正文

格薩爾

喜馬拉雅詞典 作者:何小竹


 

藏民族集體創(chuàng)作的一部口頭傳唱的英雄史詩(shī),被認(rèn)為是人類(lèi)歷史上篇幅最長(zhǎng)的史詩(shī),也是世界上唯一的活史詩(shī),至今還有上百位民間藝人,在中國(guó)的西藏、內(nèi)蒙古、青海和四川等藏族地區(qū)傳唱。

《格薩爾》大約產(chǎn)生于公元前二三百年至公元六世紀(jì)之間,到十二世紀(jì)初葉日臻成熟和完善。它的創(chuàng)作是依靠民間藝人的口耳相傳,且在近千年的漫長(zhǎng)歲月中,其史詩(shī)的情節(jié)和語(yǔ)言得到了不斷的豐富和完善。

“在很久很久以前,天災(zāi)人禍遍及藏區(qū),妖魔鬼怪橫行,黎民百姓遭受荼毒。大慈大悲的觀世音菩薩為了普度眾生出苦海,向阿彌陀佛請(qǐng)求派天神之子下凡降魔。神子推巴噶瓦發(fā)愿到藏區(qū),做黑頭發(fā)藏人的君王——格薩爾王。為了讓格薩爾能夠完成降妖伏魔、抑強(qiáng)扶弱、造福百姓的神圣使命,史詩(shī)的作者們賦予他特殊的品格和非凡的才能,把他塑造成神、龍、念(藏族原始宗教里的一種厲神)三者合一的半人半神的英雄。格薩爾降臨人間后,多次遭到陷害,但由于他本身的力量和諸天神的保護(hù),不僅未遭毒手,反而將害人的妖魔和鬼怪殺死。格薩爾從誕生之日起,就開(kāi)始為民除害,造福百姓。五歲時(shí),格薩爾與母親移居黃河之畔,八歲時(shí),嶺部落也遷移至此。12歲上,格薩爾在部落的賽馬大會(huì)上取得勝利,并獲得王位,同時(shí)娶森姜珠牡為妃。從此,格薩爾開(kāi)始施展天威,東討西伐,征戰(zhàn)四方,降伏了入侵嶺國(guó)的北方妖魔,戰(zhàn)勝了霍爾國(guó)的白帳王、姜國(guó)的薩丹王、門(mén)域的辛赤王、大食的諾爾王、卡切松耳石的赤丹王、祝古的托桂王等,先后降伏了幾十個(gè)‘宗’(藏族古代的部落和小邦國(guó))。在降伏了人間妖魔之后,格薩爾功德圓滿(mǎn),與母親郭姆、王妃森姜珠牡等一同返回天界?!?/p>

以上便是這部規(guī)模宏偉的史詩(shī)的故事梗概。

《格薩爾》為什么會(huì)這么長(zhǎng)?我曾就這個(gè)問(wèn)題請(qǐng)教過(guò)藏族學(xué)者才旦老師。才旦老師說(shuō),這是民間口頭傳唱文學(xué)的特點(diǎn),也是集體創(chuàng)作的一個(gè)結(jié)果。比如,一開(kāi)始可能只是以格薩爾的事跡為主的故事,但在傳唱過(guò)程中,藝人們又將格薩爾的王妃珠牡的故事延伸出來(lái),或者,將格薩爾的另外幾個(gè)王妃,如梅薩和阿達(dá)姆的故事延伸出來(lái)。還有格薩爾的那些大臣和戰(zhàn)將,他們的故事都在傳唱的過(guò)程中被不斷地延伸和豐富。這就像一棵大樹(shù),不斷地生發(fā)出枝干,枝干上再生出枝干。

我又問(wèn),其他有的史詩(shī),也是靠民間藝人的集體創(chuàng)作和傳唱,但為什么就沒(méi)有《格薩爾》這么長(zhǎng)呢?才旦老師笑了。他說(shuō),這個(gè)問(wèn)題就不好回答了。

隨著佛教在藏族地區(qū)的復(fù)興,僧侶們開(kāi)始介入《格薩爾》的編纂、收藏和傳播活動(dòng),史詩(shī)的基本框架得以形成。大約在十二世紀(jì)前后,出現(xiàn)了最早的《格薩爾》手抄本。進(jìn)入二十世紀(jì)五十年代,國(guó)家介入了對(duì)《格薩爾》的收集、整理和出版的工作。

據(jù)現(xiàn)有版本,《格薩爾》共有一百二十多部,一百多萬(wàn)詩(shī)行,兩千多萬(wàn)字。就數(shù)量來(lái)講,比世界上最著名的五大史詩(shī)(古代巴比倫史詩(shī)《吉爾伽美什》,希臘史詩(shī)《伊利亞特》《奧德修記》,印度史詩(shī)《羅摩衍那》《摩訶婆羅多》)的總和還要多。

演唱《格薩爾》的說(shuō)唱藝人,藏語(yǔ)稱(chēng)為“仲堪”。他們?cè)谡f(shuō)唱前要舉行各種儀式,或焚香請(qǐng)神,或?qū)︾R而歌,說(shuō)唱時(shí)還要頭戴作為道具的帽子,帽子上插有各種羽毛,手拉牛角琴或手搖小鈴鼓。 

這些說(shuō)唱藝人是如何記住史詩(shī)內(nèi)容的?他們依靠什么獲得演唱這部超長(zhǎng)史詩(shī)的才能?這一直是一個(gè)神秘而有趣的現(xiàn)象。

一般來(lái)說(shuō),演唱《格薩爾》的說(shuō)唱藝人依靠的是代代相傳,即父親將史詩(shī)的內(nèi)容傳授給兒子,兒子再傳兒子。但也有“神授”的說(shuō)法。才旦老師告訴我,有一些說(shuō)唱藝人并非祖?zhèn)?,之前他們只是普通的牧民,因?yàn)樯艘粓?chǎng)大病,病愈后便神奇般地獲得了演唱《格薩爾》的能力。這現(xiàn)象并非虛構(gòu),只是為什么會(huì)這樣,目前還無(wú)法解釋。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)