在我十分孤傲地朝著走廊前行時(shí)，在前方，我已經(jīng)看到了一個(gè)日軍，他站在走廊盡頭，背對(duì)著我，他的黃色軍裝似乎把他完全地束縛其中，他身材修長(zhǎng)。在我不經(jīng)意之間，他突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，仿佛研究一頭亞洲狐貍一樣研究著我的身份。就這樣，我進(jìn)了由他帶領(lǐng)我進(jìn)入的一道門(mén)，他砰然地把門(mén)掩上，他低聲說(shuō)： “坐下來(lái)，也別害怕，我是在碼頭上見(jiàn)到你的，我在車(chē)上，用望遠(yuǎn)鏡發(fā)現(xiàn)了你的影子?，F(xiàn)在，你如實(shí)地告訴我，你的出現(xiàn)意味著什么？”我恍惚異常地?fù)u搖頭，我對(duì)說(shuō)日本話(huà)的這個(gè)軍官感到費(fèi)解，我?guī)缀鯚o(wú)法理解他在說(shuō)什么話(huà)，因?yàn)樗l(fā)出的聲音讓我感到荒唐，雖然我可以聽(tīng)得懂他的聲音。在與熾燃相愛(ài)時(shí)，我聽(tīng)他講過(guò)日語(yǔ)，因?yàn)闊肴荚诘竭_(dá)英國(guó)之前，也曾經(jīng)在日本念過(guò)書(shū)，后來(lái)又到了英國(guó)。他走過(guò)來(lái)，離我很近，他很年輕，跟熾燃的年齡很接近，二十七歲左右。他看了一眼我手里一直不肯放下去的箱子，更加低聲地說(shuō)：“可以放下你的箱子嗎？我是說(shuō)，如果箱子里面沒(méi)有你十分重要的物品，你盡可以放下箱子，其實(shí)，你和你的箱子在這里都很安全?！蔽也](méi)有準(zhǔn)備放下箱子的意識(shí)，那只箱子一直被我抓在手上。

然而，他卻從我手中接過(guò)了那只箱子。我沒(méi)有抵抗，他的一切行為似乎顯得很溫和，甚至在他從我手中接過(guò)那只箱子時(shí)，我感受到從他嘴里散發(fā)出的一種氣味，他之前一定咀嚼過(guò)清香的薄荷糖塊。不錯(cuò)，是糖塊，因?yàn)槲液蜔肴荚谝黄饡r(shí)，也同樣喜歡咀嚼這種從自然原野中散發(fā)出來(lái)的味道，以逾越開(kāi)我們周?chē)鷼忪F彌漫的惡濁味。他以商量的口吻對(duì)我說(shuō)：“你可以留下來(lái)，待在營(yíng)地，這里對(duì)你相對(duì)來(lái)說(shuō)顯得安全些，你要對(duì)你的生命負(fù)責(zé)，如果一枚子彈射擊而來(lái)，你就可以死?！边@是出發(fā)之后，第二次我眼前升起了死亡的意象，如果真的有那么一枚子彈射來(lái)，我就會(huì)要了命嗎？我笑了笑，也許是他剛才所發(fā)出的聲音，對(duì)他的聲音我感到不屑一顧，我彎下腰拎起了箱子，顯然我必須離開(kāi)，這并不是我準(zhǔn)備待下的地方，也不是我實(shí)現(xiàn)幻想的地方。他從我手中抓過(guò)了箱子說(shuō)：“你必須留下來(lái)，到外面你只會(huì)去赴死?！彼僖淮巫屛仪逍训孛鎸?duì)我們所置身的這個(gè)世界，并且讓我格外清醒地看到了死亡的意象，難道僅僅是為了讓我松開(kāi)緊抓住箱子的那雙手，讓我留下來(lái)嗎？還沒(méi)來(lái)得及讓我思慮，他已經(jīng)把我送到了旁邊的一個(gè)房間，并且毫不遲疑地說(shuō)：“我告訴你，如果離開(kāi)此地，你的生命就沒(méi)有保障，而且我也告訴你，自從進(jìn)了這道門(mén)，你就無(wú)法走出去了。”

門(mén)從外面掩上，然而并沒(méi)有鎖上。我打開(kāi)門(mén)，一個(gè)日軍卻站在門(mén)外，仿佛是一個(gè)哨兵，堅(jiān)守住這房間，哨兵對(duì)我說(shuō)：“三郎囑咐了，讓你先洗澡，然后再用餐。”他叫三郎，這是許多日本人慣用的名字嗎？直到現(xiàn)在，我依然沒(méi)有畏懼感，也許這個(gè)叫三郎的日本軍官只是出于一種對(duì)于我生命的憐憫，想把我從他一再申訴中的那種死亡的現(xiàn)實(shí)中拉出來(lái)而已，因此，我也許根本就用不著害怕他。

我進(jìn)了浴房，在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，能住進(jìn)這有浴房的房間，對(duì)于我來(lái)說(shuō)是意外的現(xiàn)實(shí)，而且我確實(shí)已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)洗澡了，在船上，除了嘔吐、暈船以外，我已經(jīng)喪失了任何身體中的要求，直到現(xiàn)在我才感覺(jué)到，原來(lái)我的身體是如此狂熱地渴望著洗澡水的滋潤(rùn)。

好久好久沒(méi)有站在水龍頭下面了，我脫干凈了衣服，這又一次讓我想起了熾燃。在倫敦橋頭往西而去的公寓里，那房子盡管簡(jiǎn)陋，是我們?yōu)閻?ài)情而租的房子，卻可以洗澡。在經(jīng)歷了汗淋淋的肉體故事以后，我們赤裸著身體站在水龍頭下面，水蒸氣盡管已經(jīng)模糊了我們的雙眼，卻使我們?cè)谀：锌拷吮舜说纳眢w，這身體，因第二次世界大戰(zhàn)而激蕩起異常的迷惘。很久以后我才知道，在第二次世界大戰(zhàn)中，整個(gè)人類(lèi)的身體都在備受煎熬，他們無(wú)法避開(kāi)殺戮和恐怖，也難以逃離死亡。而此刻，在日軍的軍營(yíng)區(qū)域，我，來(lái)自倫敦的一個(gè)女人，觸撫到水龍頭，同時(shí)也觸摸到了洗澡的理由——我想把身體洗干凈，然后自由自在地離開(kāi)軍營(yíng)。我深信我一定會(huì)尋找到熾燃，因?yàn)槲译x他的故鄉(xiāng)已經(jīng)很近了，在一個(gè)相隔很近的距離里。門(mén)開(kāi)了，我很高興，因?yàn)槲乙呀?jīng)洗好了澡，這是我來(lái)到作為熱帶的亞洲，享受到的第一次洗澡，盡管在日本的軍營(yíng)區(qū)，然而，那時(shí)候，我并不知道，我已經(jīng)圈入了入侵中國(guó)的侵略者的籠子中，我并不知道，再也沒(méi)有一種自由讓我奔逃出去。