凱爾茜仔細(xì)地觀察那匹小馬駒。它確實(shí)很漂亮，但是和草場(chǎng)上別的幼馬比起來(lái)，并無(wú)什么特別之處。"你怎么知道呢？"

"從它的眼睛就能看出來(lái)。我的眼睛，它的眼睛。我們就是知道。"

她靠在籬笆上，和女兒一起望著草地。有那么一刻，她幾乎心滿(mǎn)意足了。

那天深夜，房子里靜悄悄的，風(fēng)兒柔柔地吹拂著窗欞。娜奧米的身子依偎著摩西。她喜歡他來(lái)她的床上過(guò)夜。比起她自己悄悄地溜進(jìn)馴馬師樓上他的房間來(lái)說(shuō)，這樣的方式更有永久性的意味。

倒不是因?yàn)樗幌矚g那種新鮮刺激感。他們的第一次，就是她走進(jìn)他的房間。他當(dāng)時(shí)大大地吃了一驚。他只穿著內(nèi)衣，喝著啤酒，正在研究文書(shū)資料。

她的手撫摸著他堅(jiān)實(shí)的胸膛，回憶著。要引誘他可真不太容易啊。但是他的眼睛出賣(mài)了他內(nèi)心的欲望。他想要她，一直都想。而她用了17年的時(shí)間才意識(shí)到，她也想要他。

"我愛(ài)你，摩西。"

每次聽(tīng)她說(shuō)這句話，他都會(huì)震動(dòng)不已，一直如此。他把手放在她胸脯上，把她放在自己心上。"我愛(ài)你，娜奧米。要不然，我現(xiàn)在怎么能不顧一切地上樓來(lái)見(jiàn)你呢？你的女兒可就在走廊那邊啊。"

她笑了，歪了歪頭，牙齒輕柔地咬著他的脖子。"凱爾茜是個(gè)大人了。就算她知道你在我床上，也不至于會(huì)受到心靈創(chuàng)傷吧。"

她翻過(guò)身來(lái)，跨坐在他身上。"摩西，你確實(shí)在我床上。"

"我就不跟你爭(zhēng)論這個(gè)問(wèn)題了，我腦子里的血液都在大腿上沸騰著呢。"他習(xí)慣地用手滑過(guò)她苗條的身體，停留在她胸脯上，用手覆上去。"你一天比一天漂亮，娜奧米，年年如此。"

"那是因?yàn)槟愕难劬υ絹?lái)越老了。"

"看著你的時(shí)候，它們并沒(méi)有變老。"

她的心都要融化了。"上帝，你多愁善感時(shí)真要命。我看著凱爾茜，知道自己已經(jīng)改變了太多太多。能見(jiàn)到她真好，有她在身邊，哪怕一會(huì)會(huì)兒也是好的。"她笑，往后甩甩頭，"我還是那么虛榮，看過(guò)她之后忍不住去照鏡子，就看見(jiàn)這些個(gè)天殺的皺紋了。"

"我可是瘋狂地愛(ài)著這些天殺的皺紋呢。"

"漂亮曾經(jīng)對(duì)我來(lái)說(shuō)那么重要，就像一種使命。不，像是職責(zé)吧。然后又有那么多年，漂亮對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義，直到遇上你。"她微笑著彎下腰，用自己的嘴唇觸碰著他的，"現(xiàn)在你居然敢說(shuō)，你喜歡皺紋。"

摩西用手捧住她的頭，強(qiáng)有力地?fù)Ьo她。她在他的親吻中沉醉，他移了移她的位置，抬高她的臀部，再放低下去，深深地滑入她的身體。他凝視著她曲線優(yōu)美的后背，聽(tīng)著她急促沙啞的呻吟，心旌搖曳。他放慢了節(jié)奏，讓她跟上他的步伐，直到兩個(gè)人都到達(dá)美妙的巔峰。

房間外面的走廊里，凱爾茜聽(tīng)到了壓抑的做愛(ài)的聲音。老床墊吱嘎作響，有人在喘息呻吟，喃喃低語(yǔ)。她停住腳步，一只手端著那杯剛下樓去泡的茶，另一只手拿著書(shū)，有些驚慌失措，半晌挪不動(dòng)腳步。

她從未聽(tīng)過(guò)她父親和坎迪絲的聲音。估計(jì)他們都是保守克制的人，太文雅，不會(huì)大聲地做愛(ài)。這會(huì)兒，走廊對(duì)面那扇門(mén)后悶抑的聲音顯然毫不克制，毫不文雅。

這時(shí)，她提醒自己，站在外面傾聽(tīng)也是不文雅的。她摸索著旋開(kāi)門(mén)把手，進(jìn)了屋，倉(cāng)促之間把茶也給弄灑了。

她想著自己的母親，百感交集，矛盾不已。蓋比 斯萊特，她想。他在那扇門(mén)后是怎樣的一副光景呢？她腦海里升起一種別樣的情緒，卻不愿意深究。