四、 主要領(lǐng)袖人物的出身、背景、性格和作為

歐洲的重要君王沒有登船參加第一次十字軍東征： 皇帝亨利四世不愿聽從教皇的召喚；法蘭西的腓力一世把時(shí)間都花在聲色犬馬上面；英格蘭的威廉?魯弗斯（William Rufus）最近發(fā)起一次征戰(zhàn)；西班牙國王從事對(duì)付摩爾人的國內(nèi)戰(zhàn)爭；位于北部的王國像是丹麥《十字軍的精神》的作者不僅懷疑而且甚至無法相信蘇恩諾（Sueno）這位諸侯參加十字軍，遭到極其悲慘的死亡。他與一千五百或一萬五千名丹麥人，在卡帕多細(xì)亞被索利曼蘇丹斬首。從塔索（Tasso, Torquato, 1544 A.D.1595 A.D.，意大利文藝復(fù)興詩人）的獻(xiàn)詩看來，那個(gè)時(shí)候他仍然活在世間。、蘇格蘭、瑞典和波蘭，對(duì)于南部地區(qū)的感情和利益仍然是外來的陌生人。列名第二等的諸侯在封建體系中占有重要的位置，通常會(huì)強(qiáng)烈感受到宗教的情懷，他們的地位可以依據(jù)名望和特性，很自然的區(qū)分為四種不同的領(lǐng)袖類型。我不愿重復(fù)沒有內(nèi)容的敘述，但是還要特別說明，這些基督徒冒險(xiǎn)家共同的屬性是作戰(zhàn)的勇氣和軍旅的實(shí)務(wù)。

其一，布永（Bouillon）的戈弗雷（Godfrey）無論參與戰(zhàn)爭和會(huì)議，名列最高階級(jí)真是當(dāng)之無愧。如果十字軍可以將自己托付給這個(gè)英雄人物，對(duì)他們也是最慶幸的事。戈弗雷的母系家世是查理大帝的后裔，就這方面而言是最具代表性的領(lǐng)袖。他的父親是布涅格伯爵高貴的門第，位于洛林下方的布拉班特（Brabant）洛泰林基亞（Lotharingia）或洛林王國分為兩個(gè)公國，分別位于摩澤爾河和默茲河，前面這個(gè)公國保有原來的名稱，在默茲河的公國改為布拉班特。行省是他母親世襲的領(lǐng)地。他自己得到皇帝恩賜授與公爵的頭銜，統(tǒng)治權(quán)后來轉(zhuǎn)移到阿登（Ardennes）山地的布永，這個(gè)地方照說不很適合他的身分。他在亨利四世麾下服務(wù)之時(shí)，擔(dān)任護(hù)旗官打著帝國巨大的旗幟，有次在作戰(zhàn)中用長矛插進(jìn)反叛國王羅多夫（Rodolph）的胸膛。戈弗雷是第一位登上羅馬城墻的戰(zhàn)斗人員，由于運(yùn)用武力對(duì)付教皇使他患病，因而立誓不會(huì)再犯，給他帶來終生的懺悔，下定決心要去訪問圣地，不是進(jìn)香客而是拯救者。他的英勇出于審慎和節(jié)制顯得更為成熟，不會(huì)輕舉妄動(dòng)陷于困境。虔敬的行為雖然會(huì)盲目遵從宗教的安排，仍舊保持誠摯的態(tài)度，在營地極為嘈雜騷動(dòng)的環(huán)境，他還是像在修道院一樣注重自己的德行，無論真假總要成為別人的表率。他對(duì)這些首長的結(jié)黨營私保持超然的立場，只會(huì)仇視和痛恨基督的敵人。雖然他后來獲得一個(gè)王國，那種純潔無私的熱誠仍為他的對(duì)手所承認(rèn)。布永的戈弗雷有兩個(gè)弟弟陪伴在身邊，年長的優(yōu)斯塔斯（Eustace）后來接位成為布涅格伯爵，年幼的鮑德溫（Baldwin）是一個(gè)更難描述的人物。洛林公爵在萊茵河兩岸同樣受到大眾的贊譽(yù)，從他出生的地點(diǎn)和接受教育的狀況，能夠精通法語和條頓語。法蘭西、日耳曼和洛林的貴族將家臣集結(jié)起，組成的聯(lián)合部隊(duì)有八萬步卒和一萬騎兵，打著他的旗幟向前進(jìn)軍。

