三十一、這個時期,在羅馬發(fā)生了一件令人難忘的事情,一位叫尼科洛·迪·洛倫佐 的人,在坎皮多利奧 擔任國務大臣,他趕走了羅馬的元老院議員,并以"保民官"的頭銜自封為羅馬共和國的首領,他意在恢復羅馬古制。此人公正賢明、德行高尚,聲名遠揚,前來拜見的使節(jié)不僅來自毗鄰諸邦,而且來自意大利全境列國;于是,古老諸邦視羅馬為復興時代,翹首以待,或滿懷希望,或充滿敬畏,皆尊其為王。但是,尼科洛后來的表現(xiàn)難負其盛名,他放棄了自己開始時的事業(yè);因為在如此大的壓力之下,他喪失了意志,在沒有被驅(qū)逐的情況下,偷偷摸摸地逃走,溜到了波希米亞國王查理那里。查理根據(jù)教皇的命令,為了表示對巴伐利亞的路易的輕蔑,曾被推舉為皇帝;查理為了表達對教皇的感激之情,將尼科洛抓了起來,押解到教皇處。過了一陣子,弗朗切斯科·巴龍切利效仿尼科洛,奪取了保民官的頭銜,并趕走了元老院議員;而教皇找到了對付他的最有效的辦法,將尼科洛從牢里提出來,放回羅馬,并恢復其保民官的職位;因此,尼科洛再次掌權并將弗朗切斯科處死。但科隆內(nèi)西家族成了他的敵人,沒過多久,他也同樣被處死了,而元老院議員則恢復了他們的職位。
三十二、在此期間,匈牙利國王趕走了喬萬娜女王之后,回國去了。但教皇寧愿讓一位女王而非一位國王住在羅馬附近,因此恢復了她的王位,只要她的丈夫路易滿足于保留塔蘭托君主的頭銜,不再稱王。此時是公元1350年,教皇認為由教皇卜尼法斯八世規(guī)定每個世紀末舉行的百年慶典,可以改為五十年一次的慶典;并且通過圣諭將其確定下來,羅馬人很歡迎這項有益的活動,同意教皇派出四位樞機主教來改革羅馬政府,并按照教皇的意愿委派了元老院議員。教皇重新宣布塔蘭托的路易為那波利國王;因而,出于感激之情,女王喬萬娜將其遺產(chǎn)阿維尼翁的領地獻給了教會。此時,盧基諾·維斯孔蒂死了,只留下米蘭的大主教喬瓦尼仍然是君主,他多次對托斯卡納及其周邊地區(qū)發(fā)動戰(zhàn)爭,因而變得非常強大;他死后,留下他的兩個侄子貝爾納博和卡萊亞佐,而當卡萊亞佐死后,他留下了兒子喬瓦尼·卡萊亞佐和貝爾納博分治邦國。 此時,波希米亞國王查理成為皇帝,而英諾森六世成為教皇,他派樞機主教西班牙人埃吉迪奧去意大利,此人以其高尚品德,不僅在羅馬尼阿及羅馬,而且在意大利全境,為教會恢復了榮譽;他從米蘭大主教手中收復了博洛尼亞;并且迫使羅馬人接受一名外國元老院議員,由教皇每年派出;他與維斯孔蒂家族簽訂了體面的協(xié)定;擊敗并俘虜了英格蘭人約翰·霍克伍德, 此人曾率領四千英格蘭雇傭軍在托斯卡納為吉伯林派作戰(zhàn)。烏爾班五世繼任教皇,聽說如此眾多勝利的消息,決定造訪意大利和羅馬,皇帝查理也一同前往,過了幾個月,查理回國去了,而教皇則返回了阿維尼翁。烏爾班死后,格列高利十一世被擁立為教皇;此外,由于樞機主教埃吉迪奧也死了,意大利又回到了往日由各地人民團結起來反對維斯孔蒂家族而引起的紛爭。于是,教皇首先派出了一個使節(jié),帶著六千布列塔尼人前往意大利,隨后,教皇于1376年 親自前往羅馬,并在那里重新設立了教廷,此時,教廷已在法國設立七十一年了。格列高利十一世死后,烏爾班六世繼位,而不久之后,十位樞機主教在豐迪宣布烏爾班的當選有問題,克萊門特七世被推選為教皇。熱那亞人在維斯孔蒂家族統(tǒng)治下生活了許多年,此時奮起反抗;他們與威尼斯人為了爭奪特內(nèi)多島,打了幾次惡仗,各支持一方,意大利所有勢力被分成了兩派。在這次戰(zhàn)爭中,人們第一次目睹了大炮的出現(xiàn),那是德意志人最近發(fā)明的器械。盡管熱那亞人開始時占上風,并且把威尼斯包圍了好幾個月,然而,威尼斯人在戰(zhàn)爭結束時掌握了主動權,于是在教皇的調(diào)解下,雙方于1381年達成了和平協(xié)議。
三十三、如前所述, 此時教會產(chǎn)生了大分裂,而女王喬萬娜支持分裂的教皇,烏爾班對此的反應是策動那波利國王的后裔都拉佐的查理去奪取她的領土。于是,查理就去攻打并奪取她的領土,開始了統(tǒng)治,而喬萬娜逃到了法國;法國國王對此感到義憤填膺,派安茹的路易入侵意大利,幫助女王復國,并將烏爾班趕出羅馬,并扶植偽教皇。但路易在進行這件事情的過程中死了,而他的人馬遭受失敗也逃回了法國。就在此節(jié)骨眼上,教皇來到了那波利,將站在法國和偽教皇一邊的九名樞機主教關了起來。此后,教皇對國王 拒絕封他的侄子為卡普阿的君主而怒氣沖沖,但教皇還假裝對此漠不關心,還向國王索要諾切拉作為居住地,隨后他就在那里建造要塞,并準備奪取國王的領地。對此,國王御駕親征,在此處安營扎寨,而教皇則逃往那波利,他在那里處死了此前被他監(jiān)禁的那些樞機主教。教皇從那里回到了羅馬,為了擴大自己的勢力,他任命了二十九位樞機主教。那波利國王查理此時去了匈牙利,并在那里被封為國王,但不久就死在了戰(zhàn)場上,留下妻子和兩個子女,拉迪斯勞和喬萬娜。也就在同時,喬瓦尼·卡萊亞佐·維斯孔蒂謀殺了叔叔貝爾納博,攫取了米蘭的所有權力;并且,他不滿足成為倫巴第全境的大公爵,甚至還想占領托斯卡納。但就在他雄心勃勃要一統(tǒng)天下,成為意大利國王的時候,他死了。此時,烏爾班六世的繼任者是卜尼法斯九世;而在阿維尼翁的偽教皇克萊門特七世也去世了,繼位者是本尼迪特十三世。