正文

中文版序(2)

華爾街的大馬猴 作者:(美)約翰·羅爾夫


積習(xí)難改的是,華爾街凡事都機(jī)關(guān)算盡、無(wú)所不用其極。華爾街在膨脹中非但沒(méi)有審慎評(píng)估貸款的風(fēng)險(xiǎn),相反,允許一批鼻梁上架著眼鏡、腦子里都是數(shù)學(xué)公式的瘋狂小子把貸款進(jìn)一步切割、分解成了成百上千份。銀行家們認(rèn)為,這種細(xì)分可以剔除部分潛在的資產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn),創(chuàng)造出一類較“安全”的產(chǎn)品,用以吸引那些保守而傳統(tǒng)的購(gòu)買者。他們自信完全控制了產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn),因此發(fā)明了永續(xù)型發(fā)財(cái)機(jī)器。實(shí)際上,華爾街過(guò)高估計(jì)了自身的智慧。它們喝著并非甘泉的速溶飲料,還把自己的舌頭牢牢地綁在了灑滿飲料粉的消防栓上。投資銀行巡游世界,到處兜售它們所謂的“超級(jí)安全產(chǎn)品”。與此同時(shí),他們也沒(méi)有放棄傳統(tǒng)客戶以及對(duì)退休金計(jì)劃、共同基金和對(duì)沖基金等產(chǎn)品的推廣。它們深入澳洲腹地,打進(jìn)中國(guó)市場(chǎng),開(kāi)發(fā)日本、西歐、拉丁美洲等地區(qū),把自己的產(chǎn)品推銷給當(dāng)?shù)卣?,這些政府機(jī)構(gòu)急于通過(guò)購(gòu)買金融產(chǎn)品所獲的微薄收益來(lái)填平政府的預(yù)算空缺。當(dāng)然,喜歡相信銀行家口若懸河般游說(shuō)的客戶也是他們推銷的重點(diǎn)。另外一些推銷不出去的產(chǎn)品,投資銀行就想辦法通過(guò)做賬的方式消化。如此一來(lái),投資銀行漸漸就變成了擁有相當(dāng)資產(chǎn)負(fù)債率的對(duì)沖基金。華爾街則好比一輛拉著有毒核廢料的大型拖車,正朝著一面磚墻疾駛。

積累到一定程度,勢(shì)態(tài)的發(fā)展往往超出想象。2007年7月貝爾斯登旗下兩只對(duì)沖基金的破產(chǎn)就是煤礦坍塌前的嚴(yán)重警示。這兩只基金曾大量發(fā)行號(hào)稱“安全”的資產(chǎn)依托性債券。在美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備局的強(qiáng)力“撮合”之下,貝爾斯登被摩根大通收購(gòu)。接下來(lái),雷曼兄弟公司宣布破產(chǎn)。投資者開(kāi)始意識(shí)到,原來(lái)他們購(gòu)買了一堆廢紙,他們持有的不過(guò)是些一文不值的垃圾債券。整個(gè)信貸市場(chǎng)好像開(kāi)始被凍結(jié)了一樣。銀行間的正常拆借沒(méi)有了,誰(shuí)也不愿意借給別人錢,因?yàn)檎l(shuí)也不清楚下一個(gè)倒霉的會(huì)是誰(shuí)。美聯(lián)儲(chǔ)意識(shí)到市場(chǎng)正在陷入無(wú)底的深淵,對(duì)此也表示出錯(cuò)愕。美國(guó)政府這時(shí)挺身而出,想要遏制住這股下滑的勢(shì)頭。財(cái)政部命令現(xiàn)存的全國(guó)性商業(yè)銀行以及投資機(jī)構(gòu)接受政府資金的直接介入,并且開(kāi)始讓幸存者迅速聯(lián)姻,比牧師宣布婚姻的速度還快。

華爾街不僅“叮了青蛙”,而且把所有在對(duì)岸的、還有在諾亞方舟上的動(dòng)物都咬了一口,然后,“頗具風(fēng)度地”自噬了。

華爾街現(xiàn)在真的不行了。僵尸還能復(fù)活嗎?也許,但我們不清楚方法。錢財(cái)當(dāng)然是重要的驅(qū)動(dòng)力,不可小看華爾街在投資方面的能力。不過(guò)在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái),華爾街肯定是舉步維艱。為了盤活整個(gè)經(jīng)濟(jì),美國(guó)政府不得不像電影里的外星人那樣,與華爾街一個(gè)鼻孔出氣。鑒于美國(guó)財(cái)政部是華爾街最大的股東,這個(gè)死刑現(xiàn)在是不可能執(zhí)行的了。但納稅人早就厭倦了,見(jiàn)鬼去吧“回報(bào)率”!華爾街的沒(méi)落純屬咎由自取。

我們?我們沒(méi)什么可抱怨的。市場(chǎng)景氣的時(shí)候,作為投資銀行家其實(shí)就不怎么光鮮,現(xiàn)在市場(chǎng)不好,處境就更糟了。四處游說(shuō)的痛苦不說(shuō),現(xiàn)在全國(guó)的納稅人對(duì)銀行家都是恨之入骨,殺了他們的心都有。

我們談了很多,也獲得了很多應(yīng)對(duì)人生坎坷旅程的信心。如此誠(chéng)摯的友誼讓我們體驗(yàn)到人生的價(jià)值和不枉此生的幸福。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)