說(shuō)完，便從前門(mén)出去；不到五分鐘，又走了進(jìn)來(lái)，帶著三位警員。三人我全認(rèn)得，因?yàn)閹缀趺總€(gè)人都參與過(guò)萬(wàn)斯偵辦的案子，馬克漢先對(duì)史尼金發(fā)問(wèn)，因?yàn)樗钣锌赡苤酪恍┖妥蛲砻钢苯佑嘘P(guān)的訊息。以下要點(diǎn)，是史尼金提供的：

帕帝在6點(diǎn)30分出門(mén)，直接前往狄勒家。

8點(diǎn)30分，穿著晚裝的貝莉兒·狄勒搭上計(jì)程車(chē)，往西緣大道方向開(kāi)去(安納生陪著她走出門(mén)，護(hù)送她上計(jì)程車(chē)，然后立即回到屋子里)。

9點(diǎn)15分，狄勒教授和杜瑞克走出房子，緩緩朝河濱大道方向走去，從七十四街口穿越馬路，走到步道上。

9點(diǎn)30分，帕帝從狄勒家出來(lái)，沿著河濱大道朝北走去。

10點(diǎn)出頭，狄勒教授獨(dú)自回到屋子里，也是在七十四街口穿越馬路。

10點(diǎn)20分，帕帝沿著原路回家。

貝莉兒·狄勒在12點(diǎn)30分被一輛豪華大轎車(chē)送回家，車(chē)上坐滿(mǎn)了年輕人。

下一個(gè)被馬克漢盤(pán)問(wèn)的人是韓納西，但他的供詞只是在確認(rèn)史尼金的說(shuō)法。沒(méi)有人從西緣大道的方向接近狄勒家，也沒(méi)有任何可疑的事情發(fā)生。

接著，馬克漢的注意力轉(zhuǎn)到艾默里身上。根據(jù)他的說(shuō)法，帕帝一整個(gè)下午，一直待在曼哈頓西洋棋俱樂(lè)部里，四點(diǎn)鐘左右才回家。

"就像史尼金和韓納西說(shuō)的那樣，"艾默里繼續(xù)說(shuō)，"他六點(diǎn)半到狄勒家，一直待到九點(diǎn)半。他出來(lái)后，我和他距離約半條街左右跟著他。他沿著河濱大道走上七十九街，穿過(guò)公園，繞過(guò)大草坪和石頭，朝'雅奇俱樂(lè)部'方向走去……"

"他有沒(méi)有經(jīng)過(guò)史普立克被槍殺的地點(diǎn)？"萬(wàn)斯問(wèn)。

"他一定要經(jīng)過(guò)的，因?yàn)闆](méi)有別的捷徑。"

"他走了多遠(yuǎn)？"

"他在史普立克被殺的地方停下來(lái)。然后便沿著原路回家，轉(zhuǎn)入七十九街南邊一個(gè)有游樂(lè)場(chǎng)的小公園，在步道上慢慢走著，當(dāng)他繞過(guò)飲水機(jī)，走到墻緣上時(shí)，卻遇到老先生和駝子靠在墻邊說(shuō)話(huà)……"

"你是說(shuō)，他在杜瑞克喪命的地方，看見(jiàn)狄勒教授和杜瑞克在一起？"馬克漢身子向前傾去。

"是的，先生。帕帝停下來(lái)和他們說(shuō)話(huà)，我假裝是行人走過(guò)去。經(jīng)過(guò)他們身邊時(shí)，我聽(tīng)到駝子說(shuō)：'今天晚上你怎么不練棋？'聽(tīng)起來(lái)，帕帝停下來(lái)搭訕?biāo)坪踝屗懿桓吲d，正暗示帕帝快點(diǎn)離開(kāi)?？傊?，我假裝在墻上散步，一直走到七十四街，躲到幾棵樹(shù)底下……"

