正文

叮叮當(dāng)當(dāng)(2)

奔跑吧!梅勒斯 作者:(日)太宰治


說(shuō)完,那個(gè)年輕的中尉步下講壇,摘下眼鏡,邊走邊“啪嗒啪嗒”地落下淚來(lái)。所謂嚴(yán)肅,就是那種氛圍嗎?我筆立當(dāng)?shù)兀碇艿木跋笞兊媚:档?,不知從何處吹?lái)了冰冷的風(fēng),我感到自己的身體自然而然地往地底沉了下去。

我想:那就死吧。我相信死亡即將真實(shí)地到來(lái)。前方的樹(shù)林沉寂無(wú)聲,一團(tuán)漆黑,有群鳥(niǎo)兒自山頂飛起,如同揮撒在空中的一把胡麻,無(wú)聲無(wú)息地遠(yuǎn)去了。

啊,就是那時(shí)!——身后的兵舍那邊,不知誰(shuí)在用鐵錘敲釘子,“叮叮當(dāng)當(dāng)”的擊打聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)。聽(tīng)到那個(gè)聲音的瞬間,我真如“眼中的鱗片頓然剝落”,什么悲壯、嚴(yán)肅的感覺(jué)一下子煙消云散了。我像是脫離了憑依物般地,頓覺(jué)渾身失力,只覺(jué)這一切無(wú)聊透頂。我呆呆眺望著夏日晌午的沙灘,心中唯余一片空茫。

此后,我將大堆的物品塞入背囊,恍恍惚惚地回了鄉(xiāng)。

那邈遠(yuǎn)而微弱的鐵錘敲擊聲,不可思議地自我眼前干凈剝落了軍國(guó)主義的幻影,我再也不會(huì)為那種看似悲壯嚴(yán)肅的噩夢(mèng)所醉了。然而,我就像被那小小的聲音貫穿了腦髓的靶心,自那以后直至如今,都好像患著一種奇特而危險(xiǎn)的癲癇癥。

并不是說(shuō)曾出現(xiàn)過(guò)什么兇暴的發(fā)作,恰恰相反,每當(dāng)我被什么所觸動(dòng),欲為之振奮精神時(shí),那種不知來(lái)自何處的、邈遠(yuǎn)而微弱的“叮叮當(dāng)當(dāng)”聲便會(huì)傳入耳中,我也就立馬渾身失力了,眼前的景象也陡然變色,就像電影放映到半途突然中斷,只剩下一塊空白的屏幕,我木然凝視著那塊屏幕,發(fā)覺(jué)一切皆是幻影,什么都沒(méi)了意義。

最初,我在郵局工作后,曾想過(guò):現(xiàn)在可以自由地學(xué)我想學(xué)的東西了!我計(jì)劃著先寫(xiě)一部小說(shuō),寫(xiě)好后拿到您那兒去請(qǐng)您指點(diǎn)。于是,我利用工作之余的時(shí)間,寫(xiě)了篇追憶軍隊(duì)生活的東西。我投入大量的努力寫(xiě)了近百頁(yè),在眼看著一兩天內(nèi)就能完稿的一個(gè)秋日的傍晚,我從郵局下班后去了澡堂,泡在溫暖的澡池中,考慮著回家后該怎么寫(xiě)那最后一章——是像《奧涅金》的終章那樣華麗而哀傷地收尾呢,還是寫(xiě)成果戈理的《兩個(gè)伊凡的吵架故事》那種絕望的結(jié)局?我興奮地構(gòu)想著,仰頭望向了懸掛在澡堂高高的天花板下的電燈泡,這時(shí)——“叮叮當(dāng)當(dāng)”,自遠(yuǎn)處傳來(lái)了那種鐵錘的敲擊聲。于是,倏忽之間熱潮退盡,我發(fā)覺(jué)自己不過(guò)是一個(gè)在昏暗的澡池一角騰來(lái)扭去、將池水弄得“嘩嘩”響的光溜溜的男人而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)