她在聽(tīng)，她在聽(tīng)周教授寄給她的錄音帶。

王起明繼續(xù)往前爬，他不想打擾她，不過(guò)，他要爬到離她最近的地方。

已經(jīng)三四米遠(yuǎn)了，阿春在全神貫注地聽(tīng)，一點(diǎn)兒也沒(méi)發(fā)現(xiàn)他。王起明停了下來(lái)，把頭枕在手背上，同她一起聽(tīng)著：

紐約的雪，說(shuō)下就下。這雪，用鵝毛般的大雪來(lái)形容，夠勁兒?jiǎn)?？不夠。得說(shuō)像絮被子，一層層地往地上鋪……

這是那位北京著名演員的聲音，他把王起明的大白話朗誦得像詩(shī)一樣，緊緊地扣住了阿春的心弦。

雪，還在不停地下。車窗外，各家各戶的圣誕燈，一亮一滅，映在阿春那美麗、性感而又激動(dòng)的臉上。她仰起頭，把那鮮紅、閃亮的雙唇迎向王起明。王起明也低下頭，吻住那滾燙、顫抖的兩片……

王起明一邊聽(tīng)，一邊抬起頭向阿春望去。他看見(jiàn)阿春變了，阿春的身材發(fā)生了巨大的變化，她的腹部已高高隆起，啊，她懷孕了。

王起明沒(méi)向阿春道聲晚安，就沖出了汽車……阿春的汽車沒(méi)有立即發(fā)動(dòng)，她目送著王起明，走向他家的大門。

錄音機(jī)的聲音突然斷了，接著是往回倒磁帶的聲音，“啪”的一聲又開(kāi)始播放，放的還是那段：

紐約的雪，說(shuō)下就下。這雪……

《阿春巧遇王起明》的這一段，被她來(lái)來(lái)回回反復(fù)地聽(tīng)著，兩個(gè)人，一里一外地聽(tīng)啊，聽(tīng)啊，聽(tīng)不夠地聽(tīng)。

他趴在草地上，調(diào)整了一下手臂，使自己的姿勢(shì)更舒服些，他吧唧幾下嘴，閉上眼睛，盡情地享受著。

草地上越趴越?jīng)?，夜霧越來(lái)越大，他沒(méi)有覺(jué)得冷。他像嬰兒躺在搖籃里一樣，聽(tīng)啊，聽(tīng)啊，搖哇，晃呀，他自在極了也滿足極了。

突然，聲音戛然而止，錄音機(jī)被人關(guān)掉了。

他抬起頭，看到一個(gè)又矮又瘦的人，出現(xiàn)在阿春身邊，他的個(gè)頭剛好齊到阿春的肩膀，他想，這一定就是那個(gè)姓付的。只聽(tīng)他操著公鴨嗓子說(shuō)：

“我的好太太，我的好Susan （蘇姍），都快聽(tīng)一天了，老是這段，有什么好聽(tīng)的?！?/p>

“挺有意思的，是我以前的一個(gè)老朋友寫(xiě)的。”阿春笑著向他解釋。

“一個(gè)人在家總不出門，是好煩的，你要常聽(tīng)聽(tīng)高興的才對(duì)，上次我給你從臺(tái)北帶來(lái)的《今夜我們說(shuō)相聲》的帶子多好哇，都笑死我了?？赡憔褪遣粣?ài)聽(tīng)。總聽(tīng)這玩意兒有什么好的，多傷身子，弄不好會(huì)壞了胎氣?！?/p>

“沒(méi)事?！?/p>

“阿春，啊，不。 Susan，你看，我總改不過(guò)口來(lái)，真該死……”

“沒(méi)關(guān)系，習(xí)慣就好了?！?/p>

“Susan，你猜今天我給你買回來(lái)什么錄音帶了，叫《黃金排檔連環(huán)套》?！?/p>

“行，等會(huì)兒聽(tīng)?！?/p>

“Susan，晚上的風(fēng)太硬。來(lái)，關(guān)上窗子，不然受了風(fēng)可就……”

“別，別關(guān)。這樣我舒服?！?/p>

“別傷了我的小寶寶?！备断壬f(shuō)著，用手親昵地?fù)崦⒋郝∑鸬亩亲印?/p>

王起明趴在草地上，看著，聽(tīng)著，眼淚把臉前的草地都浸濕了。

付先生離開(kāi)了客廳，他想立即沖進(jìn)去救出阿春。

“Susan。你過(guò)來(lái)呀，我都等不及了?！毙崭兜穆曇魪呐P室的窗戶里傳了出來(lái)。

“好，我就來(lái)?！卑⒋鹤焐洗饝?yīng)著，可又打開(kāi)了錄音機(jī)。

“你怎么不聽(tīng)話呀?！备断壬f(shuō)著，又從臥室回到了阿春的身邊。他的頭偎著阿春的肩膀輕聲說(shuō)：“你說(shuō)，他長(zhǎng)得會(huì)像你嗎？但愿別長(zhǎng)得像我一樣丑?！备断壬⒋旱亩亲诱f(shuō)。

