澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下：

十二月十一日發(fā)家書十六號，中言紀(jì)澤兒姻事，求家中即行與賀家訂盟，其應(yīng)辦各物，已于書中載明，并悔前此嫌是庶出之咎云云，想已接到。如尚未到，接得此信，即趕緊與賀家訂盟可也。

誥封各軸已于今日領(lǐng)到，正月二十六恩詔四軸（曾祖父母、祖母父、父母、叔父母），四月十三恩詔亦四軸，三月初三恩詔一軸（本身妻室），凡九軸。八月初六用寶一次，我家諸軸因未曾托人，是以未辦。曾于閏八月寫信告知，深愧我辦事之疏忽。后雖托夏階平，猶未放心，又托江蘇友人徐宗勉，渠系中書科中書，專辦誥敕事宜。今日承徐君親送來宅，極為妥當(dāng)，一切寫法行款俱極斟酌，比二十六年所領(lǐng)者不啻天淵之別，頗為欣慰。雖比八月用寶者遲五個月，而辦法較精，且同年同鄉(xiāng)中有八月領(lǐng)到者，或只一次，未能三次同領(lǐng)，或此番尚未用寶者亦頗有之。諸弟為我敬告父母大人、叔父母大人，恭賀大喜也。惟目前無出京之人，恐須明年會試后乃交公車帶歸。重大之件，不敢輕率。向使八月領(lǐng)到，亦止十二月陳泰階一處可付（與雨蒼同行），此外無便。

余于十八日陳奏民間疾苦一疏，十九日奏銀錢并用章程一疏，奉朱批交戶部議奏，茲將兩折付回。文任吾于十三日搬至我家，龐省三于二十四日放學(xué)。寓中一切如常，內(nèi)外大小平安。今年臘底頗窘，須借二百金乃可過年，不然，恐被留住也。袁漱六亦被年留住。劉佩泉斷弦，其苦不可名狀，兒女大小五六人無人看視。黎越翁尚未到京，聞明年二月始能到，未帶家眷。涂心畬已到京，尚未來見我。公車中惟龍皞臣及澧州館到二人而已?；浳魇掠勉y已及千萬兩而尚無確耗，戶部日見支絀，內(nèi)庫亦僅余六百萬。時事多艱，無策以補(bǔ)救萬一，實為可愧！明年擬告歸，以避尸位素餐之咎，諸弟為我先告堂上可也。余不一一。

國藩手草 

評點：老父訓(xùn)斥侍郎兒

前后不過兩個月的時間，曾氏在與賀家聯(lián)姻一事上便出現(xiàn)了一百八十度的大轉(zhuǎn)彎。其間的關(guān)鍵原因是老爺子的一封信。

老爺子對兒子的出爾反爾極為惱火，在接到兒子的信后立即去長信一封，以從未有過的峻厲言辭，將朝廷這位侍郎大人訓(xùn)斥了一通。我們且來看這位鄉(xiāng)村塾師是如何說的：“娶媳求淑女，佳兒佳婦，父母之心，所以兒女擇配，父母主之，祖父母不敢與聞。爾曾寄信要予在鄉(xiāng)為紀(jì)澤求淑女，予未應(yīng)允，不敢專其事也。耦庚先生之女，系羅山作媒，爾從前寄信回，言一定對賀氏女……今爾又言是庶出，異日其姑必嫌之，紀(jì)澤亦必嫌之，爾不能禁止。此爾飾非之詞也。爾幼年，作媒者不下十余人，爾不愿對，皆祖父大人所不愿者。爾岳父滄溟先生以其女來對，祖父大人欣然，爾母不喜：一則嫌其年小，一則嫌其體小，厚奩之說，更不必言。予承祖父之歡，毅然對之。冢婦在家六年，朝夕隨爾母而無介蒂之嫌者，予型于之化，尚可以自問。

“若紀(jì)澤來京，年只一歲，予送之四千里之遙，一路平安，誰之力也？予為之定一淑女，豈可以庶出為嫌乎？昔衛(wèi)青無外家，其母更不能上比于庶。衛(wèi)青為名將，良家淑女，豈不肯與為婿乎？目前陶文毅公與胡云閣先生結(jié)姻，陶女庶出也，胡潤滋為太守，初不聞嫌其婦。潤滋官聲甚好，官階不可限量，異日其婦以夫榮，誥授夫人，庶出之女，又何如尊貴也。爾宜以此告知爾婦爾子。夫者，扶也，扶人倫也。爾婦宜聽爾教訓(xùn)，明大義，勿入纖巧一流。至父為子綱，紀(jì)澤尤當(dāng)細(xì)細(xì)告之，勿長驕矜之氣習(xí)。

“我家世澤本好，爾宜謹(jǐn)慎守之。況爾前信內(nèi)念及耦耕先生，始與婚姻，人人咸知，今又以庶出不對其女，更有何人來對？賀氏固難為情，即爾此心何以對耦耕先生于地下？爾寄信于予，要對此女為媳，予又為之細(xì)察，始擇期訂盟，今忽然不對，爾又何以對予于堂上……予以爾列卿位，國家大事得與聞?wù)撸氋F明斷，況為男兒定婚，爾宜自主之，予亦不必多出議論也。此囑?！?/p>

別看老爺子平時溫溫和和的，真要發(fā)起火來，也確乎有些威棱。這封信可謂義正詞嚴(yán)，將貴為列卿的兒子問得無話可對。這事的每一條上，曾氏都站不住腳，而最讓曾氏感到惶恐的，是他將很有可能因此而失信于天下。曾氏一向以“誠信”自勵，若因此而失去了社會的相信，那所失將太大。曾氏明白了此中的利害關(guān)系后，欣然接受老父的教訓(xùn)，承認(rèn)錯誤，并以趕緊訂盟的實際行動來彌補(bǔ)過失。