正文

中國節(jié)日和德國信使(5)

從紫禁城到樓蘭 作者:(瑞典)斯文·赫定


們事事害怕的話,那最好不要來亞洲旅行,而應舒舒服服地待在家里吃肉喝酒。

沃爾茲只能帶一頂帳篷,那兩名同伴也要與他睡在里面。拉爾森的任務(wù)是挑8匹最好的駱駝供他們使用,3匹用做乘騎,其余的馱載給養(yǎng)、冬衣、睡袋、帳篷、個人裝備、武器彈藥、炊具和兩個小水壺。

我為他們規(guī)劃的行軍線路是沿著巴里坤的大旅隊所走的路線通往古城。到達這里以后,騎馬或坐馬車與隨行的中國人一同去迪化,蒙古人薩爾徹和8匹駱駝將留在這里,到迪化后他要去見楊增新,向其轉(zhuǎn)達我的私人問候,同時呈交信件。在這封信中我只是再次陳述了以前通過馬木轉(zhuǎn)送的信件的內(nèi)容,信的結(jié)尾是這樣的:

我們現(xiàn)在派來考察隊的成員 德國人赫爾·沃爾茲作為專門的信差拜訪您,并向您問安。很久以前我們曾向迪化轉(zhuǎn)送了一筆錢,其中一部分我們需要在哈密花費,因此該信差的任務(wù)是將這筆錢取出來,經(jīng)由吐魯番和善鄯轉(zhuǎn)回哈密,如蒙閣下您能敕令沿路各當局向其提供必要的保護,我們將不勝感激。

見過楊增新后,沃爾茲就要去提取錢,并接收已經(jīng)送到那里的我們的信件、報紙和書籍,他可以以自己認為的最好的方式運送這些珍貴的東西 或者要求楊增新派一支衛(wèi)隊護送,或者用一輛平常的小馬車,而他自己則充當武裝警衛(wèi)。

如果他們能日行40里,那么這趟迪化之行40天就足夠了,因此,沃爾茲在11月25日一定能抵達目的地。5天的時間足夠他完成在迪化的任務(wù),15天之內(nèi)他可以再次騎馬回到哈密,這個時間應該在12月15日 大概與我們同時到達,因為我們也正在考慮于11月5日出發(fā)去哈密,預計在12月5日到達。

為了給沃爾茲送行,10月14日晚上營地的所有人都聚集在篝火旁,篝火也比平時要大許多,蒙古人的樂隊演奏樂曲,風也刮了起來,廣闊草原上的沙沙聲與美妙的樂聲融合在一起。剛從嘎順淖爾做植物考察歸來的胡莫和哈斯倫德帶回來一種奇特少見的烈性酒,當所有的罐頭容器和杯子都斟滿酒后,我走到篝火的前面和沃爾茲作了一番美好的告別演說,最后我還用瑞典語四度向他祝福。

10月15日早上7點,大家都起床了,8匹駱駝膘肥體壯,背負輕裝準備出發(fā),其中有一匹白駱駝從一開始就跟著我們,還有幾匹是新購買的,還沒有進行過艱苦的長途跋涉。所有的駱駝都處在最好的狀態(tài),我對它們懷有一種敬畏之情,這種心情是人們在港口向即將駛向大海的輪船揮手道別時所特有的 這些 沙漠之舟 將要經(jīng)歷多少場風暴??!它們能堅持下來嗎?它們之中的某些是否會永遠地躺倒在路邊呢?

沃爾茲乘騎的是一匹黑色駱駝,這匹駱駝一直把他從包頭馱到我們現(xiàn)在的營地。薩爾徹和那名年輕的中國人正在四處檢查行李,他嘴里叼著香煙,看那神態(tài)好像只是要進行一次輕松的短途出行。

接下來是最后一次握手,然后這支小旅隊就消失在蒙古帳篷群附近的樹林中了。

與他們一同而去還有我的一大部分旅行日記,然而可以肯定的是,我的信件在新年到來之前是不會到達斯德哥爾摩的。為了讓那些在家里想念我們的人放心,我還與沃爾茲一起擬了一封電報,它11月底就會到達目的地。

我們后來經(jīng)常想到沃爾茲和他的孤獨的旅隊,試著計算他們的行程和所至。他可以自主選擇路線,我們只是推測他可能會選擇直接到達巴里坤的沙漠線路 那里有一部分線路是無水的,這樣,就會離開處在山脈南面的哈密至少100公里。

事實上,我并不特別為沃爾茲擔心,一個曾在戰(zhàn)場上勇敢善戰(zhàn)的德國軍官是不會畏懼沙漠旅行的,即使旅程有2000公里對他來說也不在話下。第十六章泛舟額濟納河

10月15日考察隊分散在6個不同的地點。主營地的24人中只有14人留在原地,由于還要組織兩支新的小型考察隊,我們的人數(shù)還會減少。

瑪斯考爾和沃爾茲帶走所有的信件以后,我就擺脫了繁冗的


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號