“Don't worry about that. （別瞎操心。）”阿春說(shuō)完還吻了一下付先生的前額。

“我還要?！备断壬谥_尖，仰起了腦袋，噘起了嘴。

阿春彎下腰，低下頭親了他一下。

“不，我要深深的?！备断壬亲藙?shì)，瞧上去，就像還不會(huì)飛出窩的禿尾巴麻雀，嘰嘰喳喳地來(lái)索食，煞是難看，煞是臭不要臉。

王起明再也不愿看下去了，可他又不敢站起來(lái)，更不敢沖進(jìn)去。見(jiàn)到了這種情況，他的心徹底涼了。他認(rèn)為，他再也沒(méi)有理由，也再?zèng)]有必要沖進(jìn)去了。

他傷透了心，他捂著鼻子，捂著嘴，氣兒都不敢大聲出一聲，大口大口的氣，窩在了肚子里硬梆梆的。那氣鼓鼓的肚皮頂在草地上，一下一上地彈著，彈得他那厚厚的脊梁骨都顛了起來(lái)。

凱瑟琳見(jiàn)王起明走出紐約機(jī)場(chǎng)，她沖過(guò)人群張開(kāi)雙臂，撲上去就緊緊地抱住了他，熱烈地親吻著他。她責(zé)怪王起明一去就沒(méi)了音信，她教導(dǎo)王起明當(dāng)兩個(gè)人分開(kāi)時(shí)，一定要不斷地通電話。王起明心不在焉地“哦”著“啊”著。

王起明所以很快返回紐約，來(lái)到凱瑟琳這里，是因?yàn)樗诿绹?guó)實(shí)在是沒(méi)了住處，他不敢再像以前那樣去住高級(jí)旅館，他開(kāi)始節(jié)省每一分錢。目前他手上的錢，還不至于在美國(guó)活不下去，阿春賣掉那幢大房子的一半錢，仍然還在他的名下存著，但是，他不敢再動(dòng)，更不敢再造。他要用這筆錢去殺回馬槍，他計(jì)算好了，這筆錢作為他回北京東山再起的啟動(dòng)資金，是綽綽有余的。不過(guò)，要完成追查盛杰并加以法辦的重任，得需要花多少錢他一時(shí)心里沒(méi)底。他心里清楚和凱瑟琳在一起過(guò)上一段，他能省掉很多不必要的花費(fèi)。他太了解美國(guó)人的生活形態(tài)了，只要沒(méi)結(jié)婚，就算是已結(jié)了婚的，在房租、水電、吃飯和電話等開(kāi)支上，基本都采取AＡ制。

“只要你能幫我這個(gè)忙，教我讀中國(guó)古文，我們可以不用ＡA制，全部費(fèi)用由我一個(gè)人出?！眲P瑟琳神態(tài)嚴(yán)肅地對(duì)他說(shuō)。

“但是我要知道，完成你的博士答辯，得需要多長(zhǎng)時(shí)間?！蓖跗鹈饕贿呌H吻著她一邊問(wèn)。

“第一次答辯，定在十月底。不過(guò)，論文通過(guò)后，我希望還是采取AＡ制，這樣比較公平?！眲P瑟琳躲避著他的親吻說(shuō)。

王起明掐著手指想了想說(shuō)：“要說(shuō)公平，我想從現(xiàn)在起就按AA制來(lái)，不必算得那么清楚?！?/p>

“那你不覺(jué)得很吃虧嗎？”

“這要是按我們中國(guó)人的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，我算占了便宜?！?/p>

“Deal. （一言為定。）”凱瑟琳高興壞了。

王起明一算前后也就五個(gè)來(lái)月的時(shí)間。況且，他在美國(guó)也需要休整一下，再說(shuō)，幫幫凱瑟琳也是應(yīng)該的，為了考察團(tuán)在美國(guó)的游覽，她也付出過(guò)很多。

凱瑟琳求王起明要幫的忙，對(duì)王起明來(lái)說(shuō)并不太難，但對(duì)凱瑟琳來(lái)說(shuō)就不是件容易的事了。凱瑟琳的博士導(dǎo)師，是哥倫比亞大學(xué)著名的中文教授。這位哥大中文泰斗級(jí)的夏老，要求她在答辯的中文部分，必須使用中文。按凱瑟琳現(xiàn)在的中文水平，日常會(huì)話不成問(wèn)題，可在引據(jù)經(jīng)典、借用古文來(lái)印證論據(jù)時(shí)，她的發(fā)音就成了問(wèn)題。