華盛頓方面并未全力維護(hù)美元的聲譽(yù)。財(cái)政部長(zhǎng)亨利·保爾森（Henry Paulson）一再重申，政府將履行其長(zhǎng)期以來(lái)“強(qiáng)勢(shì)美元”的承諾，可他又說(shuō)市場(chǎng)力量將決定貨幣的價(jià)值，此言便削弱了這一承諾。因?yàn)槭袌?chǎng)的決定是，美元將會(huì)下跌，且跌幅巨大。出于對(duì)美國(guó)次貸危機(jī)、經(jīng)濟(jì)滯緩、債務(wù)膨脹的恐懼，臨近年末，交易商好幾次將歐元對(duì)美元的匯率推至歷史新高，而加拿大元對(duì)美元匯率更是急速竄升至19世紀(jì)以來(lái)的最高水平。

媒體也跟著煽風(fēng)點(diǎn)火。許多記者轉(zhuǎn)而請(qǐng)一些公眾文化人物來(lái)顯示支持美元的呼聲正在減弱，其方式有點(diǎn)搞笑。他們提到一則報(bào)道說(shuō)，巴西超級(jí)名模吉賽爾·邦辰（Gisele Bundchen）要求以歐元而非美元付酬，還講到說(shuō)唱歌手杰伊·Z（Jay·Z）在其錄影帶中耀武揚(yáng)威地扇動(dòng)著一沓500歐元的紙幣。不必介意吉賽爾后來(lái)否認(rèn)了這一說(shuō)法；盡管杰伊·Z的舉動(dòng)不太容易讓人與貨幣預(yù)測(cè)聯(lián)系起來(lái)，你也不必介意他揮舞那些大面值鈔票可能只不過(guò)是因?yàn)殇浻皫П旧淼闹谱餍枰?。這個(gè)時(shí)代急需一個(gè)清晰可見(jiàn)的彰顯美元末日的信號(hào)，這兩人出色地完成了使命。

但很多人并不明白，美元在外匯市場(chǎng)上的潰敗并不意味著它作為世界最重要貨幣的地位已被顛覆。大學(xué)足球隊(duì)的排名可能每周都要更新，只要經(jīng)歷一場(chǎng)慘敗，排名第一的球隊(duì)就可能被推下寶座。但貨幣市場(chǎng)并非如此，美元作為各國(guó)央行主要儲(chǔ)備貨幣，其在國(guó)際貿(mào)易中的主導(dǎo)地位已然根深蒂固，即使美元貶值，也并非一夜之間就可撼動(dòng)。

正如本書(shū)中的一位評(píng)論員所說(shuō)，貨幣行為更像是軟件操作系統(tǒng)。如今我們大多數(shù)人使用的都是微軟窗口（Microsoft Windows）；或許，你發(fā)現(xiàn)還有更好的操作系統(tǒng)。而當(dāng)所有人使用的都是同一系統(tǒng)時(shí)，無(wú)論是哪個(gè)，其明顯的優(yōu)點(diǎn)就是交流方便。因此，除非我們所有的朋友和合作伙伴都換成同一種性能更優(yōu)的新系統(tǒng)；否則，就你一人更換根本沒(méi)有任何益處。

這就是說(shuō)，有朝一日，很可能大多數(shù)電腦用戶都會(huì)換成另一種操作系統(tǒng)；而有一天，美元也終將舍棄其核心地位。如果外國(guó)債權(quán)人意識(shí)到要重新考慮他們對(duì)美國(guó)的貸款，那么清算的日子將比專家預(yù)料的來(lái)得還要快。

但美元也不會(huì)坐以待斃。美元的核心地位正面臨被剝奪的危險(xiǎn)，這一核心地位已讓美國(guó)受益匪淺，美國(guó)政府將采取非常措施來(lái)阻止危機(jī)的發(fā)生。其他國(guó)家也會(huì)大力配合，因?yàn)樗麄円埠ε伦约菏种谐钟械拇罅棵涝l(fā)生價(jià)值崩潰?；蛟S杰伊Z會(huì)出一部新錄影帶，那時(shí)他欣喜地在手中揮動(dòng)著的，將是一沓有著本杰明頭像的老版美元鈔票。

這本書(shū)在寫(xiě)作之時(shí)，美元的日交易量已萎縮，人們對(duì)其國(guó)際地位的憂慮正在加劇，這成了自1971年結(jié)束金本位以來(lái)，該貨幣最為困難的時(shí)期。但我們沒(méi)有理由懷疑，美元將擺脫當(dāng)前的危機(jī)，它只不過(guò)是需要面對(duì)其未來(lái)在全球地位的下降。遲早，大多數(shù)人會(huì)意識(shí)到，即便美元已不像當(dāng)初那么強(qiáng)大，但看上去總比其他任何一種替代貨幣要好。