。

穆恩少校在身旁裝著鹽水的盆子里洗手，將橡膠手套上的血污清洗干凈。貝茨護(hù)士長(zhǎng)說(shuō)： 護(hù)士，換一盆。 就是貝茨將手術(shù)器械遞給醫(yī)生的動(dòng)作，也可以教給人很多東西：他們配合得真是天衣無(wú)縫，動(dòng)作太流暢了。此時(shí)穆恩少校已經(jīng)將十二指腸翻了出來(lái)。

伍茲將沾滿(mǎn)血污的藥簽倒在角落里的橡膠墊子上，開(kāi)始逐一清點(diǎn)。這時(shí)她看見(jiàn)埃絲特溜回手術(shù)室，于是開(kāi)口： 那個(gè)老家伙怎么樣了？

哦，他又安靜下來(lái)了，他說(shuō)他好像在哪兒聽(tīng)過(guò)你的聲音。

所以我引起了他的注意。 伍茲冷冷地說(shuō)。她蹲了下來(lái)，用一對(duì)長(zhǎng)柄鉗把藥簽分開(kāi)，把它們弄得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，免得弄臟了自己干凈的罩衣。 第一次觀(guān)摩十二指腸手術(shù)，有何感想？

實(shí)話(huà)說(shuō)，我有些不舒服。

在這兒可不能趴下啊，我得說(shuō)，你看起來(lái)臉色發(fā)青。為什么不坐下呢？

埃絲特拿過(guò)一個(gè)凳子，安靜地坐下。巴恩斯越過(guò)口罩看見(jiàn)埃絲特，眉毛動(dòng)了一下，隨即他用紅色的橡膠寬帶子將病人臉上的面罩固定住，這樣病人看起來(lái)就像是討厭的豬嘴。 他們好像在殺豬啊。 埃絲特有些厭惡地想。

穆恩少校俯下身子，馬上又站起來(lái)： 就是這兒！看見(jiàn)沒(méi)有？這兒有個(gè)潰瘍 護(hù)士，給我一些藥簽，好嗎？護(hù)士，你想看一看嗎？稍等一下，我先把這兒用藥簽拭擦一下，就是這兒！你再也見(jiàn)不到比這更完美的十二指腸潰瘍案例了！ 伍茲的目光越過(guò)他的肩膀看著刀口，而埃絲特有些顫抖。

伍茲走過(guò)去站在埃絲特身邊，看了一眼通往麻醉室的路： 你的病人很好嘛，睡得跟死豬似的。你要看看潰瘍嗎？

今天就算了吧，這兒太熱了。

手術(shù)很快就結(jié)束了，待會(huì)兒赫金斯做手術(shù)的時(shí)候，你還是待在外面吧，他的手術(shù)估計(jì)很無(wú)聊。 她的白色大橡膠靴發(fā)出咯咯聲。貝茨護(hù)士長(zhǎng)打開(kāi)一個(gè)小玻璃瓶，取出已經(jīng)穿好腸線(xiàn)的針。伊登托起一段粉紅色的腸子，放在剛才穆恩切開(kāi)胃的附近，他們一起把胃塞回腹腔中放好。 巴恩斯，很快就搞定了。伊登，幫忙把胃放回去。大家再加把勁

手術(shù)終于完成了。穆恩少校最后把止血鉗放回碟子中，脫下手套，站起來(lái)看著病人，一種平靜的滿(mǎn)足感從他泛藍(lán)的眼睛里呈現(xiàn)出來(lái)。一切都很完美，既沒(méi)有緊張也沒(méi)有慌亂，這恐怕是他經(jīng)歷過(guò)的最完美的潰瘍手術(shù)了。他和穆恩一起走到洗手間： 我之前就說(shuō)這不是憩室 克羅斯利覺(jué)得是憩室，他是根據(jù)X光得出的結(jié)論 貝茨護(hù)士長(zhǎng)和伍茲還待在手術(shù)室里給病人縫合刀口。刀口大約有五英寸長(zhǎng)，兩人