“你覺(jué)得你是阿拉伯人也是他們找上你的原因之一？”

“我從來(lái)沒(méi)想過(guò)這一點(diǎn)。歧視肯定是有的，可是平常我并沒(méi)有特別強(qiáng)烈的感覺(jué)。弗朗辛是巴勒斯坦人，我告訴過(guò)你了嗎？”

“嗯?！?/p>

“他們更困難。我認(rèn)識(shí)的很多巴勒斯坦人為了避免麻煩，干脆跟別人講他們是黎巴嫩或敘利亞人?！叮闶前屠账固谷?，那你一定是恐怖分子?！?lèi)似這種無(wú)知的話，還有很多人對(duì)阿拉伯人就是有偏見(jiàn)，”他翻了翻眼睛，“像我父親?！?/p>

“你父親？”

“我也不能說(shuō)他是反阿拉伯分子，可是他有一套理論，說(shuō)他并不真的是阿拉伯人。我們家是信基督教的?！?/p>

“我剛才就覺(jué)得奇怪，你去圣伊格內(nèi)修斯教堂干嘛?！?/p>

“那個(gè)時(shí)候我自己也覺(jué)得很奇怪。我們屬于馬龍派教會(huì)。根據(jù)我老爸的說(shuō)法，我們是腓尼基人，你聽(tīng)過(guò)腓尼基人嗎？”

“圣經(jīng)時(shí)代的人嘛。貿(mào)易商、探險(xiǎn)家，對(duì)不對(duì)？”

“沒(méi)錯(cuò)。航海技術(shù)一流，繞過(guò)整個(gè)非洲，統(tǒng)治過(guò)西班牙，可能還到過(guò)英國(guó)。他們?cè)诒狈墙⒘隋忍蹏?guó)，后來(lái)在英國(guó)還挖出很多迦太基幣。他們是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)北極星的民族，我是說(shuō)他們發(fā)現(xiàn)那顆星位置永遠(yuǎn)固定，可以用來(lái)導(dǎo)航。他們還發(fā)明了一套字母，后來(lái)成為希臘字母的基礎(chǔ)?！彼蝗蛔】?，看起來(lái)有點(diǎn)難為情，“我老爸以前整天講個(gè)不停，我看還是有點(diǎn)效果?！?/p>

“我同意。”

“他對(duì)這個(gè)話題并沒(méi)有到狂熱的程度，可是他懂的很多。腓尼基人稱他們自己為迦南人，我的名字應(yīng)該念成‘迦南’，可是大家都叫慣了‘凱南’?！?/p>

“我昨天收到的電話口信上寫(xiě)成‘凱南?咖喱’?！?/p>

“對(duì)啊，常有的事。我常在電話上叫東西，送來(lái)的時(shí)候上面都寫(xiě)著‘雞與咖喱’，好像是另一家中國(guó)餐館似的?；氐轿覄偛耪f(shuō)的，總之根據(jù)我父親的說(shuō)法，腓尼基人跟阿拉伯人完全不同。他們是迦南人，在阿爾伯特拉罕的時(shí)代就已經(jīng)存在了，而阿拉伯人卻是阿爾伯特拉罕的后代?！?/p>

“我還以為猶太人才是阿爾伯特拉罕的后代?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，是伊薩克那一支的，伊薩克是阿爾伯特拉罕和莎拉的嫡子，而阿拉伯人是伊什梅爾的兒子，伊什梅爾是阿爾伯特拉罕和夏甲的私生子。老天，我好久沒(méi)去想這些事了。小的時(shí)候我父親和狄恩街轉(zhuǎn)角口的雜貨鋪老板結(jié)了仇，每次都叫他‘那個(gè)雜種伊什梅爾’。我的老天，他真是有意思?！?/p>

“他還健在？”

“不，三年前死了。一直有糖尿病，拖了很多年，對(duì)心臟很不好。我心情不好的時(shí)候就會(huì)告訴自己，他是因?yàn)樗@兩個(gè)兒子傷心而死的。他本來(lái)希望一個(gè)當(dāng)建筑師，一個(gè)當(dāng)醫(yī)生，結(jié)果一個(gè)成了酒鬼，一個(gè)成了毒販。不過(guò)其實(shí)那并不是他的死因，是他的飲食習(xí)慣殺了他。他有糖尿病，體重還超重五十磅。我和彼得就算變成喬納斯?索爾克11和弗蘭克?勞埃德?賴特12，也救不了他?！?/p>

六點(diǎn)左右，我們兩人確定了一個(gè)方法，于是凱南開(kāi)始打一連串的電話。他先按一了一組號(hào)碼，等信號(hào)，然后又輸入了自己的電話號(hào)碼，接著便掛斷了?！艾F(xiàn)在等吧?！彼f(shuō)。但我們并沒(méi)有等多久，大概不到五分鐘，電話鈴便響了。

他說(shuō)：“嘿，菲爾，最近如何？太棒了?，F(xiàn)在是這樣，我不知道你有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)我老婆，我們最近接到綁架恐嚇，只好把她送到國(guó)外去。我不知道到底是怎么回事，可是我覺(jué)得好像跟我們這一行有關(guān)，你懂吧？所以我就請(qǐng)了個(gè)家伙去幫我查查，他是職業(yè)的。我希望你能替我把話傳開(kāi)，因?yàn)槲腋杏X(jué)這些家伙是在玩兒真的，而且是那種殺人不眨眼的兇手。對(duì)啊，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，老兄，我們坐在這兒就跟活靶一樣，家里有這么多現(xiàn)金，又不能去跟警方嚷嚷，不是最好的目標(biāo)嗎？闖進(jìn)我們家、什么天殺的事都干得出來(lái)……對(duì)！所以我叫你要小心，知道吧，耳朵眼睛都要放尖。還有，你覺(jué)得有誰(shuí)該提醒的，就把話傳出去。如果真有什么鳥(niǎo)事發(fā)生，趕快打電話給我，老兄，知道了吧？好！”