史翠珊的成功能否抵消公眾對(duì)她持續(xù)不斷的、甚至是無(wú)情的審視呢？從積極的方面說(shuō)，以下這些數(shù)據(jù)絕對(duì)值得炫耀，這一連串的獲獎(jiǎng)情況在娛樂(lè)圈是史無(wú)前例的：她曾獲得一個(gè)托尼獎(jiǎng)、兩個(gè)奧斯卡獎(jiǎng)、六個(gè)艾美獎(jiǎng)、八個(gè)格萊美獎(jiǎng)、十個(gè)金球獎(jiǎng)、十三張超白金唱片、三十一張白金唱片、五十張金唱片、流行歌曲女歌手唱片創(chuàng)紀(jì)錄暢銷(xiāo)獎(jiǎng)、美國(guó)電影學(xué)院終身成就獎(jiǎng)--她的成就數(shù)不勝數(shù)，如果都列舉出來(lái)簡(jiǎn)直會(huì)把人累垮。作為公眾人物，史翠珊的經(jīng)歷是灰姑娘神話(huà)的再現(xiàn)，她從一只丑小鴨變成了征服整個(gè)娛樂(lè)界--百老匯、電視界、唱片界、好萊塢--的白天鵝（這不就是整個(gè)娛樂(lè)界嗎？）。在將近六十歲時(shí)，史翠珊還找到了真實(shí)生活中英俊的白馬王子詹姆斯·布羅林。這樣的傳奇經(jīng)歷仿佛是一部令人難以置信的、劇情豐富的彩色好萊塢音樂(lè)劇被搬到了現(xiàn)實(shí)生活之中。

史翠珊史無(wú)前例的成功與夢(mèng)想成真使她付出了慘痛的代價(jià)。在第一個(gè)版本的《一個(gè)明星的誕生》中，標(biāo)題中提出了這樣的問(wèn)題："在好萊塢成名需要付出什么代價(jià)？"這個(gè)問(wèn)題并無(wú)不當(dāng)之處，但對(duì)史翠珊而言，它卻包含了另外的含義。史翠珊實(shí)現(xiàn)了童年的每一個(gè)夢(mèng)想，但卻失去了正常人應(yīng)有的私人生活。具有諷刺意味的是，很多明星公開(kāi)表示他們渴望擁有隱私，但事實(shí)上，只要他們一離開(kāi)舞臺(tái)的聚光燈就會(huì)委靡不振。史翠珊與他們不同，她真心地渴望擁有那種隱私，這是她羞澀的本性使然。為了保持這份隱私，她在1969年被封為"好萊塢女王"（她的演藝生涯開(kāi)始后僅僅八年）后基本上不接受采訪(fǎng)。她不再參加舞臺(tái)劇的演出，演唱會(huì)也中止了，她與公眾的真實(shí)接觸都消失了。在錄音棚或攝影棚中，史翠珊感到更加舒服自在，這些都是她能夠完全控制的環(huán)境。不過(guò)，她的做法并沒(méi)有把觀眾趕走，而是大大增加了她的吸引力。史翠珊表面上的高傲讓她的歌迷和影迷為之瘋狂。她是一個(gè)名副其實(shí)的女明星，從未打算將自己裝成一個(gè)普通人。就芭芭拉而言，在才華、魄力、財(cái)富、名望、獲獎(jiǎng)情況、引發(fā)的爭(zhēng)議以及最重要的影響力方面，沒(méi)有人能和她相提并論，她不愧是一名超級(jí)女明星。

但是，即使她最狂熱的歌迷和影迷都誤解了她的真實(shí)態(tài)度。史翠珊并沒(méi)有輕視他們，她的做法往往被理解為孤高；實(shí)際上，她非常尊重他們給予她的支持，在《一個(gè)明星的誕生》受到評(píng)論界的抨擊后，史翠珊在《超人史翠珊》專(zhuān)輯的套封介紹中曾提到了這一點(diǎn)。她只是希望影迷和歌迷關(guān)注她的作品，而不是她的私人生活。此外，她似乎難以理解他們對(duì)她的崇拜，盡管這種崇拜與她的公眾形象相吻合，而所有的女明星似乎都會(huì)遇到這樣的情況。一些瘋狂歌迷的過(guò)分吹捧讓史翠珊感到很不自在，她公開(kāi)地告訴他們："感謝你們的支持，但是，希望你們擁有自己的生活。"