廢話溯源
情況怎么會(huì)這么糟?
原因很多,但結(jié)果都一樣,就是許諾一紙空文,傳達(dá)滿篇廢話。首先,講究 政治正確性 政治正確性:指利用中立的字句,避免侵犯他人,避免由于種族、性別、性取向、身體殘障、宗教或政治觀點(diǎn)不同而產(chǎn)生的歧視。 譯者注(politicalcorrectness)的趨勢(shì)讓人左右為難,商界那些傻瓜不管說(shuō)什么都得藏著掖著。其次,現(xiàn)如今怕?lián)x務(wù)、擔(dān)責(zé)任很普遍,律師把每份文書(shū)加工成不含任何承諾的彈性文本,故意什么實(shí)質(zhì)內(nèi)容也不說(shuō)。再就是那些商學(xué)院、咨詢顧問(wèn)和大師們?nèi)伎恐b舊概念、推出 新 理念來(lái)謀生呢。
此外,技術(shù)發(fā)展也是一個(gè)原因,人們非常便捷地就把商業(yè)中的一部分給自動(dòng)化了,而這部分無(wú)論什么時(shí)候都不應(yīng)該 外包 出去:那就是我們的語(yǔ)言。商界里有太多人不加任何考慮就放棄了這個(gè)影響力角逐中最大的籌碼,要么用別人的行話,要么用泛泛的模板,或甚至讓人代筆寫(xiě)講稿。誘惑無(wú)處不在。我們現(xiàn)在都能選擇從談話和文章里刪去個(gè)人風(fēng)格。
自備探測(cè)器
在商務(wù)交流中穿行就像駕車(chē)行駛在佐治亞州的高速路上 到處都是陷阱,我們需要自備商務(wù)探測(cè)器。如果你想同聽(tīng)眾建立起聯(lián)系,使自己有說(shuō)服力,就以下面這幾個(gè)陷阱為路標(biāo):知道陷阱在哪,就躲開(kāi)。
從根本上講有四個(gè)陷阱:含糊陷阱、隱形人陷阱、強(qiáng)行推銷(xiāo)陷阱和乏味陷阱。
含糊陷阱。 這正是那種協(xié)同式、以顧客為中心、以向上推銷(xiāo)為目的、能減少客戶流失、超越固有模式、可針對(duì)客戶需求定制,兼顧戰(zhàn)略性和策略性、同類(lèi)最佳、無(wú)縫式整合、多渠道化的領(lǐng)先思維。它能協(xié)助客戶真正確定方向。讓我們放出試探氣球,看看反響如何。 這就是商界那種 空熱量 空熱量:熱量非常高,除高糖分和脂肪外營(yíng)養(yǎng)接近于零的食物。 譯者注的言談。不幸的是,這成了行規(guī)。那些一心想著妙語(yǔ)如珠或想證明自己目的的傻瓜就會(huì)掉進(jìn)含糊陷阱,誘惑他們的是一些信息殺手,如行話、文字拖沓、拐彎抹角,用縮略語(yǔ),以及含糊其辭。講話簡(jiǎn)單直率才能避開(kāi)含糊陷阱。
隱形人陷阱。商界就喜歡千人一面的 克隆人 招聘起來(lái)容易,管理起來(lái)容易,培訓(xùn)和辭退也容易 并且?guī)缀鮽€(gè)個(gè)都那么聽(tīng)話。我們通過(guò)模板、代筆人和電郵把自己的語(yǔ)言外包出去,然后躲進(jìn)一些算不上是規(guī)則的陳規(guī)陋俗里。商界的傻瓜們忘記了,是你的個(gè)人魅力幫你交朋友,談戀愛(ài),結(jié)婚,甚至找到工作。要寫(xiě)出有創(chuàng)意的文章、讓人感興趣,或不再靠電郵來(lái)處理辦公室事務(wù),這些都需要付出努力,但如果你想避開(kāi)隱形人陷阱,就必須由此入手。
強(qiáng)行推銷(xiāo)陷阱。商界有成堆的人都掉進(jìn)了強(qiáng)行推銷(xiāo)陷阱。夸大其詞,報(bào)喜不報(bào)憂,對(duì)問(wèn)題視而不見(jiàn) 我們可沒(méi)在二手車(chē)場(chǎng)上學(xué)過(guò)推銷(xiāo),而是因?yàn)槲覀冇腥说谋拘?,就喜歡往好的地方想。結(jié)果導(dǎo)致強(qiáng)行推銷(xiāo)泛濫。半夜在電視上推銷(xiāo)腹部健身器的可能覺(jué)得這辦法有用,他們希望能打動(dòng)幾個(gè)毫不知情的觀眾,或是孤身一人的,或是喝醉了的。但要用這辦法來(lái)說(shuō)服(頭腦清醒的)商界人士就大錯(cuò)特錯(cuò)了。一天下來(lái),大家都討厭有人來(lái)推銷(xiāo),而喜歡自己去買(mǎi)。如今借助大把的信息和即時(shí)通訊手段,人們對(duì)一切都持懷疑態(tài)度。他們知道什么是強(qiáng)行推銷(xiāo) 又趕上對(duì)商界的信任處于歷史最低 略帶點(diǎn)強(qiáng)行推銷(xiāo)的味道就會(huì)讓人四散而逃。
乏味陷阱。你的工作伙伴都會(huì)考慮性的問(wèn)題,會(huì)聊聊故事,會(huì)對(duì)生活那些非常細(xì)枝末節(jié)的東西感興趣得不得了,會(huì)憑長(zhǎng)相和行為來(lái)評(píng)價(jià)人。生活的目的就是享受樂(lè)趣。在《心理學(xué)引論》這門(mén)課上我們?cè)缍紝W(xué)過(guò)了,除了那些商界的傻瓜不知道 那學(xué)期他們一定翹課了。他們把自己一長(zhǎng)串某主管某經(jīng)理的頭銜刻在腦門(mén)上,把提前包裝好的數(shù)字一股腦倒給聽(tīng)眾,就等于打了包票我們想聽(tīng)的跟他們沒(méi)任何關(guān)系。那些即興講出來(lái)的小細(xì)節(jié),很有人情味也很吸引人,現(xiàn)在都讓位給沉悶的概括總結(jié)了。如果你很會(huì)講故事,知道怎么跟人交流,擅長(zhǎng)創(chuàng)作和再創(chuàng)作,就能避開(kāi)乏味陷阱。