從火車(chē)車(chē)窗看出去，只見(jiàn)樹(shù)啊、房屋啊、人啊都在往后走。一輛馬拉的貨車(chē)好像也在倒退著走。草地上奶牛在吃草，馬兒互相用鼻子擦著對(duì)方。一切都很神秘。我無(wú)法理解的事情在發(fā)生。我弟弟摩西在媽媽?xiě)牙锼耍莻€(gè)漂亮的小孩，長(zhǎng)著藍(lán)眼睛和柔軟的金發(fā)。

下了火車(chē)，我們又上了一輛敞篷四輪馬車(chē)，通過(guò)那座連接普拉加和華沙的大橋。腳下一條寬闊的大河倒映著天空。輪船在河上航行。橋上有復(fù)雜的鐵鑄的柱子，電車(chē)、公共馬車(chē)來(lái)來(lái)往往。一路上有高樓大廈、歪斜的屋頂，還有金屬欄桿的陽(yáng)臺(tái)。華沙好像總有地方著火，因?yàn)榈教幍娜硕荚谂軇?dòng)著，叫喊著，就好像是個(gè)沒(méi)完沒(méi)了的節(jié)日。我看見(jiàn)一根巨大的柱子，上面有個(gè)人手里舉著一把劍。那是波蘭國(guó)王西吉斯孟德的紀(jì)念碑。在他下面，有四個(gè)石頭做的美人魚(yú)，正從巨大的鳥(niǎo)嘴里喝水。我不可能再提什么問(wèn)題了，這一切弄得我驚惶失措。走過(guò)一些環(huán)境不錯(cuò)的街區(qū)，我們到了克羅奇瑪娜街。那時(shí)已是傍晚時(shí)分，人們聚集在街頭，車(chē)夫在一座房子前停下來(lái)，說(shuō)：“就是這兒。”