她靜靜地聽完了我的敘述。她不說話，她把頭又掉過去望海。她很久不回過頭來。

我也把頭掉過去看海，因為我的心開始熱得難受了，我沒有辦法使它安靜。我注視著海，海只是咆哮，跳蕩，張著它的大口要吞食一切，從黑漆漆的大口洞里時時噴出白色的浪沫，接連地發(fā)出如雷的響聲。

“海，難道人間許多不平的事都被你一口吞下去了？那許多使人傷心斷腸的慘劇都被你一口吞下去了？但是為什么我的眼前還有那些景象呢？我的耳邊還有那些哭聲呢？海，你更猛烈地咆哮起來！把那一切都沖倒罷！”我按著胸膛對海說。海只是用如雷的聲音回答我。

我猛然回過頭來，我看見她在注視我。我們兩個人的眼睛對望著，并不避開。我們這樣地望了好久。

她的眼光不再是我害怕的了。她的眼光簡直要照透了我的整個身子，燒熱了我的整個心。我如今也有了我的秘密，而且我的秘密也是和海的秘密有關聯(lián)的?，F(xiàn)在在她的身上我看不出一個奇異的女人，我好像很久就認識她了。我們差不多成了互相了解的朋友了：我是一個席瓦次巴德，而她的母親也是一個猶太女人，她的楊和她的孩子又都是為著偉大的事業(yè)死去的。

“我現(xiàn)在終于找到一個人了，”她用清朗的聲音說?！罢业揭粋€不是奴隸的人，可以把我的秘密交付給他。好罷，現(xiàn)在讓我告訴你，我的故事和楊的故事。

“在太平洋上有一個叫做利伯洛的島國，就是楊出生的地方，我從小就跟著父母來到了這里。這個島國和許多別的國度一樣，有幾個坐在宮殿里發(fā)命令統(tǒng)治人民的酋長，有一些終日娛樂不事生產(chǎn)的貴族，又有一些從早晨勞動到晚上的奴隸。我的父親不是這個島國的人，他是到這里來經(jīng)營商業(yè)的，當然不能算在這三種人里面，不過他和貴族們很接近，而且他的地位比這三種人都高。他常常帶著母親和我去參加貴族府第里的宴會或者茶舞會。貴族府第自然非常富麗，被邀請的人除了偶爾到場的酋長們外，大半是本地的貴族，或者外國來的高等人物，因為凡是從外國來的人，在這個國家里都被人視為高等人物，受人尊敬。貴族們都以和外國的高等人物往來為榮，凡是貴族的宴會總少不了要邀請外國高等人物參加。貴族小姐自然高興和那些高等人物往來，而我們外國女人也常常被那些貴族少年包圍。我常常和一些貴族少年在一起，拿他們來開心。那時候我的確很快活。

“每天晚上我總要跟著父母去參加貴族的宴會或者舞會。在那些地方，我們被奴隸們奉承、伺候。在那些華麗的廳堂里，樂隊奏著流行的曲子，一對一對的男女不知道疲倦地盡情跳舞，或者歡笑地談話。有時候我被那些貴族少年纏得頭昏了，偷偷地跑到花園里安靜一會兒。我便會看見一個少女在假山背后哭泣，或者一個老人在石凳上垂淚。他們看見我就躲開了，我也不去辨認他們的面貌，因為那時候我是不屑于正眼看奴隸的。一些人在開心作樂，一些人在流淚哀哭，這樣的事在這里太平常了，我也不覺得奇怪。常常在冬天我披著重裘讓那些貴族少年護送出來。就在府第的門口，剛上汽車的當兒，我看見一個穿破單衫的小孩跪在冰冷的石地上，一面戰(zhàn)抖，一面哭著討錢。他擋住了我們的路，因此常常被那些貴族少年不憐惜地用腳踢開。