我自問(wèn)：應(yīng)該怎樣回答她呢？關(guān)于海的秘密我一點(diǎn)也不知道，而且我想知道海的秘密，也無(wú)非為了想知道她的秘密。這是可以直說(shuō)出來(lái)的嗎？

我正為這件事躊躇著。她又開(kāi)口了：“唉，你原來(lái)和別的男人一樣。你們男人都是一樣的平凡的、順從的奴隸，都是不配知道海的秘密的！”她的臉色又變了，顯然她對(duì)我失望了，失望卻引起了她的憤怒。她好像在責(zé)備我：“從你們男人中間找不出一個(gè)偉大的人，只除了我的楊和那個(gè)孩子以及別的幾個(gè)朋友。然而他們已經(jīng)死了?！?/p>

她的嚴(yán)厲的面容和聲音本來(lái)是我所不能忍受的，但是她的全身好像具有一種力量，很快地就把我征服了。這究竟是什么緣故，我也不知道。我只是惶惑地向她辯解我并不是順從的奴隸。

“是啊，你們男人都是奴隸！不錯(cuò)，也許有一個(gè)時(shí)候不是的，然而等到別人拿機(jī)關(guān)槍和大炮來(lái)對(duì)付你們，你們就都跪下去了?！彼f(shuō)著，眼里射出火，兩頰變得緋紅，就在暗淡的電燈光下也可以看出來(lái)。我不知道她為什么要對(duì)我這樣生氣，我以前并不認(rèn)識(shí)她。但這時(shí)候我已經(jīng)猜到一點(diǎn)了：在她的心里一定有著一種可以撕裂人心的仇恨的記憶。我完全忘記了她的話里所含有的輕蔑，我只想知道她的秘密。

“我已經(jīng)看見(jiàn)過(guò)不少的男人，”她繼續(xù)說(shuō)，“我希望在你們男人中間還可以尋出像我的楊、我的孩子那樣的人，然而結(jié)果我只找到一些奴隸，一個(gè)比一個(gè)卑劣，都只知道為自己謀利益。為了這個(gè)利益他們甚至可以出賣(mài)自己的信仰和父母。我把我的故事、楊的故事、那個(gè)孩子的故事告訴他們，只博得他們的哂笑。是的，我每次見(jiàn)到一個(gè)男人，我就要把這個(gè)故事告訴他，可是我從來(lái)沒(méi)有得到回應(yīng)。我常常問(wèn)自己：難道所有的男人都死光了嗎？難道這個(gè)世界上就沒(méi)有一點(diǎn)希望了嗎？”她說(shuō)著把一只手緊緊握著欄桿，用力搖撼。但是鐵欄桿一點(diǎn)也不動(dòng)。她更是憤激了，這時(shí)候她顯出來(lái)她并不是一個(gè)冷靜的女人。她竟然是這么熱烈！

我的感情也突然變了。我很想找話安慰她，也許我還想做點(diǎn)事情來(lái)表示我并不是一個(gè)順從的奴隸?？墒俏揖烤棺鍪裁词履兀?/p>

“在這個(gè)世界上我找不到一個(gè)勇敢的人，勇敢的人都死光了！”她憤激地說(shuō)下去，并不等我分辯?！拔遗^(guò)多少次，我又失望過(guò)多少次。每一次努力的結(jié)果只帶來(lái)更大的悲哀，貢獻(xiàn)更大的犧牲。在埋葬了我的楊以后，我又?jǐn)嗨土四莻€(gè)孩子的生命。還有許多的同情者至今憔悴在監(jiān)牢里。是的，我還活著，我活在漂泊里；同樣那些屠殺者、占據(jù)者、剝削者也還活在歡樂(lè)里！奴隸們也還活在痛苦里。而我們的事業(yè)卻愈來(lái)愈沒(méi)有希望了。從前楊死在我懷里的時(shí)候，我曾經(jīng)對(duì)他宣誓要繼續(xù)實(shí)現(xiàn)他的未竟的志愿。那個(gè)孩子死在我懷里的時(shí)候，我也宣誓要完成他的未完的工作。我找不到那個(gè)孩子的尸體。然而海卻是楊的最后安息地。我的誓言也是對(duì)著海發(fā)的。海便是見(jiàn)證。可是從那時(shí)候起我又和它見(jiàn)過(guò)幾次面。它永遠(yuǎn)這樣對(duì)我咆哮，而我依舊這樣孤零零地到處漂泊。我永遠(yuǎn)這樣白費(fèi)我的精力?！彼f(shuō)到這里就長(zhǎng)嘆一聲，聲音里充滿了悲憤。她又把眼睛掉過(guò)去望海，對(duì)著海說(shuō)：“海呀！你是見(jiàn)證。請(qǐng)你替我去告訴楊：我還活著，我還沒(méi)有忘掉他，我還要不顧一切，努力實(shí)踐我的誓言，一直到死！”她就不再把頭掉過(guò)來(lái)了。