"在七十四街那頭，你能看得清楚杜瑞克和狄勒嗎？"馬克漢打斷他的話(huà)，問(wèn)道。

"老實(shí)說(shuō)，長(zhǎng)官，我根本看不到他們。當(dāng)時(shí)的霧氣太重，他們周?chē)矝](méi)有路燈，但我想帕帝應(yīng)該很快就會(huì)離開(kāi)。"

"那時(shí)候，應(yīng)該是接近十點(diǎn)鐘了吧？"

"已經(jīng)十點(diǎn)一刻了，長(zhǎng)官。"

"步道上當(dāng)時(shí)有沒(méi)有別的人？"

"我沒(méi)看到，可能是霧氣太重，天氣也太冷，大家都不想出門(mén)。我一路走來(lái)，一個(gè)人影也沒(méi)有。帕帝那小子也不是笨蛋，我發(fā)現(xiàn)他瞄了我一兩眼，好像已經(jīng)發(fā)現(xiàn)我在跟蹤他。"

"他隔了多久后再次出現(xiàn)？"

艾默里移動(dòng)了一下身體，繼續(xù)說(shuō)：

"昨天晚上我猜錯(cuò)了，"他尷尬地苦笑著說(shuō)，"帕帝一定是回頭從原路回去，在七十九街口穿過(guò)馬路。過(guò)了半個(gè)小時(shí)之后，我看見(jiàn)他出現(xiàn)在七十五街口那幢公寓的燈下，朝回家的路走去。"

"但是，"萬(wàn)斯說(shuō)，"如果你在七十四街上的公園出口一直待到十點(diǎn)一刻，你應(yīng)該也看到狄勒教授在十點(diǎn)鐘經(jīng)過(guò)。"

"是的，我看到他，他在那里等帕帝，等了大約二十分鐘，然后獨(dú)自穿過(guò)河濱大道回家。我猜帕帝和那駝子可能還在聊天，以為不怎么重要，也就沒(méi)有再回那里去看看。"

"這么說(shuō)來(lái)，在狄勒教授經(jīng)過(guò)你身邊十五分鐘之后，你看到帕帝從另一個(gè)方向，沿著河濱大道走回家。"

"是的，先生，然后我又繼續(xù)守在七十五街上。"

"你知不知道，"馬克漢說(shuō)，"就在你等在七十四街上的時(shí)候，杜瑞克從墻上摔下。"

"是的，我知道，長(zhǎng)官。你該不是在責(zé)備我吧？濃濃大霧的夜晚，在一條空蕩蕩的步道上跟蹤人，周?chē)鷽](méi)有任何掩護(hù)，并不是簡(jiǎn)單的任務(wù)。在這種情況下，我一定得碰碰運(yùn)氣，放棄其中一部分的跟監(jiān)。"

"我明白你的難處，"馬克漢告訴他，"我并沒(méi)有怪你。"

希茲兇巴巴地要那三位警員出去，顯然對(duì)于他們的報(bào)告很不滿(mǎn)意。

"我們查得越多，"他抱怨，"案情越是膠著。"

"打起精神來(lái)，警官，"萬(wàn)斯說(shuō)，"別太快灰心，等我們找到帕帝和狄勒教授，知道了艾默里等在七十四街樹(shù)下的那段時(shí)間，究竟發(fā)生了什么事情，也許便能找到一些重要線(xiàn)索。"

他說(shuō)話(huà)的當(dāng)兒，貝莉兒·狄勒從屋后走來(lái)，見(jiàn)我們?cè)跁?huì)客廳里，立即走了進(jìn)來(lái)。

"瑪意夫人呢？"她的語(yǔ)氣中帶著憂(yōu)慮，"我一個(gè)小時(shí)前來(lái)過(guò)，葛瑞蒂告訴我她出去了，現(xiàn)在她又不在房里。"

萬(wàn)斯站起身來(lái)將椅子讓給她。

"杜瑞克夫人昨天晚上心臟病發(fā)，過(guò)世了。剛剛你來(lái)的時(shí)候，孟紫太太怕你太難過(guò)，不敢讓你上樓。"

女孩不做聲，淚水從她眼中涌出。

"她可能是聽(tīng)到了艾多夫的死訊。"