“我不想聽(tīng)?！?/p>

“你跟她相遇是在你去那兒處理竊案的那個(gè)晚上。一來(lái)二去，你倆很快就發(fā)生了點(diǎn)浪漫的事。值得回味的風(fēng)流事。只不過(guò)她恢復(fù)了理智，斷絕了來(lái)往。她仍愛(ài)著托尼。她知道丈夫經(jīng)常出差，經(jīng)常出軌，但她已經(jīng)習(xí)以為常了。她需要托尼，于是她把你甩了。你繼續(xù)纏著她，打電話(huà)給她，她出門(mén)時(shí)就跟蹤她。這使她越來(lái)越恐慌。我是說(shuō)，她能做些什么呢？跟托尼說(shuō)跟我有私情的家伙一直在跟蹤我？她――”

“全是胡說(shuō)八道，博斯。真可笑！”

“然后你開(kāi)始跟蹤托尼。你明白，他是你的絆腳石，他擋了你的道。于是你就著手做行動(dòng)前的準(zhǔn)備工作。你跟蹤他來(lái)到拉斯維加斯，他做交易時(shí)你抓了個(gè)正著。你知道了他在干什么勾當(dāng)，并且想出一條計(jì)策，既能除掉他，又能讓我們的調(diào)查步入歧途。行李箱之曲，他們是這么說(shuō)的。只是這個(gè)旋律你演奏不出。我們揪出了你。在韋羅妮卡的協(xié)助下，我們會(huì)把你鏟除掉?！?/p>

鮑爾斯低頭盯著桌子，眼睛和下巴周?chē)钠つw繃得緊緊的。

“廢話(huà)連篇?！彼f(shuō)，頭沒(méi)有抬起來(lái)?！澳愕膹U話(huà)我聽(tīng)厭了。她沒(méi)在另一間訊問(wèn)室，而是正待在山上那座大房子里。你這是書(shū)上最老套的把戲。”

鮑爾斯抬起頭，臉上咧開(kāi)一絲扭曲的笑容。

“你試圖把這些胡說(shuō)八道加在一個(gè)警察頭上？我就不信這邪。實(shí)際上這些廢話(huà)不堪一擊。你不堪一擊。你這是在自找沒(méi)趣?！?/p>

博斯把手伸到錄音機(jī)上，按下播放鍵，韋羅妮卡?阿利索的聲音回蕩在這間小室中。

“就是他，他瘋了。我要阻止他時(shí)已經(jīng)太晚了。我不能告訴任何人，因?yàn)檫@……這看起來(lái)像是我――”

博斯關(guān)掉錄音機(jī)。

“夠了，”他說(shuō)，“甚至把這些放給你聽(tīng)我就已經(jīng)違規(guī)了。但是我想，咱倆都是警察，應(yīng)該讓你知道自己的處境?！?/p>

鮑爾斯的怒火逐漸升騰，博斯默默地望著他，可以看見(jiàn)他的眼睛在燃燒。他似乎一動(dòng)也不動(dòng)，然而肌肉一下子就硬邦邦地變得像塊木頭。但是，他終于克制住自己，平定了情緒。

“這只是她的一面之詞，”他用平靜的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道，“沒(méi)有任何確鑿的證據(jù)。她指控我的話(huà)是憑空捏造的，博斯?！?/p>

“也許吧，只是我們手中有這些東西?！?/p>

博斯打開(kāi)文件夾，把一沓相片擲到鮑爾斯面前。然后他伸過(guò)手去，認(rèn)真地把它們呈扇形在桌上排開(kāi)，這樣就可以一覽無(wú)遺，易于辨認(rèn)。

“這證實(shí)了她的大部分供詞，你認(rèn)為呢 ”

博斯注視著在審視相片的鮑爾斯。鮑爾斯內(nèi)心的怒火再一次似乎要爆發(fā)出來(lái)，但他又一次克制住了。

“證實(shí)個(gè)鳥(niǎo)，”他說(shuō)道，“這些也許是她自己拍的。任何人都可以拍。僅僅因?yàn)樗o了你一沓……她把你們蒙蔽了，不是嗎？她說(shuō)什么，你們就信什么?！?/p>

“也許會(huì)是那樣，不過(guò)她沒(méi)有給我們相片?！?/p>

博斯再次把手伸進(jìn)文件夾，取出一張搜查令。他遞過(guò)去放在相片上面。

“五個(gè)鐘頭前我們把它傳真給家住帕利塞茲的沃倫?蘭伯特法官，簽好字后法官又把它傳回來(lái)。晚上大部分時(shí)間埃德加和賴(lài)德都在你的好萊塢小平房里。搜尋到的物品中有一樣是帶長(zhǎng)鏡頭的尼康相機(jī)。還有這些相片。它們放在你床墊下，鮑爾斯?！?/p>

說(shuō)到此處他稍停片刻，留下時(shí)間讓目光越來(lái)越黯淡的鮑爾斯去領(lǐng)會(huì)其中的含義。

“哦，我們還找到了一樣?xùn)|西?！辈┧股焓謴牡匕迳夏闷鹣渥??！斑@是放在閣樓里的圣誕禮物?！?/p>

他把箱里的東西一股腦倒在桌上，一捆捆現(xiàn)金到處亂滾，有些掉在了地上。博斯搖了搖箱子，確保已經(jīng)倒空，然后把它丟在地板上。他望著鮑爾斯。鮑爾斯狂亂的目光刺向一捆捆堆積在一起的錢(qián)。博斯明白這下?lián)糁辛怂囊?，也深知為此必須感謝韋羅妮卡?阿利索。

“好了，就個(gè)人來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為你沒(méi)這么笨，”博斯平靜地說(shuō)，“你要知道，竟把相片和這樣一大筆現(xiàn)金放在自己家里。當(dāng)然，我平素看過(guò)比這還要荒唐的事。但是如果要賭的話(huà)，我會(huì)賭你不知道那里有這些東西，因?yàn)槟銢](méi)有把它們放在那里。但是，嘿，不管怎樣我都無(wú)所謂。我們抓住了你的把柄，不久就可以結(jié)案了，這個(gè)才是我關(guān)心的事。拿下她也很好，但那無(wú)關(guān)緊要。我們需要她來(lái)指控你。有了這些相片和她的供詞，以及我們?cè)谶@里提到的所有其他東西，我想我們以謀殺的罪名逮捕你不過(guò)是小菜一碟。還有一些隱情尚待發(fā)掘，重不重要就視具體情況而定了，鮑爾斯。擺在你面前有兩種結(jié)果：針頭①或LWP?！?/p>