正文

明珠和玉姬(1)

巴金選集9:新聲及其他 作者:巴金


我第二次去朝鮮,是在停戰(zhàn)協(xié)定簽字以后半個(gè)月的光景。

過(guò)了一個(gè)月,我到開(kāi)城附近金明珠的村子里去。我仍然住在金明珠的家里。一年不見(jiàn),金明珠這個(gè)孩子長(zhǎng)高了。我到他家的時(shí)候,沒(méi)有看見(jiàn)他。他放學(xué)回來(lái),聽(tīng)說(shuō)我來(lái)了,放下書(shū)包連忙跑到我房里,一見(jiàn)面就用兩只手緊緊握住我的右手,嘴巴笑得閉不攏來(lái)。他那一對(duì)烏黑的眼珠顯得更亮、更黑了?!爸驹杠娛迨?,你真來(lái)了!”他好像見(jiàn)到了親人一樣。

我用左手拍了拍他的肩膀,帶笑地看看他,說(shuō):“你一點(diǎn)也沒(méi)有變,只是中國(guó)話講得更好了。”

我還是住那間上次住過(guò)的側(cè)屋。屋子似乎干凈了些,歪斜的門(mén)和窗都修整好了,而且屋里多了一盞電燈。廊上原來(lái)有一張立著金明珠父親牌位的供桌現(xiàn)在也撤掉了。此外,就沒(méi)有什么改變。院子里開(kāi)著草花,水井管子仍然立在那個(gè)不曾蓄水的小池子旁邊。

金明珠的祖父和祖母身體好像比從前好,看見(jiàn)我,有說(shuō)有笑,問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。金明珠的母親的臉上笑容也多了,不過(guò)還是不喜歡講話,走路時(shí),腿上的毛病也看不出來(lái)了。

晚上我從連部走回金家,月光照亮了路,我走過(guò)田坎的時(shí)候,仿佛聞到一陣一陣的稻子香。我看到密密的一片長(zhǎng)得很高的水稻,心里非常高興。田里淙淙地流著水,好像小孩們躲在稻子叢中小聲講話一樣。

“志愿軍叔叔?!币粋€(gè)年輕的聲音在后面叫我。我馬上聽(tīng)出來(lái)是金明珠的聲音,便站住回過(guò)頭看他。他跑到我跟前,拉住我的膀子含笑說(shuō):“我趕上你了?!?/p>

“你到哪里去了?”我對(duì)他笑笑,問(wèn)了一句。

“我從李老師家里來(lái)。李老師打擺子,我給她送點(diǎn)桃子去。”他答道。

我們一邊走,一邊談話。我向明珠問(wèn)了些學(xué)校里的事情,他答得很詳細(xì)。他得意地告訴我,學(xué)校剛搬了家,還是志愿軍叔叔們幫忙修建的新房子。(我后來(lái)才知道學(xué)校的房子是村里人自己動(dòng)手修建的,志愿軍不過(guò)出了一點(diǎn)人力罷了。)

我們走到明珠家前面那棵大樹(shù)底下了。我看見(jiàn)他們家左面那間臨街屋子的門(mén)窗打開(kāi)了兩扇,射出來(lái)不太亮的電燈光,三四個(gè)孩子立在廊上,身子貼著門(mén)窗朝里望。有人在屋里一塊掛在墻上的黑板上面寫(xiě)粉筆字。我聽(tīng)見(jiàn)十幾個(gè)女人的聲音在念朝鮮文:“我們國(guó)家,民主朝鮮,我們國(guó)家,人家的國(guó)家……”

這是朝鮮小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本的第一課。女人們念得很高興,老師用手指指黑板,她們跟著念黑板上的粉筆字,念完一段,就有人發(fā)出笑聲。

“你們?cè)谧鰭呙すぷ鳎蔽覍?duì)明珠說(shuō)。

明珠不見(jiàn)得就懂“掃盲”兩個(gè)字的意思,但是他點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō):“停戰(zhàn)了,許多事都做起來(lái)了。”

“你高興嗎?”我問(wèn)他。

“大家都高興?!彼鸬?。

我朝天空望了望,板門(mén)店那面的探照燈光柱不見(jiàn)了,好像天顯得更大、更藍(lán)似的??墒俏译[隱約約地聽(tīng)見(jiàn)了飛機(jī)聲。

明珠看見(jiàn)我望著天空不作聲,他好像猜到了我的思想一樣,一邊望天,一邊解釋:“美國(guó)飛機(jī)還是天天在飛。夜里聽(tīng)得清楚些。”接著他又問(wèn)我:“志愿軍叔叔,你說(shuō)美國(guó)飛機(jī)干嗎還天天飛?不是停戰(zhàn)了嗎?”

“誰(shuí)知道他們干什么鬼把戲?總不會(huì)有好心思的。不過(guò)我們也用不著害怕?!蔽液?jiǎn)單地答道。

“志愿軍叔叔說(shuō)得對(duì),我不怕?!苯鹈髦檎f(shuō),“不過(guò)我恨美國(guó)飛機(jī),玉姬也恨?!?/p>

他提到“玉姬”,我就馬上想起橢圓形臉上短短前劉海下面的一對(duì)漆黑的眼睛,我問(wèn)他:“玉姬呢,怎么沒(méi)有看見(jiàn)她?”

“她就要跟她姨媽搬走了。她姨媽不是我們這里的人,是逃難來(lái)的?!泵髦榇鸬馈?/p>

“她什么時(shí)候走?”我又問(wèn)一句,我記起來(lái)樸玉姬小姑娘是金明珠的好朋友。

“下個(gè)月?!泵髦槎潭痰鼗卮穑撬R上抓住我的一只手問(wèn)我:“志愿軍叔叔,你還記得玉姬嗎?”

“我記得她說(shuō)過(guò)她要做個(gè)舞蹈演員……”我說(shuō),我想想,笑了起來(lái)。我仿佛看見(jiàn)樸玉姬輕飄飄地舉起兩只手,偏著頭跳朝鮮舞。

“她做不成演員了,”明珠忽然打斷了我的話,好像生氣的樣子。

“為什么呢?”我詫異地問(wèn)。

金明珠告訴我:半年前有一天傍晚美國(guó)飛機(jī)經(jīng)過(guò)這里,向村子里投了三個(gè)小炸彈,毀了幾間房子,樸玉姬給埋在房子底下,救出來(lái)醫(yī)治了兩個(gè)月,現(xiàn)在左腳還有毛病。

我很想馬上去看樸玉姬,又覺(jué)得晚上去不大方便,我就說(shuō):“我們明天去看她?!?/p>

“現(xiàn)在去不去?她姨媽在念書(shū),玉姬在家里,不會(huì)睡得這么早,”金明珠慫恿我道。我知道他的心思,我就答應(yīng)了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)