我試探著這樣說道，雖然他不高興地撅起了嘴，但是還是輕輕笑了起來。我發(fā)現(xiàn)這點(diǎn)后頓時(shí)酒就醒了。果然如此！肯定是照我學(xué)的，以前我跟他最早的那位太太講過天才的荒唐事，青扇也一定聽過，剛才我那句話不過是想暗示他繼續(xù)努力不要放棄。迄今為止，青扇這種異于常人的生活態(tài)度，完全有悖于我裝成若無其事說話時(shí)對他的期望。這個(gè)男人竟然下意識(shí)地向我示弱起來，莫非下一步就是準(zhǔn)備對我溜須拍馬了嗎？

“你又不是小孩子了，做傻事也得有個(gè)分寸對吧？我也不能讓這間房子閑置起來，地租從上個(gè)月起漲了一些，而且稅、保險(xiǎn)費(fèi)和修繕費(fèi)用也都是一筆大開支。不斷給別人造成麻煩卻又裝成毫不在乎的樣子，這種世上難得一見的無賴漢，難道不是和要飯的一個(gè)樣嗎？要想耍賴的話，我們就到此為止吧?！蔽艺f完就站了起來。

“啊，今天晚上好像要吹笛子了。”他低聲說著，把我送到了走廊邊。

我走到庭院前邊的時(shí)候，因?yàn)樘盗?，結(jié)果沒找到木屐。

“房東先生，停電了?！?

好不容易找到了木屐，穿上后偷偷瞥了他一眼。青扇站在走廊前，茫然地望著清澈夜空下燈火通明的新宿。我想起來了，剛開始對他就有一種似曾相識(shí)的感覺，此時(shí)終于想起來了。他長得不是像普希金，而是我以前的房客，啤酒師傅家那位滿頭短短銀發(fā)的婆婆。

十月、十一月、十二月，三個(gè)月之間我都沒有再去青扇那里，當(dāng)然他更不可能到我這來，只有有一次在澡堂碰到過他。

那時(shí)將近晚上十二點(diǎn)了，澡堂都要關(guān)門了，他全身赤裸，疲倦地坐在更衣室的榻榻米上剪著腳指甲。似乎才從熱水中起來不久，消瘦的肩膀上還冒著熱乎乎的蒸汽，他看到我并沒有太吃驚：“據(jù)說在晚上剪趾甲的時(shí)候就會(huì)有人死掉，這個(gè)澡堂里不知誰又去世了。房東先生，最近我的趾甲和頭發(fā)長得很快?！?

他笑嘻嘻地邊說邊把趾甲剪得咔嚓咔嚓的，剪完之后突然慌慌張張地穿起了衣服，也沒有看鏡子就迅速地溜回家。我感到這個(gè)人真是太無恥了，而且心中更加瞧不起這人。

今年正月，我要到附近去拜年，順便走到青扇那里瞧瞧。剛剛開門的時(shí)候，冷不防一只黃褐色瘦長的狗對我狂吠不已，真是嚇了我一跳。他穿著雞蛋黃色的兒童樣式的套裝，戴著個(gè)睡帽，好像返老還童了一樣，按住狗腦袋說：“這只狗是年底時(shí)迷了路跑來的，我喂了它兩三天，結(jié)果就對我非常忠心，見到陌生人就亂叫，過段時(shí)間我就準(zhǔn)備帶它到別處去，然后扔掉。”他迎面說了些無關(guān)痛癢的話。大概又出了什么見不得人的事吧，他忙著制止那條狗，我沒有管他，轉(zhuǎn)身就走。不過青扇從后面追了上來。

“房東先生，大過年的說這種話真是難以啟齒，我這人真是快瘋掉了，家里客廳跑了好多小蜘蛛出來真是讓我頭痛不已。前幾天，我這人閑著無聊時(shí)想把彎彎的火鉗弄直，結(jié)果就用它在火盆邊上敲呀敲。內(nèi)人叫住了我，然后她放下手中洗的東西跑到了我房里來，詫異地望著我說她以為我發(fā)瘋了。搞得我反而嚇了一跳，對了，你有錢嗎？……算了，沒什么。這兩天簡直郁悶得要死，過年家里也沒有特意張羅什么，你特意過來一趟，真是抱歉得很哪，沒能好好招待。”

“又有了新老婆嗎？”我盡可能用不爽的語氣說。

“嗯?！彼尤幌裥『⒆右粯雍π咂饋?。

估計(jì)又和一些神經(jīng)兮兮的女人同居了吧。

不久在二月初的時(shí)候發(fā)生了一件事情，一天深夜，有一位不速之客來找我。我出門一看，原來是青扇的第一個(gè)妻子，圍著黑毛圍巾，身穿粗糙的碎白花紋的外套。原本白凈的臉頰顯得更加蒼白，她說想跟我說些話，一起到外面走走。我連風(fēng)衣都沒有披，就和她一起出去了，正值霜降時(shí)節(jié)，冷冷的夜空里掛著一輪滿月，輪廓清晰可見，我們一直就這樣默默地走著。

“去年年底，我又回來過?！彼龖崙嵉赝胺秸f。

“這……”我不想再講些別的事了。