我們是最后一批人進(jìn)入沼澤地,我們用繩子互相捆綁著,如果有一個(gè)人陷下去,意味著我們所有人都要陷下去。在繩子的一端系著李秀貞的身體,即使在這樣惡劣的條件下,她依然懷抱著那只布娃娃,那種藍(lán)色的光線使李秀貞在日本軍營(yíng)區(qū)度過最為艱難的時(shí)光。而在另一端,繩子系著貞子的身體,她是所有慰安婦中,很少充滿憂愁的年輕女人,也許她擁有愛情,那個(gè)給予她愛情幻想的男人也在隊(duì)伍中,她時(shí)??梢钥吹剿鶒勰降哪腥?。就這樣,我們渡過了這片濕地沼澤,然而,我沒有想到,我們已經(jīng)來(lái)到了中國(guó)的土地上。
地圖中出現(xiàn)的那座魔障山脈開始在我們身體下面穿行著,越來(lái)越炎熱的天氣開始捉弄我們。就在這一刻,日軍開始搭營(yíng)區(qū),在任何時(shí)間,日軍都要在夜晚來(lái)臨時(shí)搭起營(yíng)帳,顯示他們作為帝國(guó)入侵者的派頭。他們首先搭起了我的營(yíng)帳,在營(yíng)區(qū),營(yíng)帳就像房屋般可以誕生屏障,而在我這里,屏障也無(wú)法阻擋三郎的腳步聲,當(dāng)他又一次來(lái)到我營(yíng)帳時(shí),他對(duì)我說(shuō):“謝謝你把我們帶到了中國(guó),這里已經(jīng)是中國(guó)的土地,剛才,我們?cè)诼飞弦呀?jīng)搜尋到了中國(guó)馬幫商人的足跡,他們把路標(biāo)插在路上……已經(jīng)到中國(guó)了,很快我們將進(jìn)入中國(guó)的村莊,中國(guó)的江河和城鎮(zhèn)……”他得意忘形地試圖擁抱我,我避開了,他說(shuō):“今晚應(yīng)該在這里舉行夜宴,慶祝日軍已經(jīng)進(jìn)入了中國(guó)領(lǐng)土?!?/p>
夜幕已經(jīng)拉開,日本的后勤隊(duì)伍啟開了日式黑啤酒。在那樣一個(gè)夜晚,我鉆出了營(yíng)帳,第一次領(lǐng)教了日本人所謂的狂歡舞會(huì),幾乎所有的慰安婦都穿上了日本人的和服,這些服裝平常都深藏于馬背上,在密不透風(fēng)的箱子里,而今天,就像三郎所言,她們應(yīng)該為進(jìn)入中國(guó)領(lǐng)土而狂歡,她們應(yīng)該銘記下這個(gè)重要的時(shí)刻。
三郎走過來(lái)讓我做他的舞伴,我不知道他們?yōu)楹我呀?jīng)組織起來(lái)了伴樂隊(duì)伍,并且還準(zhǔn)備了篝火。三郎拉著我出入于舞會(huì)時(shí),我又一次想起了熾燃,不知道在這樣一個(gè)夜晚,他在哪里,他的身份蒙蔽了我的雙眼,我不知道如何去研究現(xiàn)在的熾燃。三郎越來(lái)越貼近了我的身體,這是一種貼面舞會(huì),慰安婦們也正在緊貼著士兵們的胸脯和臉頰,他們狂歡不息,他們也同時(shí)沉浸在萎靡的舞曲中。
三郎緊貼著我的臉,那是一種被日式黑啤酒所熏染過的靈肉,我第一次感覺到了他肉體中的陷落,他仿佛已經(jīng)被一個(gè)黑色的酒神拽往另一個(gè)看不到邊的深淵,對(duì)此,我也被他帶到了那個(gè)地方。他突然把手伸進(jìn)了我的胸部,他夢(mèng)幻似的說(shuō):“真美子,真美子,你是真美子嗎?在我服軍役之前,我們發(fā)生了肉體的故事,你的身體好美啊,仿佛櫻花的那種香味。真美子,你是真美子嗎?我感覺到我已經(jīng)不存在了,我快要不存在了,快擁抱我吧!”
我成為了他的日本情人真美子,我并沒有揭開他這個(gè)夢(mèng)幻。在一團(tuán)幽暗深處,他睡著了。我把他攙扶到了他下榻的營(yíng)帳。
就在這一刻,我突然發(fā)現(xiàn)了一條道路,這是熾燃在愛情生活最為濃烈的那個(gè)夜晚,用手指在我脊背上繪出的路線,他說(shuō)在死亡谷,只有一條道路可以抵達(dá)故鄉(xiāng),而現(xiàn)在,那條道路已經(jīng)在我腳下,在整個(gè)營(yíng)區(qū)舉行狂歡舞會(huì)時(shí),道路已經(jīng)從萬(wàn)千的屏障中脫穎而出。這是一個(gè)可以逃逸出去的時(shí)刻,因?yàn)榈教帍浡帐胶谄【频暮谏菽?,就連三郎也已倒下去了,如果我現(xiàn)在不脫身,就會(huì)失去機(jī)會(huì),所以,我回到了營(yíng)帳,我把地圖和行裝收進(jìn)了箱子里。就在我拎著箱子想從營(yíng)區(qū)消失時(shí),我突然看見了李秀貞,她已經(jīng)脫離了舞會(huì),她正懷抱著那個(gè)布娃娃,低聲地哼著來(lái)自中國(guó)東北的一首古老的民歌,仁慈告訴我,應(yīng)該帶著李秀貞一塊離開,應(yīng)該讓她永遠(yuǎn)地?cái)[脫這座監(jiān)獄,我走上前去,對(duì)她低聲說(shuō):“我們走吧!我們離開這個(gè)地方好嗎?”她在夜幕下睜大了雙眼看著我說(shuō):“我們到哪里去?你知道我的故鄉(xiāng)在中國(guó)東北嗎?你會(huì)幫助我繪制回故鄉(xiāng)的道路嗎?”她走近我,依然抱著她的布娃娃說(shuō):“是你幫助我找回了我的娃娃,那么,我們走吧!”她不吶喊,自從她懷中有了那個(gè)布娃娃以后,她就不再吶喊了。