1

能夠在猛烈的空襲中幸存，見(jiàn)到第二天清晨的陽(yáng)光，看到自己的天地仍然完好無(wú)損，這本身就是一種奇跡。破曉時(shí)分還很冷，伍茲穿著她的紅邊披肩，和埃絲特一起穿過(guò)操場(chǎng)。埃絲特說(shuō)： 我肯定那邊田地里有一個(gè)新的彈坑 肯定是昨晚十點(diǎn)左右掉下來(lái)的，我以為還要近一些呢。

一次三枚， 伍茲說(shuō)了句閃電戰(zhàn)中熟悉的行話， 你看，樹(shù)林里還有一枚 看見(jiàn)沒(méi)有，那兒的樹(shù)枝被炸了個(gè)洞。幸好炸彈沒(méi)有再往左邊一點(diǎn)，否則第三枚炸彈就把護(hù)士食堂給炸飛了。那枚炸彈肯定把她們嚇壞了！

不要跑，趕緊找地方躲著！ 埃絲特說(shuō)著，模仿著護(hù)士長(zhǎng)的腔調(diào)。

埃絲特走進(jìn)病房，那名脛骨和腓骨骨折的病人看見(jiàn)她，既驚且喜： 你好！我以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)你！

但是我見(jiàn)過(guò)你， 她笑著說(shuō)出這句話，手卻沒(méi)停下，往病人身上蓋了張大的法蘭絨濕毛巾， 我昨晚看見(jiàn)他們用輪椅把你從手術(shù)室那邊推過(guò)來(lái)，不過(guò)你那時(shí)可能沒(méi)注意到我。

那時(shí)候我神志不清。 他露齒而笑。

他是名面帶微笑的年輕小伙子，身材纖瘦，頭發(fā)是金色的，有一雙明亮的藍(lán)眼睛，讓人感到舒適、清爽和信任。埃絲特深深地厭倦了這種可靠型的年輕男人，但她從這名男子身上感覺(jué)到一絲不同的東西。她溫和地說(shuō)： 今天感覺(jué)怎么樣？

呃，早上七點(diǎn)的時(shí)候感覺(jué)不算壞。他們說(shuō)我的脛骨和腓骨，或是其他什么骨頭都骨折了，有什么問(wèn)題嗎？

問(wèn)題是你小腿前面的兩根骨頭都斷了，它們有部分交叉在一起，你是知道的?，F(xiàn)在必須把它們分開(kāi)，兩塊骨頭才能夠重新接合?？赡軙?huì)用一段時(shí)間的夾板 幾周吧，但不會(huì)很痛的。然后我們會(huì)在你腿上打石膏，那時(shí)候你就可以拄拐杖了。等你的腿痊愈后，絲毫看不出受傷前后的差別，就和以前一樣強(qiáng)壯。當(dāng)然這會(huì)花去不少時(shí)間，康復(fù)的過(guò)程也不會(huì)輕松，這就是現(xiàn)在知道的最壞情況了。

他專注地看著埃絲特： 你是過(guò)來(lái)碰巧告訴我這個(gè)嗎？

不， 埃絲特說(shuō)， 我不會(huì) 碰巧告訴 人們事情。把那只手給我。

你是不是想一直握著我的手??？ 他笑起來(lái)。

我只是想把你的手洗干凈，你不要想那些事情 我不喜歡這樣。 埃絲特猛地扔下他的手，端起盆子，拿著毛巾離開(kāi)了。

對(duì)不起。 他很吃驚，也感到有些受傷。

沒(méi)關(guān)系。 埃絲特看看病人放在柜子里的殘破衣服，柜子下面放著鞋，鞋子雖然也是殘破不堪，但還是可以看出是雙栗色皮鞋，用料極為考究。 你是老百姓？

不，我只是海軍的一個(gè)壯丁而已。空襲的時(shí)候我正好在家休假，所以我就重操舊業(yè)了。

埃絲特沒(méi)有繼續(xù)追問(wèn)病人的具體職業(yè)，但 家 這個(gè)字引起了她的注意。 你家在行鷺鎮(zhèn)？

就在鎮(zhèn)子外，我 對(duì)了，你知道格德里斯通的那個(gè)釀酒廠嗎？

天啊 你不會(huì)對(duì)我說(shuō)你是釀酒師吧？ 埃絲特笑了。

很遺憾，我就是釀酒師。吃驚嗎？

還好啦，也不是特別吃驚。不過(guò)你看起來(lái) 我是說(shuō)你看起來(lái)不像一名釀酒師，就是這樣。

他看著埃絲特，有些譏諷地笑了： 你是說(shuō)我看起來(lái)很娘娘腔？

和媽媽一起生活在那間小公寓的日子里，埃絲特過(guò)著受人庇護(hù)的生活，和過(guò)去認(rèn)識(shí)的男人不能平等相處，也不能輕松地開(kāi)玩笑。埃絲特覺(jué)得有些尷尬，不太確定地說(shuō)： 不，當(dāng)然不是，但是 我一直認(rèn)為釀酒師應(yīng)該是大個(gè)子的肌肉男，還有酒糟鼻子。

有沒(méi)有肌肉，我不知道， 病人笑了，看著醫(yī)院病服薄袖子里鼓鼓的肌肉， 酒糟鼻子么，遲早會(huì)有的。你知道么，我可是釀酒大王，那地方是我的。

好的，我知道了。 埃絲特說(shuō)。

所以如果你哪天想喝免費(fèi)啤酒，一定要到那兒來(lái)找我。

呃，我不是太喜歡喝啤酒。 埃絲特有些歉意。

真是悲哀啊， 這位骨折病人說(shuō)著又補(bǔ)充了一句， 你會(huì)看到啤酒多得不得了。 他這話說(shuō)得很小聲。

值白班的護(hù)士長(zhǎng)在值班室和值