其二，克萊蒙會(huì)議兩個(gè)月以后，在巴黎召開的議會(huì)上，韋爾芒德瓦（Vermandois）的休伯爵當(dāng)著國王的面，成為愿意擔(dān)負(fù)十字架責(zé)任的諸侯當(dāng)中最為顯赫的人物。至于加上“偉大”這個(gè)稱號(hào)，因?yàn)樗欠ㄌm西國王的兄弟有皇室的出身，并不完全用來推崇他的功勛或?qū)賴m說這兩者也是重要的條件）安娜?康妮娜認(rèn)為休以他的高貴、富有和權(quán)勢(shì)而不可一世，可是后面這?項(xiàng)并不明確；一個(gè)有皇族血統(tǒng)的家世，七百年前在君士坦丁堡的皇宮非常出名，也可以證實(shí)法蘭西的卡佩家族有極其古老的高貴地位。。諾曼底的羅伯特公爵是“征服者”威廉［譯注］ 威廉一世（征服者）（1028 A.D.1087 A.D.），原是諾曼底公爵，在1066年10月14日的黑斯廷斯會(huì)戰(zhàn)擊敗哈羅德成為英格蘭國王，引進(jìn)封建制度和諾曼人的習(xí)俗和語言。的長子，父親亡故后由于自己的懶散和他的弟弟魯弗斯行動(dòng)積極，以致他的英格蘭王國被奪走。羅伯特的個(gè)性過分輕浮，貪圖安適的生活，身價(jià)頓時(shí)一落千丈： 喜愛歡樂使他縱情于聲色犬馬之娛，奢侈浪費(fèi)使得君王?人民變成赤貧，婦人之仁使得國內(nèi)罪犯日增，性格和善就常人而言是優(yōu)點(diǎn)，卻成為統(tǒng)治者最主要的缺陷。他對(duì)英國的篡奪者抱著不在意的態(tài)度，竟然為一萬馬克微不足道的款項(xiàng)將諾曼底抵押出去他抵押的金額只到公國每年歲入的一百分之一。一萬金馬克相當(dāng)于五十萬個(gè)里弗赫銀幣，諾曼底每年繳納給國王的稅收是五千七百萬個(gè)里弗赫。。他在圣戰(zhàn)中履行諾言，表現(xiàn)良好，等于當(dāng)眾宣布羅伯特已經(jīng)洗心革面，能夠使公眾對(duì)他恢復(fù)相當(dāng)?shù)淖鹁?。另外一位羅伯特是佛蘭德（Flanders）的伯爵，這個(gè)直屬皇室的行省在這個(gè)世紀(jì)產(chǎn)生三位皇后，分別登上法蘭西、英格蘭和丹麥?寶座。羅伯特的稱號(hào)是“基督徒的劍和矛”，但是他像士兵那樣建立功勛，有時(shí)就會(huì)忘懷身為將領(lǐng)的責(zé)任。斯蒂芬（Stephen）是沙斯特爾（Chartres）、布盧瓦（Blois）和特魯瓦（Troyes）的伯爵，是那個(gè)時(shí)代最富有的諸侯之一，城堡的數(shù)目可以比喻為一年的三百六十五日。愛好文學(xué)使他的心靈有崇高的理想，在軍事首長舉行會(huì)議之時(shí)，能言善道的斯蒂芬受到推選擔(dān)任主席的職務(wù)。以上四位是法蘭西人、諾曼人和不列顛群島朝圣者的主要領(lǐng)導(dǎo)人物。那些領(lǐng)有三四個(gè)城鎮(zhèn)的貴族，要是也列出名單，根據(jù)當(dāng)代一位人士的說法，要超過特洛伊戰(zhàn)爭的名將目錄。